戦場に行った兵士は、映画のようには上手く武器を扱えないだろう。
実際は極限の緊張で無様な振る舞いになるだろう。
戦場に散る兵士の上には、キャパの写真ように青空は広がっていないだろう。
実際は砂塵が舞い、行き詰まる空気だろう。

しかしそれでは映画にならない。ならない、はずだった。
この女流監督はそれをやってのけた。
この作品を見てから一年以上経過した今、出演者の顔も台詞も思い出さない。
しかし、砂ぼこりまみれた乾いた空気と汗が滲み出る緊張感は、確実に記憶に残っている。

この戦争映画はそんな異質さでもってアカデミー賞を手中にした。
「タイタニック」に続いて「アバター」で再びオスカーを狙った元夫を退けての
女性監督初受賞だけに、痛快だった。