ウタさん本人にHBスタジオでこのレッスンを受けていたものです。
翻訳が直訳で、本来のウタさんが伝えようとしているところの本質が
ずれているところがとても多いです。翻訳をされている方は、
実際にこのレッスンを本校のニューヨークにあるHBスタジオで、
きちっと受けられていないのでは?この手の本は、実際にこのレッスンを何年も受け、
エクササイズがどう舞台に結びつくかをきちんと理解している訳者にして欲しかったです。
“役を生きる”演技レッスン ──リスペクト・フォー・アクティング 単行本 – 2010/5/24
ウタ・ハーゲン
(著)
著者の作品一覧、著者略歴や口コミなどをご覧いただけます
この著者の 検索結果 を表示
あなたは著者ですか?
著者セントラルはこちら
|
-
本の長さ304ページ
-
出版社フィルムアート社
-
発売日2010/5/24
-
ISBN-104845910470
-
ISBN-13978-4845910472
よく一緒に購入されている商品
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
- 物語の法則 強い物語とキャラを作れるハリウッド式創作術クリストファー・ボグラー&デイビッド・マッケナ単行本
- 演劇入門 (講談社現代新書)新書
- あなたの魅力を演出するちょっとしたヒント (講談社文庫)文庫
- リアリズム演技ボビー中西単行本(ソフトカバー)
- 鴻上尚史の俳優入門 (講談社文庫)文庫
- 俳優の仕事 第二部: 俳優教育システムコンスタンチン・スタニスラフスキー単行本
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
商品の説明
内容(「BOOK」データベースより)
うわべだけの演技が、あなたの“演じる喜び”を殺す。アル・パチーノ、ライザ・ミネリ、ウーピー・ゴールドバーグ…名優を育ててきた著者による、永遠のバイブル。世界で読み継がれる不滅のベストセラー。
著者について
ウタ・ハーゲン(Uta Hagen)
1919年、ドイツで生まれ、両親と共に米国ウィスコンシン州に移住。
18歳の時にチェーホフの『かもめ』ニーナ役でブロードウェイの舞台に出演。
以後、ジャンヌ・ダルクを描いた『聖女ジョウン』や『欲望という名の電車』、
『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』などの名作劇や映画『運命の逆転』などに出演。
演劇学校HBスタジオにおいて、創設者ハーバート・バーゴフと共に指導にあたり、
アメリカで最も尊敬される演技教師の一人となる。
2004年没。
シカ・マッケンジー
関西学院大学社会学部卒。
「演技の手法は英語教育に取り入れられる」とひらめき、1999年渡米。
以後ロサンジェルスと日本を往復しながら、俳優、通訳、翻訳者として活動。
教育の現場では、俳優や映画監督の育成にあたる。
ウェブサイト英語劇ドットコムを通じ、日本各地で英語劇ワークショップを開催。
訳書に文化庁日本文学普及事業作品『The Tokyo Zodiac Murders』(英訳、共訳)。
『魂の演技レッスン22』(フィルムアート社)。
1919年、ドイツで生まれ、両親と共に米国ウィスコンシン州に移住。
18歳の時にチェーホフの『かもめ』ニーナ役でブロードウェイの舞台に出演。
以後、ジャンヌ・ダルクを描いた『聖女ジョウン』や『欲望という名の電車』、
『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』などの名作劇や映画『運命の逆転』などに出演。
演劇学校HBスタジオにおいて、創設者ハーバート・バーゴフと共に指導にあたり、
アメリカで最も尊敬される演技教師の一人となる。
2004年没。
シカ・マッケンジー
関西学院大学社会学部卒。
「演技の手法は英語教育に取り入れられる」とひらめき、1999年渡米。
以後ロサンジェルスと日本を往復しながら、俳優、通訳、翻訳者として活動。
教育の現場では、俳優や映画監督の育成にあたる。
ウェブサイト英語劇ドットコムを通じ、日本各地で英語劇ワークショップを開催。
訳書に文化庁日本文学普及事業作品『The Tokyo Zodiac Murders』(英訳、共訳)。
『魂の演技レッスン22』(フィルムアート社)。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ハーゲン,ウタ
