商品の説明
内容紹介
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
19 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
マニアの血が騒ぎ、早速購入して視聴させていただきました。
正直、商品の説明（内容紹介、著者について、見た人の感想）に対して
強烈な違和感を感じてしまいました。
オーバーアクションとメリハリの利いた発音でかなり耳には残りますが
どう考えても実践的ではなく、変なクセが身に付いてしまう可能性大です。
そして「チョー・チン」「チョー・チャーン」を
日本人に対して『Ｓ行』で発音・表記・説明する合理性が私には理解不可能。
素直に『Ｃ行』でやれば丸く収まるんですけどね・・・。
（映像の中では chan → shan / shoop → choop）
他の人がやらない事をやればいいってもんではない代表例だと思います。
とりあえず今後の努力に期待しています。
正直、商品の説明（内容紹介、著者について、見た人の感想）に対して
強烈な違和感を感じてしまいました。
オーバーアクションとメリハリの利いた発音でかなり耳には残りますが
どう考えても実践的ではなく、変なクセが身に付いてしまう可能性大です。
そして「チョー・チン」「チョー・チャーン」を
日本人に対して『Ｓ行』で発音・表記・説明する合理性が私には理解不可能。
素直に『Ｃ行』でやれば丸く収まるんですけどね・・・。
（映像の中では chan → shan / shoop → choop）
他の人がやらない事をやればいいってもんではない代表例だと思います。
とりあえず今後の努力に期待しています。
20 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
日本在住30年のタイ人講師です。
私自身の研究用として、そして生徒への教材採用を検討するために購入しました。
他にも指摘されている方がいらっしゃいますが
[ 象 ＝ Chaang ] をS行で説いてしまうのは正直納得いたしかねます。
日本人の立場になって、タイ人に通じるタイ語を教えるのであれば
タイ文字につながる教え方をしなければ生徒が迷うと思うのです。
日本には東京外国語大学や大阪大学（旧大阪外国語大学）のタイ語学科の諸先生を始め
日本人の視点から長年に渡って研究されている方が大勢いらっしゃいます。
特に権威主義と言う訳でもないのですが、誰も「象」をS行では教えていません。
チュラ大のタイ言語学の諸先生方も同様です。その理由を少し考えてみるべきではないでしょうか。
誰も気付かなかった訳ではないのです。
ビア・チャーンを「ビア・シャーン」と表記する方はいません。
もちろんカタカナでタイ語発音を正確に表記する事は出来ないのですが
それでもビア・チャーンは「ビア・チャーン」なのです。
タイ人に通じるタイ語というのは、このような事を無視して我流で覚えさせるものなのでしょうか。
今まで誰もがその様な教え方をしなかったのは、きちんとした理由があるからだと思います。
工夫をしているのは理解できますし立派だと思いますが、本質を外してしまうと
ネイティブである私たちタイ人が間違ったタイ語を日本人に教えてしまうことになります。
厳しい事を言ってしまいましたが今後のご発展をお祈りしております。
私自身の研究用として、そして生徒への教材採用を検討するために購入しました。
他にも指摘されている方がいらっしゃいますが
[ 象 ＝ Chaang ] をS行で説いてしまうのは正直納得いたしかねます。
日本人の立場になって、タイ人に通じるタイ語を教えるのであれば
タイ文字につながる教え方をしなければ生徒が迷うと思うのです。
日本には東京外国語大学や大阪大学（旧大阪外国語大学）のタイ語学科の諸先生を始め
日本人の視点から長年に渡って研究されている方が大勢いらっしゃいます。
特に権威主義と言う訳でもないのですが、誰も「象」をS行では教えていません。
チュラ大のタイ言語学の諸先生方も同様です。その理由を少し考えてみるべきではないでしょうか。
誰も気付かなかった訳ではないのです。
ビア・チャーンを「ビア・シャーン」と表記する方はいません。
もちろんカタカナでタイ語発音を正確に表記する事は出来ないのですが
それでもビア・チャーンは「ビア・チャーン」なのです。
タイ人に通じるタイ語というのは、このような事を無視して我流で覚えさせるものなのでしょうか。
今まで誰もがその様な教え方をしなかったのは、きちんとした理由があるからだと思います。
工夫をしているのは理解できますし立派だと思いますが、本質を外してしまうと
ネイティブである私たちタイ人が間違ったタイ語を日本人に教えてしまうことになります。
厳しい事を言ってしまいましたが今後のご発展をお祈りしております。
12 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
きちんとレビューを書いたのにも関わらず消されてしまいました。
都合が悪い評価★とレビューを書くと集中攻撃を受けるようです。
贔屓の引き倒しは良くないですよ本当に。
都合が悪い評価★とレビューを書くと集中攻撃を受けるようです。
贔屓の引き倒しは良くないですよ本当に。
最近のカスタマーレビュー
口の動きや発音の仕方が良く分かります
他の方のレビューでｃｈとｓｈの件が出ていましたので、
ＤＶＤの中でその箇所が出てきても安心できました。... 続きを読む
ＤＶＤの中でその箇所が出てきても安心できました。... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: イエローピーマン
そこまで良くないと思いました。
かなり活発な議論がされていて興味を持ったので購入してみました。
良い面もありますし、確かに悪い面もあります。... 続きを読む
良い面もありますし、確かに悪い面もあります。... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: 全日本空輸
このDVDの本当に教えたいタイ語の方向性について
私もこのDVD購入しました。
もともと著者のライアンさんを新宿のとあるタイ語学校時代知っていたこともあり、一度習いたいと思っていました。... 続きを読む
もともと著者のライアンさんを新宿のとあるタイ語学校時代知っていたこともあり、一度習いたいと思っていました。... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: Zoo
タイ語の発音に特化したDVDは今のところこれしか日本にないのでは。
タイに仕事でよく行くがタイ語の発音が下手でコンビニの兄ちゃんに
馬鹿にされたように発音を直されたりする。... 続きを読む
馬鹿にされたように発音を直されたりする。... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: ローカップ
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
