ポイント: 43pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 9月24日土曜 11 時間 33 分以内にご注文の場合。詳細を見る

お届け先を選択

残り14点（入荷予定あり）在庫状況について

Kindle版は、無料のKindleアプリがあればお持ちの端末で今すぐお読みいただけます。

お客様情報を保護しています

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

詳細はこちら

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

ギフトの設定

配送料 ¥107 9月 25-27日。詳細を見る

お届け先を選択

中古品: 良い | 詳細

発売元 RYO STORE

シェアする

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

著者をフォロー

クリストファー・ベルトン

「ハリー・ポッター」Vol.1が英語で楽しく読める本単行本 – 2004/1/1

クリストファーベルトン (著), Christopher Belton (原著), 渡辺順子 (翻訳)

125個の評価

すべての形式と版を表示

価格

新品

中古品

Kindle版 (電子書籍)

"もう一度試してください。"

￥550

—

単行本

"もう一度試してください。"

￥1,430

￥262

購入を強化する

Harry Potter and the Philosopher's Stone(『ハリー・ポッターと賢者の石』)を原書で読むためのガイドブック。ハラハラドキドキのストーリーに引き込まれ、やがて英語を読んでいることさえ意識しなくなってしまう「ハリー・ポッター」は、最高の英語の学習書といえます。しかし、使われている単語の大部分は高校1、2年までに習うものとはいえ、イディオムや話しことば、さらには背景知識がわからないと日本人には手強いのも事実です。そこで、英国ブッカー賞ノミネート作家で日本語翻訳家でもある著者、クリストファー・ベルトンが、難しい語句はもちろん、イギリスの文化的・社会的背景までわかりやすく解き明かします。映画などですっかりおなじみの固有名詞でも、J・K・ローリングがいかに考え抜いてネーミングしているかを知ることができ、原書で読む楽しさをたっぷり味わえます。翻訳本を読んでもわからない、自分で辞書を引き引き読んでもわからない、J・K・ローリングが本当に書きたかった「ことばのマジックの世界」が本書で明らかになります。

【本書の構成】
■「章題」全17章の各タイトルに込められた意味合いを解説
■「章の展開」各章の読みどころをアドバイス
■「登場人物」章ごとに初登場の人物、ひさびさに登場する人物を紹介
■「語彙リスト」難しい語句や固有名詞の用語集
■「呪文」「魔法界の生き物」「魔法の道具」・・・特に注意したい用語や背景知識を詳しく
解説。これを読むだけでも楽しめる、本シリーズの大きな特色。
■「コラム」ペットと魔法使いの深い関係／ロンドン動物園／イギリスの郵便／キングズクロス駅／児童文学と寄宿学校／ラテン語／ハロウィーン／学校のスポーツ／魔法とキリスト教／迷信　ほか

本の長さ

175ページ
言語

日本語
出版社

コスモピア
発売日

2004/1/1
ISBN-10

4902091089
ISBN-13

978-4902091083
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

+
+

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

- クリストファーベルトン単行本
￥1,430
43ポイント(3%)
残り14点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です
- クリストファーベルトン単行本
￥1,540
46ポイント(3%)
残り3点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です
- クリストファー・ベルトン単行本
￥1,650
17ポイント(1%)
残り2点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です

J. K. Rowling
56,179
ペーパーバック
- カテゴリ Children's Girls & Women Books
24個の商品：￥898から
クリストファーベルトン
15
単行本
54個の商品：￥247から
藤城真澄
12
単行本
11個の商品：￥2,000から
J. K. Rowling
3,832
ハードカバー
6個の商品：￥4,684から
クリストファー・ベルトン
13
単行本
57個の商品：￥712から
J.K.ローリング
1,418
ハードカバー
246個の商品：￥1から

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

本書の形式は、さまざまな読者のさまざまな目的にかなうように工夫しました。「原書を読む方へのアドバイスとJ.K.ローリングの文章作法」「読む前に知っておきたい必須語彙」「ハグリッドのなまり」の各記事を載せたほか、Harry Potter and the Philosopher’s Stoneの各章に対応して、全17章の解説をつけました。

内容（「MARC」データベースより）

「ハリー・ポッター Vol.1」を通して、理解が難しいと思われる部分を指摘し、語彙を解説します。英語力を高めると同時に、物語をあらゆる面から楽しめるようにしました。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ コスモピア (2004/1/1)
発売日 ‏ : ‎ 2004/1/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 175ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4902091089
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4902091083

Amazon 売れ筋ランキング: - 25,042位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 78位英文読解
- - 478位英語よみもの
- - 3,329位ノンフィクション (本)

カスタマーレビュー:
125個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

クリストファー・ベルトン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ		35%
星4つ		28%
星3つ		19%
星2つ		10%
星1つ		8%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

中学生用に

2021年12月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

英検対策で内容を知っているので、英文が読みやすいかと買いました。

2021年6月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

一人のハリーポッターファンとして、英語の勉強のために買いました。
日本語版を読むだけでは、細かい表現が違うと聞いていたので、原文を解説付きで読めるのだと思ったのですが、英語版を読むためのガイドだったので、これだけでは作品が分かりません。

望んでいた内容とは違いましたが、これはこれで面白かったです。

Kindleは本の保存などにも本当に便利ですが、しっかり調べて買わないとタイトルだけでは分からない事もあると勉強になりました。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

chin!!

なかなか大変

2022年1月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

すごく根気がいると思いました。

2021年5月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

なぜ人物名の訳を日本語版の邦訳と統一しないのだろうか。違和感しかない。(ミネルバ・マクゴナガルをミナーヴァ・マクゴナガルなど)他にも、読者のことを考えていないと感じる部分が多く、構成の点では良書とは言い難い。

しかし、HとGが名前に含まれていると、古めかしい感じがする、など日本人が普通に英語学習していても一生知ることができないようなことが書かれているなど、良い点もある。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

グチピー

ハリー・ポッターVol1のガイド本あるいは虎の巻的な

2016年12月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

結論としては、買ってよかったです。
かつてはやりなおし英語にと洋書を購入したものの、原書と辞書だけでは、まったく読み進めることができませんでした。
あれから10年以上経過し、当時なかったKindle本にハリーポッターの洋書があることを知って、再び挑戦する気持ちになりました。
もう、面倒なことは極力省きたいので、このガイド本を購入しました。
ただし、ハリー・ポッターVol1の原書の両方を見たいときには、ちょっと不便ですね。
洋書はPCのアプリで開くとか、単行本で開くとかしないと、両方を見る事ができません。
いちいち切り替えていたら、読書になりませんからね。
これらのことを考慮しても、「ハリー・ポッター」Vol.1が英語で楽しく読める本」は価格が安くなっているので許せます。
さて、Vol2以降もKindle版を購入するか、単行本にするかは、悩みどころ。ぜひ価格を下げてもらいたいものです。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Hi

本のタイトルが誤解を招く

2021年11月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

殆ど日本語で書かれた内容で、かつ英単語の意味が多少書かれている程度です。
英文と日本文が書かれている本ではないので、購入時は注意です。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

美和

原書を読む前に読む本☆

2015年3月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

映画も全て観て、日本語の文庫本も全て読み終わった後には原書にチャレンジしたくなりましたが
自分の英語レベルを考えてまずこちらの本を購入してみました。
英単語がズラッと並んでいるページを見た瞬間、ほんの一瞬読みたくなくなりましたが^^;なかなか面白かったです。
１話に「みぞの鏡」が出てきますが、この本を読むまでは
『　”みぞ”　の　鏡　』って何の事だろうかと思っていました。みぞって何？みたいな（笑）
『のぞみ（望み）』を逆さまにして『みぞの』だったって事がわかっただけでも嬉しいです。
原書はｄｅｓｉｒｅ（欲望）を逆さまにしていました。
そういった、スルーしてた些細な発見などもあって読んでいて楽しいです。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

匿名

役立ちます

2016年10月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ひとりでただ読むよりも解説付きで読むことで見落としていた部分が補完されてよかった。
ただ単語リストなどはKindleで読むとその場で辞書が引けることもあり、後半見なくなってしまった。
2巻以降は値段上がるので買うのを迷っている。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー