Androidアプリストア Amazonファミリー 2016課題図書 Amazon Cloud Drive adobesubs Amazon MasterCard nav_flyout_biss nav_flyout_misummersale2016latterhalf ファッション Fire Fire HD 8 Fire HD 10 Fire TV stick Amazon Fire TV Fire TV stick おとなセレクト 真夏の健康アイテム特集 DIY・ガーデニング タネ・苗ストア Kindle Amazon MP3 マリン・ビーチストア
カスタマーレビュー

77 人中、75人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 中国語電子辞書の最高峰, 2014/2/21
投稿者 
レビュー対象商品: カシオ 電子辞書 エクスワード 中国語モデル XD-U7300RD レッド (Personal Computers)
7年ほど前に購入した電子辞書はバックライトがなかったので、今となっては見づらい画面となっていました。
せっかく買うなら一番いい物をと、ネットや家電量販店など様々調べて回りました。
中国語の電子辞書の中では、画面、音声、コンテンツの充実度、どれをとっても、一番です。
手書き認識が早くて正確なのが良いです。手書きの後に、認識ボタンを押して認識するので、
ひと手間多く感じるかもしれませんが、書いてる途中で認識されて、文字の候補を挙げられるよりもずっと良いです。

ひとつ前の型番のXD-N7300も売っていて、安かったのですが、
新しいXD-U7300は、中日大辞典が第3版になっていること、
学習コンテンツの中に、NHKラジオまいにち中国語が入っていることから、
少し高かったですが、購入しました。

星5つと行きたいところですが、ほかのEx-wordには搭載されている広辞苑が入っていません。
なぜでしょう?ぜひ搭載してほしかったところです。仕方がないので、別売りのカードで追加する予定です。

あと、この電子辞書を購入する人は、ほぼ中国語をメインで活用されるので、
中日辞典第2版(小学館)、中日辞典 新語・情報篇(小学館)を一番よく利用されると思います。
しかし、これは小学館の中日辞典の欠点ですが、
(1)日本人が中国語学習で苦手とする補語の記載が少ないです。
例えば、買不到、買不了、買不起などが載っていません。
できれば、講談社や白水社の中日辞典も搭載、あるいは追加コンテンツにしてほしいです。
(2)品詞が載ってません。中国語には元々品詞の区別が無かったかもしれませんが、
現代中国語には品詞があり、学校や学習参考書でも副詞は動詞の前に置くなどと習います。
品詞の記載がないのは、本当に勉強で活用しづらいです。
(3)日本で売ってる辞書の限界か。結構、誤訳というか日本語の意味に間違いが多い。

あと、中日辞典 新語・情報篇ですが、本当に最近の(つまり流行している)中国の新語は載っていません。
経済活用男、簡単方便女、白富美・・・・・・・
これらは電子辞書というよりも、コンテンツとなっている辞書の充実度ですね。
追加コンテンツの充実を期待します。

付属のイヤホンは、白色なので、レッドを購入した場合は本体と色が合いません。
レッドには、黒か赤色のイヤホンがほしかったです。

でも、色々調べた結果、今、一番おすすめできる中国語の電子辞書です。

追加レビュー:中日大辞典と中日辞典が搭載されています。
が、ひとつの言葉をこれらの辞典で検索する場合は、
それぞれの辞典で入力する必要があります。
複数辞書検索にすれば可能ですが、本機種に搭載されている
大辞林とブリタニカではひとつの言葉について
一回の入力で検索可能なので、今後の電子辞書では、
ぜひ機能として追加してもらいたいです。

再追加レビュー:
・手書き入力で一回で検索したい字を検索できなかったときに、
何回書いても求めていない漢字(中国語)だけが提示されます。
できれば、複数の似た漢字を提示してもらう機能がほしいです。
・これまでのCASIOのこの辞書のバージョンアップを見ていると、
ひたすらコンテンツを増加させることに重点を置いていますが、
1年ほど使った感想は、ほとんど使いません。
むしろ、コンテンツはもっと少なくて良いので、
中心となる辞書を増やしてほしいです。具体的には、
中日辞典の数と日中辞典の数です。
レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか? はい

いいえ

まだこのカスタマーレビューに対するコメントはありません。今すぐどうぞ。

[コメントを追加する]
コメントを投稿する
商品リンクを挿入する際は次の形式を使用してください: [[ASIN:ASIN 商品名]] (詳しくはこちら)
Amazon は、この名前をレビューやディスカッション投稿など、あなたの全提出物と共に表示します。 (詳細はこちら)
名前:
バッジ:
このバッジがあなたに割り当てられ、あなたの名前と共に表示されます。
There was an error. Please try again.
完全なガイドラインについては">ここをご覧ください。

公式コメント

この製品の代表として、このレビューに公式コメントを1つ投稿することができます。これは、レビューが表示されているところのすぐ下に表示されます。   詳細はこちら
以下の名前およびバッジがこのコメントと共に表示されます:
[投稿] ボタンをクリックした後、あなたのすべての投稿とともに表示される公開名を作成するように求められます。

これはあなたの製品ですか?

あなたがこの製品の著者、アーティスト、メーカー、または正式な代表者であれば、このレビューに公式コメントを投稿することができます。これは、レビューが表示されているところのすぐ下に表示されます。  詳細はこちら
あるいは、このレビューに普通のコメントを投稿することができます。

これはあなたの製品ですか?

あなたがこの製品の著者、アーティスト、メーカー、または正式な代表者であれば、このレビューに公式コメントを投稿することができます。これは、レビューが表示されているところのすぐ下に表示されます。   詳細はこちら
 
システムはタイムアウトしました

あなたが製品の代表者かどうかを確認することができませんでした。後でもう一度試してください。または、今すぐ試行してください。あるいは、普通のコメントを投稿することができます。

あなたは以前に公式コメントを投稿しているので、このコメントは以下のコメントセクションに表示されます。公式コメントを編集するオプションもあります。   詳細はこちら
公式コメントの最大数が投稿されました。このコメントは下のコメントセクションに表示されます。   詳細はこちら
サインインが必要です
  [キャンセル]