通常配送無料 詳細
通常1~4週間以内に発送します。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
コンディション: 中古品: 良い
コメント: ◆特に記載ない限り付属品は揃っています。◆送料無料。アマゾンから迅速発送◆表紙に微スレが確認できますが、紙面の状態は非常に良好です。なお中古品の為神経質な方はご遠慮下さい。丁寧な検品、迅速な発送を心がけております。アマゾン配送センターより毎日迅速発送いたします。?
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

「回転すし」を英語で言えますか? 新書 – 2015/7/18

5つ星のうち 4.2 5件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
"もう一度試してください。"
新書
"もう一度試してください。"
¥ 1,080
¥ 1,080 ¥ 614
この商品の特別キャンペーン 本とのまとめ買いで対象商品が10%OFF 1 件


AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 「回転すし」を英語で言えますか?
  • +
  • 「ごちそうさま」を英語で言えますか? (学校では教えてくれなかった英語)
  • +
  • 小学校で習った言葉「行ってきます」を英語で言えますか?
総額: ¥2,622
ポイントの合計: 80pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介

「回転すしを英語で言えますか?」

こう質問すると、
ほとんどの日本人が
「kaiten-sushi」
と答えます。
でも、残念ながら、
これは間違いです。
よっぽど日本に詳しい外国人以外には
伝わりません。

ほかにも、
言えそうで言えない熟語や単語、
いろいろありますよね。
たとえば、これは言えますか?

●肉じゃが
●おみくじ
●あやとり
●駅伝
●コンセント
●ぬいぐるみ
●リップクリーム
●箸置き
●五十肩

2020年には東京で
オリンピックが開かれることもあり、
海外から日本に来る方がどんどん増えていきます。
海外旅行をしなくても
英語を使う機会が増えているんです。

みなさんのまわりでも、
・歩いていたら道を聞かれた、
・行きつけの料理屋に外国人が来ていた、
・外国人が隣に引っ越してきた、
など、
外国人とコミュニケーションをとる
機会がきっとあるはずです。

本書では、
会話によく出てくる単語や、
覚えたら言いたくなるような単語を
たっぷりと約1700語収録しました。

ぜひ、本書を活用して、
英会話を楽しみましょう!

内容(「BOOK」データベースより)

「エビフライ」「やかん」「五十肩」「コンセント」「肉じゃが」「から揚げ」「掛け算」「割り算」「だし」「杏仁豆腐」「霜降り肉」「しょうが焼き」「炊き込みご飯」など、身近な言葉、英語たっぷり1700ワード!!ちゃんと伝わる英単語&英熟語をチェック!

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 新書: 238ページ
  • 出版社: アスコム (2015/7/18)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4776208873
  • ISBN-13: 978-4776208877
  • 発売日: 2015/7/18
  • 梱包サイズ: 17.8 x 11.5 x 1.2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.2 5件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 191,413位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.2
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

投稿者 AZUKI 投稿日 2016/2/3
形式: 新書 Amazonで購入
このシリーズをずっと読んでいる人がいます。そのひとから頼まれての購入です。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 新書 Amazonで購入
 英語に関心のある方、実際に教えている学校の英語教師や塾の講師は必読です。英語的な英語を教えてくれます。デイビッド・セイン氏の本は本当にためになります。英語的な発想が身につきます。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 新書
この本のコンセプトである学校では習わない身近な日本語の単語を簡潔な英語にするという発想は良いと思います。しかし、残念なことに、明らかな誤植や安易すぎると思われる訳があります。たとえば、スポーツの陸上は、landとなっていますが、正しくはtrack and fieldです。また、みそラーメンは、miso ramen、とんこつラーメンはpork ramen、プリンはpuddingとは安易な訳だと思います。この本で謳い文句にしている「ちゃんと伝わる」相手とは、日本に住んでいて日本文化にある程度通じている外国人なのか、日本に来たこともなく日本文化についてかなり限定的な知識しかない人なのかをまずきちんと定義すべきだと思います。pork ramenでは「豚肉」ラーメンになってしまいますので、pork bone broth ramenとした方が良いですし、puddingはイギリスではデザート一般を指すので、custard puddingとすべきでしょう。これらは和英大辞典の説明を参考にしたものです。言うまでもないことですが、世界が認める日本文化は食文化に限らず、歴史があり奥深いものです。数語の英単語で簡単に表現できるほど浅いものではありません。ネイティヴの書く英語の本は良い本も多く、大いに参考にすべきですが、ネイティヴと言っても人によって国や教養のレベルもまちまちですから、一人のネイティヴが書い...続きを読む ›
コメント 6人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 新書
筆者のディビット・セインさんは他にもネィティブ英語関連で、ほんとうに何百冊といっていいほどの出版著名人。
体裁は右ページに20ぐらいの日本語、その裏ページに英語が記載されているので、1対1でタイトルの通り「英語で言えますか?」を納得しながら学習できる。
しかも、食、健康、人、趣味・・・・と分類されているので、20個の関連した単語/チャンクが載っていて非常に知識を増やすには便利。
評価は分かれ、たぶん上級者は当然知っている、かつ知ってるのと違う(誤記、というか明らかに校正漏れ)というのがオンパレードだと思う。だって、回転すしって簡単に英語で言える人なら必要ないので。大半の中級者にはvocabularyを増やすには好都合な一冊、でお勧めです。初級者は自分に関わる分類を絞れば、雑学的だけど日常役立つ表現が広がる、のでこれも東京2020向けと言えると思います。これでディビット・セインさんを知って他著書に広がればあなたも英語上達。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 新書
言われてみると英語で言えない言葉がいっぱいのっていて
なるほどなーと読み進めることができました。
今後もこういう本が欲しいです。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告