失敗を回避したい気持ち、結果を性急に求める気持ち、いつも完璧でありたい執着から自分を解き放たなければ、我々は創造的能力を発揮することが難しい。そこで「小さな賭け」を早期より繰り返すことにより、「素早く間違え、素早く学ぶ」事ができるのである。と本著はいっています。
これらはRisk Taking =リスクをとり、Learn from Failure =失敗から学ぶ、ということを言っていると思います。「素早く」と言うところも非常に大事ですね。自分も今後常に自身にリマインドしたいと思います。

私は個人的には第一章「大きな賭け」対「小さな賭け」と第二章の成長志向のマインドセット、の冒頭の二つの章が最も参考になりました。

翻訳のせいかどうかは判らないのですが、私にはやや読み進みにくい文章でありました。恐らく日本語言い回しであったり、文の構成や倒置であったりのせいではないかと思います。