カスタマーレビュー

SII 電子辞書 PASORAMA 英語学習モデル SR-S9002

星5つ:		(2)
星4つ:		(2)
星3つ:		(2)
星2つ:		(1)
星1つ:		(0)

 

 

仕事柄、専門的な英語を利用するためにリーダーズの入っているこのモデルを選択しました。３台目の電子辞書となります。

感じたメリットは、'@リーダーズが入っていること、'A最近のEX-WORD（辞書の選択ボタンが少ないことから、好みの辞書にたどり着くまで、ボタンを何度も押さなければならない）に比べて、辞書の選択ボタンが多く、ワンタッチで好みの辞書（自分の場合にはリーダーズ）にたどり着ける確率が高いことです。この要素は、英訳などのために辞書を買われる人にとっては非常に重要だと思います。（将来的に、辞書のボタンへの割り当て等ができると便利なのかもしれません。）'B機能がシンプルで液晶が綺麗であることです。

感じたデメリットは、（最近の機能が複雑な電子辞書一般に言えることなのかもしれませんので話半分に読んでください）以前に利用していたcasioのex-word XD-V9000に比べて、電源を入れてからすぐに入力した単語が反映されるのが遅く、電源を投入した後すぐに単語を打ち始めてしまうと、はじめの入力がキャンセルされてしまうことです。購入前に、現物を触って電源を入れた状態で、入力がすばやく反映されるかを確認したのですが（これはちゃんと反映されます）、電源投入直後の入力がすばやく反映されるかは確認しなかったので、ここは大きな盲点でした。訳等を頻繁に行うというような利用目的の場合には、電源投入後のレスポンスが遅いことはかなり致命的だと思います。ただ、電源オフの時間を長く設定しておいたり、入力音が鳴るように設定しておけば、ある程度この問題は回避できます。

液晶や辞書の専門性等その他の性能が、とても自分にあったものだけに残念です。

英語学習用に初めて電子辞書を購入しました。
SR-S9001も良いかと思ったのですが、ランダムハウス英和大辞典が収録されているこちらを選択。
初めて使うので、他の電子辞書と比較してどこが良いかとは言えないのですが、とても便利です。
確かに、電源を入れた直後の反応が遅い気もしますが、待てない程ではないので、私は気になりませんでした。
ただ、購入後、2、3週間した頃、突然操作ができなくなってしまい、CPサービスセンターへ送って修理してもらったところ、基盤の故障とのことでした。
修理は全額無償だったのですが、初期不良品に当たるとは思わなかったので、星一つマイナスです。
これからの英語の勉強にも使い倒していこうと思います。

　海外赴任をしており、中国語も英語も日常的に使用しております。
　数多くの電子辞書を利用してきました。（用途にもよりますが）数多くの「利用しない辞書」が搭載されているものより明らかに使いやすいです。
　レスポンスも通常会話での利用レベルまでなら問題ないかと思います。

仕事で英語の論文（心理学系）を読む必要があり、英語の辞書が充実しているＳＲ−Ｓ９００２を購入しました。職場におきっぱなしにしているので、大きさはこのくらいあったほうがキーボードが打ちやすくてよかったです。私の場合は、学習用の目的での購入ではなかったので「学習モデル」にするかどうか迷いましたが、使わない機能はたくさんあるものの、英語の辞書に関しては、専門用語も比較的きちんと出てくるので、満足しています。一括辞書検索機能というのがあり、辞書をいちいち選ばなくても良いところが、一番役に立っている点です。電池が長持ちしていて充電をあまりしなくて良い点もプラス評価です。ディスプレイが水らいという前評判がありましたが、私は、まったく気になりませんでした。お値段並みの価値は、頻繁に使う方でしたら十分にあると思います。マイナス面は今のところありません。

これから理系の論文をたくさん読むので、このモデルを購入しました。
まず、白い外見のものを探しましたが（結局カバーをするので、隠れてしまいますが…）、リーダーズが入っていて白のものは、今のところSIIだけのようで、そこで候補が限られました。
○ックカメラなどで価格調査をしましたが、購入当時4万円以上だったので、こちらでは激安で購入できて嬉しいです。
PASORAMA機能は使わなそう…あまり機能がわかってません。
キーボードのサイズにさえ慣れれば、ほかはまったく問題ないと思います。逆に情報量が多くて困るくらいです。

良いところ悪いところを雑多に（比較は同SIIのSR-E9000、2005年発売、ジーニアス系）

1.機械的な側面について
　液晶はきれいになったがバックライト機能がないので暗いところでは使えない。検索（特にスペルミスしたときの候補検索）がかなり遅い１０秒以上かかることもある（以前の辞書の方が断然早い。１秒で必ずでてくる）。音質は断然良い。またリチウム電池内蔵でしかも全く電池が減らない（前の機種比）。

2。コンテンツ等について
　英語辞典ランダムハウス＋リーダーズだが個人的にはジーニアスの方が良かった。英語発音がほとんどの辞書で使える（音源は同じ。以前の辞書は音声対応と謳っているくせに辞書からは音声が引けなかった）。英和活用大辞典はコローケーションを調べるのに重宝する。ブリタニカ（日本版）は大変重宝（購入の1つの条件だった）。大辞林（国語辞書）は普通の人にとっては広辞苑よりは使えると思う。広辞苑は学者的引用が多すぎて、日常で使うモノでないと個人的には思う。（例文が「竹取物語を引用」とか…日常的にはまったく使えない）
　
3．PCと連動するPASORAMAについて（法律系の人必見！）
　あまり流行っていない機能かもしれないが、理屈ではとても大きなことができる。PCのエクセルで自分の辞書を作って、電子辞書に取り込めるのだが、この機能を使えば公開されている情報（特に法律）は全て電子辞書に取り込める。法務省HPからは法律が色々な状態（エクセル、テキスト…）でダウンロードできるので、これを使えばできる。しかもこのHPは対英訳文も用意しているので、「対訳六法」なる自作の辞書が作れる。

追記　MP3プレイヤーに大欠点発見。一曲リピート（語学系のCDなどを入れる方は、よく使うと思います）に一旦設定すると、次ボタンおしても次の曲に行きません。一旦画面を戻って、リピートを解除して、次の曲へ行く必要があります。これは最低なミス設計だと思います。
　

SIIは全体的に種別検索が複雑でわかりにくい点が難です。辞書としての構成や機能の面で使い勝手が悪い感じです。急ぎの時に短時間で十分に用が足りるよう、もっとシンプルに扱える工夫が必要。英和などは一画面での情報が少ないです。その単語に関する慣用句、熟語、用例などといった多くの情報がすべて同じ一画面上に並んでいてほしいです。