仕事上の興味があって手に取った。文字コードについて読むのはパソコンにおける日本語処理・文字コードハンドブック以来だ。さすがに今ではEBCDICに関する記述はなくなっていたが、規格化がすすんでメーカー依存問題が解消しても、日本語の文字コード処理の煩雑さは変わっていないようだ。「か゜」は「んが」と鼻にかけた鼻濁音を表すが、これはJIS X 0213で規格化されたそうだ。しかし、どうやってキーボードから入力するのか、にわかにはわからない。またWindowsではVista以外はちゃんと表示できるとは限らないようだ。普段使うぶんには日本語が複雑だとは特に感じないのに、コンピュータとの入出力を考えたとたん、大変になる。それはあまり変わっていないのだと思った。なお、わかりやすさでいえば、パソコンにおける日本語処理・文字コードハンドブックのほうが筆者は好きだ。余裕があれば、両方読んでみるとより理解が深まると思う。