1919年、ドイツで生まれ、両親と共に米国ウィスコンシン州に移住。18歳の時にチェーホフの『かもめ』ニーナ役でブロードウェイの舞台に出演。以後、ジャンヌ・ダルクを描いた『聖女ジョウン』や『欲望という名の電車』、『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』など名作劇や映画『運命の逆転』などに出演。演劇学校HBスタジオにおいて、創設者ハーバート・バーゴフと共に指導にあたり、アメリカで最も尊敬される演技教師の一人となる。2004年没
シカ・マッケンジー
関西学院大学社会学部卒。1999年渡米。以後ロサンジェルスと日本を往復しながら、俳優、通訳、翻訳者として活動。教育の現場では、俳優や映画監督の育成にあたる。ウェブサイト英語劇ドットコムを通じ、日本各地で英語劇ワークショップを開催(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1919年、ドイツで生まれ、両親と共に米国ウィスコンシン州に移住。18歳の時にチェーホフの『かもめ』ニーナ役でブロードウェイの舞台に出演。以後、ジャンヌ・ダルクを描いた『聖女ジョウン』や『欲望という名の電車』、『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』など名作劇や映画『運命の逆転』などに出演。演劇学校HBスタジオにおいて、創設者ハーバート・バーゴフと共に指導にあたり、アメリカで最も尊敬される演技教師の一人となる。2004年没
シカ・マッケンジー
関西学院大学社会学部卒。1999年渡米。以後ロサンジェルスと日本を往復しながら、俳優、通訳、翻訳者として活動。教育の現場では、俳優や映画監督の育成にあたる。ウェブサイト英語劇ドットコムを通じ、日本各地で英語劇ワークショップを開催(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
- 出版社 : フィルムアート社 (2010/5/24)
- 発売日 : 2010/5/24
- 単行本 : 304ページ
- ISBN-10 : 4845910470
- ISBN-13 : 978-4845910472
-
Amazon 売れ筋ランキング:
- 33,476位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 200位演劇 (本)
- カスタマーレビュー:
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
カスタマーレビュー
5つ星のうち3.9
星5つ中の3.9
18 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2018年8月24日に日本でレビュー済み
違反を報告
Amazonで購入
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
2013年10月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
アマチュア役者です。舞台に立つ前にこの本で準備しました。
演じるのではなく、役そのものに近づく準備、あらゆる手段を使うこと。
おのずと演技にも成果が出てくる。
特に歴史上の実在人物だったのでこの本に書かれているメソッドは効果的でした。
・人物の写真を携帯でいつも見る。
・蘭に造詣が深い人だったので花に親しむ。
・明治時代の豪邸に住んでいたので上野の岩崎邸内を歩く。
などなど
役を生きるという点では今思うとまだまだ本に書いていることを実践しきれなかったが、
死ぬまで修業と思えばそれもひとつの通過点かなと思える。
いろいろ演技本は出ているので自分に合った本を突き詰めるのが良いかと。
演じるのではなく、役そのものに近づく準備、あらゆる手段を使うこと。
おのずと演技にも成果が出てくる。
特に歴史上の実在人物だったのでこの本に書かれているメソッドは効果的でした。
・人物の写真を携帯でいつも見る。
・蘭に造詣が深い人だったので花に親しむ。
・明治時代の豪邸に住んでいたので上野の岩崎邸内を歩く。
などなど
役を生きるという点では今思うとまだまだ本に書いていることを実践しきれなかったが、
死ぬまで修業と思えばそれもひとつの通過点かなと思える。
いろいろ演技本は出ているので自分に合った本を突き詰めるのが良いかと。
2011年5月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
相手がいなく、家で1人で演技を勉強する方法が書かれています。 少し読みにくいところはありますが、とても有意義な内容でした。