カスタマーレビュー

メリーポピンズ スペシャル・エディション [DVD]

星5つ:		(100)
星4つ:		(18)
星3つ:		(1)
星2つ:		(0)
星1つ:		(1)

 

 

今回のスペシャル・エディションの目玉とされる今まで公開されなかった映像が盛りたくさんに入っている特典映像について書きます。。
　まずＤｌＳＣ１の特典です。こちらには音声解説やポップアップ・トリビア（メリーポピンズのトリビア）など本編を見ながら製作の裏側が知れる模様になっています。見ていて40年前にこんなことが！出来ていることに驚きました！
次に特典が山ほどあるＤｌＳＣ２です。こちらには５０分に及ぶメイキングが入っていたり、この世界を40年前にどのようにして撮影したか？などファンでなくても楽しめる内容があります。また未公開曲や音楽の世界。さらにはこのＤＶＤのために作られたスペシャル・ストーリー。子供も楽しめるゲーム「笑うのが大好き」なども入っています。三時間半にも及ぶ特典でメリーポピンズの世界をより一層楽しめました。この特典だけのために買ってもイイぐらい満載の映像です。

一目見てびっくり！画像が超綺麗！
メリーポピンズは国内盤だけでなく、アメリカ盤も所有していましたが、
デジタルリマスターしたというので購入。今までとはレベルが全然違います。
ハイビジョンＴＶにしてから現行のDVDの画質に不満を抱いていましたが、
メリーポピンズなら大画面で見ても大丈夫です。

おまけに音が良い！ディズニー・ホーム・シアター・ミックスは中音・
低音がバランス良く強調されていて、音に厚みがあります。もちろん
通常の5.1チャンネルも収録されているので、好みで選択すればいいでしょう。

歌も日本語音声で収録されているのが嬉しいです。

このDVDは素晴らしい！まさにメリーポピンズの魔法にかかった様！

公開時にはまだ生まれていなかった私、小学生の時、メリーポピンズ好きの母が録画してくれたＴＶ放送版で大好きになりビデオが擦り切れるくらいよく観てました。ＴＶ放送版（確か今は懐かしい日曜洋画劇場だったような）は吹き替えだったので、吹き替えのセリフは全て記憶してしまうくらい。
なので、他のレビュアーの方でビデオ版の字幕で観ていた方のお気持ちがとってもよくわかるのですが、思い入れが強かった分、私も、「訳が全然違う〜(泣)吹き替え声優のイメージも違う〜(ＴＴ)」とショックを受けました。しかも私の場合、「字幕の訳も違う〜(ＴＴ)」と結局、どっちを観てもブルーになる始末。。

今回、吹き替えの配役は、ジュリー・アンドリュースが、私の知らない、たぶんミュージカル女優の方(劇団四季とかかな？)、鈴の音が鳴るような綺麗な声の方で歌もすごい上手ですが、ジュリーのあの落ち着いた声とはちょっとイメージ違うような気が。ディック・バン・ダイクは、山ちゃんこと今や誰もが認めるベテラン声優の山寺宏一さんですが、正直「え〜山ちゃんかぁー」という残念感満載･･･。役のイメージとはそれほど離れてはいないんですけど、なんでも山ちゃんぽくなってしまうかんじで。。あと、歌がイマイチ。これは吹き替えの訳が韻を踏んでないせいも多分にあると感じますが。私が知ってるのはもっと韻を踏んで聴き心地の良い訳だったんで、残念です。

それにしても、いつも思うのですが、何でＤＶＤのパッケージには吹き替え声優の名前が記載されていないのでしょうね？吹き替え版、吹き替え声優の扱いが低すぎると思います。それに、「あの人が吹き替えするなら、吹き替え版で観て見たいな」という吹き替えファンの視聴者もかなりいると思うのですが。ドラマでお馴染みのハリウッド俳優が、ドラマの吹き替えと同じ声かどうか、なんで賭けみたいにドキドキしてＤＶＤを買わなきゃいけないんでしょうか。

他の劇場公開版を観られた方で、「ＴＶは吹き替え俳優にがっかり」というご意見もあって、やっぱり最初に観たときのイメージなんだろうな〜と思ったのですが、当時まだ字幕について行けなかった子どもの私には吹き替えがぴったりでした。吹き替えの配役は俳優さんは、ジュリー・アンドリュースが確か鳳蘭さんで（うろ覚え。。）、ディック・バン・ダイクは佐々木功さんでした。お二人ともオリジナルの声に近い声質だし、私の中ではベストだったんですよねー。しかも、テレビ版では、セリフにメロディがついてる程度のところは吹き替え、本格的に歌うところはオリジナルに字幕、という変則的な吹き替え版になっていたので、子どもにとっては作品の面白さを十二分に堪能できる作りでした、今思えば。ＤＶＤでもそういうバージョンも選択できるようにしてほしいですね。今でもせっせと手動で切り替えれば可能ですけど。

なんだか文句ばっかりになってしまいましたが、
作品は素晴らしいし、今回が初見の方ならばたぶん字幕・吹き替え版ともに訳に違和感は感じないと思いますので、ぜひ小さいお子さんがいらっしゃる方は吹き替え版で一緒にご覧になってください。
私としては、歌のとこだけオリジナルで字幕に切り替えて観ることをオススメしておきます〜。

１才９ヶ月の子に見せるにはまだ早すぎる！と思っていましたが、ビックリしました。２時間以上の映画にもかかわらず、これだけはすごい集中力で、「チム、チム・・・（チムチムチェリー？）」と言いながら自分でDVDを持ち出し、毎日何回も繰り返し見てます。それも英語版で・・・。特にペンギンと踊るシーンは大のお気に入りで爆笑しながら一緒に踊ってます。たぶん言葉はわからなくてもミュージカル仕立ての歌とダンスと合成アニメとジュリーアンドリュースの魅力が子供を引き付けるのだと思います。小さいお子さんをお持ちの方、絶対おすすめの一品です！！

昔から好きな映画のひとつですが、
何度観てもやっぱり「いいなぁ」と思えます。
夢と希望のあるストーリー、楽しい歌とダンス、実写とアニメーションの素敵な融合!!

私が子供なら絶対メアリーポピンズと一緒に暮らしたい!
一番羨ましく思う場面は、パチンと指を鳴らすだけであちらこちらに散乱していたモノ達が、
それぞれの納まるべき場所へ戻っていくところ。
後片付けが苦手な人（私）もこれならあっという間に楽しく片付けができてしまいそう。
奇想天外なできごとが次々に起こり楽しいけれど、
その中で大切なことは何かをさりげなく教えてくれています。
歌やダンスも本当に素晴らしい♪
ジュリー・アンドリュースはもちろん素敵ですが、
ディック・ヴァン・ダイクにもほれぼれしてしまいます。
ひとつひとつの動作が実にカッコイイ…と思います。
不思議な感覚にも思える実写とアニメーションのミックスですが、
今の時代、逆に新鮮に感じられるのでは。
CGなどを駆使して作られた妙にリアルな感じよりも、
このストーリーの場合はむしろこのレトロな不思議さの方が
絶対に合っている・・というか、
コレ意外は考えられないと思うほど、アニメーションに出てくる動物達と
メアリーポピンズ達の息はピッタリです。

この先どんな時代になっても、この魅力は廃れることなく、
ずっと変わらず愛される作品であり続けるでしょう。
この作品にはそんなメアリーポピンズの魔法がかけられているように思います。

子供に見せようと買ってきましたが、懐かしくて、とても楽しませてもらっています。子供は見ながら踊っています。ただ惜しむらくはDVD化の際に日本語音声と英語字幕を付けてないことでしょう。子供のためには日本語音声が（あったほうがいいみたい）ですし、私には（歌詞がよく分からない歌もあって）英語字幕が欲しかったです。よって星４つです。もしかして、いつかブエナビスタから再発されるときには。。。。。

私が、生まれて初めて見た映画がメーリー・ポピンズでした、それから
数十年たった今でも、いつ見ても新鮮です、本編が素晴らしいのは、
ゆうまでもないのですが、DISC2ですよ、初めて見る映像ばかりで
メリー・ポピンズファンならお宝映像ですよ、すばらしいメイキングです、しかし子役の男の子が亡くなっていたのには、涙しました
このメイキングには、涙あり驚きあり興奮あり、とにかくすばらいしDISC2です、メリー・ポピンズファンの皆さん、このスペシャルエディションのメイキングを一度見て頂きたいです、7つ☆です。

作品は幼い頃にTVでにみた作品で、その頃以見ていないが
その頃の印象が強く（ストーリーなども忘れてしまているが
なにがしら面白かったが残っていた）
今回、改めて見たが、当時子供だった自分が大人になった現在
この作品をみて大人でも楽しめる作品だと思った。
やはり素晴らしい作品。

ただ、残念だったのが
スペシャル・エディションとして出されたのが
映画製作40周年として出すのであれば
冒頭からの他作品のＣＭは要らない。
この手のパッケージはやはりこの作品が好きで買う物が
大半ではないかと思う。
せめて作品を見終わった後にＣＭが流れるようにならなかったのか？
ＤＶＤプレイヤーに掛けると先ず他作品のＣＭを見させられる。
メリーポピンズを見ると言う雰囲気台無しであった。
これにより作品の品格を下げてしまっているように思う。
作品は５つ星であるが。
が、商品としては4つ星になってしまう。

　アニメに彩られた生活の中で、子供達の鼻歌はﾃﾞｨｽﾞﾆｰの曲ばかりでした｡ある日３歳になる長男が、８ヶ月の弟に子守唄？回りきらない舌を使って、「ちむちむにーちむちむにー・・・」何かのおまじないかと思っていたら、メリーポピンス゜の歌でした｡聞けば８歳の娘が、久しぶりにメリーポピンズが見たくなって見ていたんだとか、すると長男に大受けしてしまったんです｡中でも煙突掃除達の歌とダンスにメロメロ・・・｡かつて日に四回はビデオを見て、ロンドンにあこがれていた娘も、あの時のときめきを思い出し、早口に挑みます｡｢スーパーカリフラジリスティックスエクスピアリドーシャス？？」もう家の中は桜通17番地です｡なんとなく・・・の日常の中、子供達が目をキラキラさせていました。<!P>　魔法がかかった我が家にメリーポピンズは訪れていないけれど砂糖はひとさじ降りかかったようです｡

とにかく音楽がすばらしい。ジュリー・アンドリュースがいいのはもちろんだが、この映画は、主演男優のディック・バン・ダイクがすばらしい。彼の声、歌と踊りは格別だ。だからこの映画を観るときは、吹き替えではなく、英語で観ることを是非お勧めしたい。アニメとの踊りもぴったり合っていて、これが40年も前の映画とはとても思えなかった。屋根の上での踊りはすばらしいの一言に尽きる。「Feed the birds」の歌も涙なしには聴けなかった。何度も何度も繰り返し観てしまった。感動しすぎて、傷ついた心がいつの間にか癒されていた。

2枚目のDVDで、映画製作の舞台裏を知ってさらに感動した。そして、映画の字幕を普通のせりふの日本語ではなく、説明にしたら、その場面の作成の裏話などもわかる。その時はじめてあの銀行の頭取の秘密について知り･･･あれにはサプライズ！知った後で観なおしても全く信じられなかった。あの説明を見なければ、知りえなかったことだ。