カスタマーレビュー

English for Writing Research Papers

星5つ:		(3)
星4つ:		(1)
星3つ:		(0)
星2つ:		(0)
星1つ:		(0)

 

 

チャプターごとにその概要が説明してあって、査読者のコメントを含めた実例があって、その後に文法の使い方の説明があります。チャプターごとにある最後のまとめはとても役に立ちました。この説明の流れはとても分かりやすいし、目次から興味のあるチャプターを選び出すことができて自分にどこのチャプターが役に立つかすぐ分かります。
科学雑誌に記事を書くときに文字数が限られてくるのですが長めの記事を簡潔かつ明確に書くことはとても難しいことです。この問題に対処するための具体的な例がたくさん挙げられていました。例えば単語の名詞形より動詞を使った方がいいとかリンクされた単語を減らした方がいいといったような文字数を減らすのに役に立つことです。
様々な記事から取った多くの例を基にした文法の使い方の詳細説明もありますが、それだけではなく文体を改善するための材料もたくさん紹介されています。
２つの章は実用的なポイントがとても分かりやすいように書かれてありました。
だいたいのジャーナルにはその摘要、序論、材料又は方法、結果と考察と標準形式がありますが、本の第２章ではそれぞれのセクションに関連する内容について取り上げられています。何度も繰り返し書かなくても、言いたいことが明確に書けるような例文がいっぱいありました。

この本の一番好きなところは論文の各セクションの書き方だけではなくどのように明確に誤解のない英語で論文を書けるかということに焦点をあてているところです。この点においては他の本には書いてないことが細かく説明してあります。例えば、一番重要な発見の強調、優しい言葉での言い換え、盗用の危険を避ける方法、他人の論文を前向の姿勢で批評する方法、そしてどうしたら査読者や編集者にいつも喜んでもらえる論文を書けるかという章は必読です。（著者が今までの経験から得た結果のアドバイスなので現実感があります）
各章では論文の各セクションの書き方が詳しく説明してあります。それは「特定のセクションの構成方法」「それを他のセクションと異なっていることを強調させる方法」「文章の内容に書いていいものとよくないもの」です。各チャプターの終わりにはチェックリストもついていますし、２０頁ほどの定番フレーズなども書いてありとても使いやすい本だと思いました

This book is really practical and useful especially for non native English speakers writing not only research papers but also other things in English. I strongly recommend to read it before you write in English.

非常に実践的かつ有用な本でした。特に、非英語話者で英語で何かを書こうとする人にとって。論文以外のものを書こうとしても有益です。英語で何かを書く前にぜひご一読ください。

日本語でも英語でも言い回しや書き方によって、ずいぶん相手に与える印象が違うと思います。
その点について、いままでになかった表現力重視の本です。