カスタマーレビュー

十戒 50周年記念版 (初回限定生産) [DVD]

星5つ:		(40)
星4つ:		(12)
星3つ:		(7)
星2つ:		(0)
星1つ:		(1)

 

 

独盤ブルーレイの十戒（日本語字幕・吹替え有り）を持っています。これはそのレビューです。ご参考まで。

1956年の映画とはとても思えない高画質で、発色もかなり良く、ブルーレイ化の価値はあります。
画面に古さは感じられません。

日本語吹替えは全部ではなく、一部が、オリジナル言語に日本語字幕となるシーンがあります。
全編吹替えではありませんが、それでも十分購入する価値はあると思います。

音声仕様は以下のとおりです。
英語音声：DTS HD Master Audio 5.1
日本語音声：Dolby Digital 2.0 (普通のDolby Digital)

英語音声に日本語字幕がやはり一番です。

本当にお金をかけて作製したということがひしひし伝わる傑作。当時最高の特撮は現在のCGと比べて手作りの感がするが、出演者の力演と共鳴して、近年の見掛けだけのものに対して活きた迫力が感じられる。主演のC.ﾍｽﾄﾝも力演しているが、彼以上にY.ﾌﾞﾘﾅｰ､ｻｰ.ｾﾄﾞﾘｯｸ.ﾊｰﾄﾞｳｨｯｸ、そして特にE.G.ﾛﾋﾞﾝｿﾝの力溢れる名演が豪華大作に相応しくしている。また、ﾃｰﾏ曲も俳優陣を援護し、これだけ長い映画にもかかわらず飽きがこない珍しい作品。

このような作品は二度と出てこないと思えるくらい時が過ぎても価値が変わらない作品です。
価値の普遍性ということで真のクラシック作品と呼べるものと思います。何時見ても素晴ら
しいと思う作品です。シーンの一つ一つがとても丁寧に作られており、まさに完璧です。
DVDは便利なもので、ものは試しにどこでも良いですからポーズをかけてみますと、これが実
に素晴らしいことに静止画として見た場合でもまるで一幅の絵画のような美しさなのです。
これがなんとまるでラファエロの宗教絵画のようなんですね。不朽の名作とはこういう映画
のことなのでしょう。コレクションには必ず加えておきたい作品です。

旧約聖書の出エジプト記を題材にした歴史にのこる名作です。

旧約聖書というある意味で地味なものを題材にしていますが、
作品の持つ重いテーマをみごとに映像化しています。
特撮の技術もすばらしく、むしろいまどきの作り物のにおいが
のこるＣＧよりも見ごたえがあるように思います。

重厚感ある大作です。

これは、奥の深い映画だと思います。
何度も繰り返し見る映画ですね。
初めて見たときは、有名な海が割れるシーンや杖がヘビに変身したりする特撮にワクワクしたものですが、少し年を経て、キリスト教文化の知識や興味を持ち始めると又見たくなるんですね。

旧約聖書の話は、いろんな方がたとえ話で引用することが多いですので、そういったものに触れるたびに又見てしまいます。
映画そのものは、語り草になるほどの特撮とチャールトン・ヘストンとユル・ブリンナーという名優を配しての大傑作です。
セシル・Ｂ・デミル監督の渾身の作品だと思います。
旧約聖書を知るきっかけになるやも知れません。

見逃せない映画であると同時に、ＤＶＤで揃えておきたい作品だと思います。

この作品を観ていてつくづく思うのは、その時代時代に於いて、手を抜かずに作られた作品は、時代が移っても価値が褪せないということ。

サイレント版『十誡』の古代編のエジプト脱出の群集シーンのエキストラの数では『十戒』の方に分がある。
しかし砂漠を往く群集の情景描写ではサイレント版の勝ち。
同様にエジプト門前に集合した戦車の数でもサイレント版の勝ち。
同様に砂漠疾走の戦車群の迫力は圧倒的にサイレント版の勝ち。
若きＣ・Ｂ・デミル監督のｴﾈﾙｷﾞｯｼｭな演出の賜物。

紅海の特殊効果はどちらも現代のＣＧには全くない「味」があって宜しい。
好みで言えばサイレント版の方が興味深い。
紅海が割れる瞬間、閉じる瞬間、割れた時の描写等何回見ても、見飽きることが無い実に不思議な映像である。
何故こういう表現が当時可能だったのかは、映画史の「謎」にしておこう。

一方『十戒』は役者の絢爛豪華さに尽きる。
回り舞台のように登場する役者のスペクタクル！こんな映画滅多にありません。
しかも意外に恋愛映画として観ても十分楽しめます。
それにしても女の嫉妬は怖い！

『十誡』は制作費180万ドル。『十戒』は1350万ドルといわれている。
『十戒』の特撮ではシナイ山での火の柱が秀逸。
楕円軌道を描いて岩に炎の矢先が突き刺さる場面のユニークな着想は白眉。
モーゼもびっくり！

サイレント版『十誡』の現代編もお見逃し無く。
モーゼの妻役のイヴォンヌ・デ・カルロ、デブラ・パジェット等の女優陣も超豪華！

セシル・デミル賞という長年映画界に貢献した役者さんに贈られる賞があるが、この監督がなぜ映画史に名を残したかがこの映画を見るとよくわかる。とにかくすべてが大きく、派手で、肉厚。セットも巨大なら、役者の演技も巨大、そして何より大きいのはそのテーマ。モーゼの一生を１０年がかりで描くなど今の時代では考えられないことだ。そしてそれらすべてが実写だから驚く。かの有名な紅海の割れるシーンでは、海水のうねり感をだすため、ゼラチンを混ぜたそうな。黒澤が豪雨の重みを出すため、墨汁を混ぜたのを思い出す。家庭のキッチンでやるようなせこい作業がこのような超大作を支えているのだ。よく欧米の文化を知るには、聖書とマザーグースの理解が不可欠、などといわれるが、聖書の知識を映画で勉強するという目的でみてもいいし、大スペクタクルとして目を楽しませるのもいい。昔若いころに見た年代の皆さん、むすめむすこにみせて、度肝をぬいてやりましょう。

　どの場面もポスターとして使えるほど，洗練された「絵」になっている。ストーリーは聖書に忠実であるばかりでなく，虐げられた民族がリーダーと彼らの信じる神に導かれて独立を勝ち取るという壮大なドラマである。

　学生時代，この映画を三流の映画館で見ました。朝から入り，あの場面をもう一度見たいと二回目，そして三回目まで見てしまい，結局夜の閉館まで居てしまったことを思い出します。CGだけが素晴らしく，内容の足りない最近の映画と比べて重量感が違います。

本当の自由とはいったい何なのだろう？エジプトに隷属しそれが当たり前のこととなっていたヘブル人。圧政に苦しむヘブル人をモーゼが助け出す。何処へ？砂漠のまっただ中へ！エジプトに留まれば雨風をしのぐ家屋と食べるものは与えられる。それでもモーゼは同胞ヘブル人たちをエジプトから連れ出していく。自由のために、信仰のために。キリスト教徒の旧約聖書、ユダヤ教徒とイスラム教徒の教典に共通して登場する偉大な預言者モーゼ。天地創造の記録に続く「出エジプト記」が本作の原典なのである。そして、人類最初の律法とも言える「十戒」は現代社会においても充分に通用する倫理・道徳規範である。この映画に描かれているようないくつかの奇跡が無ければ、モーゼの偉業はありえなかっただろうことが'!''かる。これらの奇跡を行ったものはキャスティングすることさえ出来なかった神そのものであったに違いない。

とにかく長いという印象を持っていたのですが、「十戒｣ですが、見ごたえがあるので、それ程長く感じませんでした。

この映画をどう見るかですが、一つにはイスラエル-パレスチナ問題を理解する歴史物ないし時事物として見ることができます。何百年もエジプト人に奴隷として虐げられ、４０年も砂漠をさまよった民族の恨みがにじみ出ています（もっとも、これはイスラエル側の見方かもしれませんが。)

もう一つは、登場人物の個性的な人間性を描いたドラマとしてです。モーゼやラメスはいうまでも無く、ネフレテリも屈折した性格がよく描けています。

宗教的なところは、娯楽的に描かれ、あまり感心できず、歴史的ドラマ大作として楽しめばよいのではないでしょうか。