神奈川県在住。
お茶の水女子大学大学院修了。
短大非常勤講師、私設ゆりがおか児童図書館の活動を経て、英語圏の子どもの本の翻訳を始める。
日本翻訳家協会（JST）会員。
ATSUKO KODERA:
An English-Japanese translator for children’s books.
Graduated from Japan Women’s University and got a master’s degree (MA) at Ochanomizu University.
“My Life as a Book”(written by J. Tashjian) is her first translated book.
The following are the original title of her translated works: “How Machines Work”(by David Macaulay), “Fact Finders SPACE”(by R. Martin), “Amazing Animals”(by A. Claybourne), “This Book Thinks You’re a Scientist”(illustrated by H. Russel), “DK Children’s Encyclopedia”, “Stuff You Should Know!”(by J. Farndon), “My Name is not Refugee”(by K. Milner), and "Staying Safe Online"(by L. Stowell).
A member of The Japan Society of Translators(JST).
Living in Kawasaki, Japan with her husband and two sons.
