通常配送無料 詳細
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
いま、世界で読まれている105冊 2013 (ea... がカートに入りました
+ ¥257 配送料
中古品: 良い | 詳細
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 中古商品の性質上、折れや破れ、書込み、日焼け、水濡れ跡や若干の汚れなど、一部瑕疵のある商品であっても、お読みいただくのに支障がない状態であれば、販売をしております。また帯や商品内のクーポン券などをお付けできる保証はございません。なお、絵本などの一部書籍は表紙カバーがない状態でも販売している場合があります。シリアルコード、プロダクトコードの使用有無は保証しておりません。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

いま、世界で読まれている105冊 2013 (eau bleu issue) 単行本(ソフトカバー) – 2013/12/9


その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー)
¥ 2,160
¥ 2,160 ¥ 34

booksPMP

【2冊で最大4%、3冊以上で最大8%、10冊以上で最大10%】ポイント還元

2冊を購入する際クーポンコード「2BOOKS」を、3冊以上は「MATOME」を入力すると最大8~10%ポイント還元!今すぐチェック

click to open popover

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton


無料で使えるAmazonオリジナルブックカバー
10種類のロゴ入りデザインから好みのデザインを印刷して取り付けよう。 詳しくはこちら。

商品の説明

内容紹介

★83人が紹介する63カ国(自治領含む)105冊のイチオシ本

英語からエスペラントまで世界の言語に通じる研究者、翻訳家、ジャーナリストが、日本未翻訳のおススメ本(主に文学作品)を紹介する、日本初の試みです。

大国ロシアから、小さなツバルまで、いま読むに値する作品を網羅するなかで、日本語に翻訳される機会が少なく、なかなか紹介されてこなかった国々の作品を積極的に取り上げました。


★世界は広く、その土地で読まれている書物のことなど、私たちは何も知らない

ラミーロは怖くなった。
再び路上を照し始めた月のように、熱くなっていた。
手をどけようとすると、アラセリはのしかかって来て、
首にキスの雨を……。
――選者:鼓 直/作品:『熱い月』メンポ・ジャルディネッリ【アルゼンチン】

バイツプ島に伝わる歴史の中で、
この負債についての物語だけは島民全員が知っている。
――選者:小林 誠/作品:『歓喜の日』ティト・イサラ&ダグ・マンロー【ツバル】

飴玉宮殿は墓地の上のアパルトマン。
何十年と積み重なった時の証――。
いいえ、それは嘘。
だってこのお話は刑務所の中で語られたのだから。
――選者:宮下 遼/作品:『虱の宮殿』エリフ・シャファク【トルコ】

私はもう恍惚に至らんまでに 完全に破滅した人間だ。
私には世界がわからない、神もわからない、
とすると、私の運命には果たして何が残されているのか。
――選者:亀山郁夫/作品:『黒い鏡』ユーリー・マムレーエフ【ロシア】


★アマゾンでも手に入らない本がある

本書はフラットになったと言われているこの世界を、書物、とりわけ文学という制限された枠からあえて覗いてみる試みである。諸言語に通じ、その言葉、そして土地や人を見つめてこられた研究者、翻訳家、ジャーナリストの視点を借りて、世界を眺めようとした。
(中略)
かなり早い段階で気づいたたこともあった。多くの書物がアマゾンのワンクリックでは手に入らないという現実である。政治的事情で現地の書店でもなかなか見かけないという本があった。長年にわたって築いた個人ルートを頼らなければ入手できない、閉じられた国家の本もあった。その国の言語で初という出版物もあった。こういった書物にたどり着くことは、小手先の検索テクニック頼りでは難しい。本書は幸せな書物である。八十三名の執筆者にそのリアルな経験で出合ったとっておきを多数紹介いただくことができたのだから。
――「編集後記」より

出版社からのコメント

●外国文学界を代表する研究者や翻訳家から、若手まで、幅広い層が選者として寄稿。
●各作品の紹介リード文として、原書からの引用を立てました。選者の翻訳の技を味わうことができます。
●未翻訳の本のみを取り上げました。言語学習者の方にもおススメです。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 272ページ
  • 出版社: テン・ブックス; 1版 (2013/12/9)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4886960308
  • ISBN-13: 978-4886960306
  • 発売日: 2013/12/9
  • 梱包サイズ: 20.8 x 14.8 x 2.6 cm
  • おすすめ度: この商品の最初のレビューを書き込んでください。
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 977,788位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

まだカスタマーレビューはありません


この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう