内容紹介
その激しく深い愛に涙が止まらない…… <キャスト&スタッフ>
コール・ポーター…ケビン・クライン(堀 勝之祐)
リンダ・ポーター…アシュレー・ジャド(佐々木優子)
ゲイブ…ジョナサン・プライス(納谷六朗)
ジェラルド・マーフィー…ケビン・マクナリー(内田直哉)
サラ・マーフィー…サンドラ・ネルソン(塩田朋子)
監督・製作:アーウィン・ウィンクラー
脚本:ジェイ・コックス
製作:ロブ・コーワン/チャールズ・ウィンクラー
作詞・作曲:コール・ポータ
●字幕翻訳:松浦美奈 ●吹替翻訳:Kan Takashima
<ストーリー>
1920年代のパリ。この地で遊学の日々を送っていたコール・ポーターは、社交界の集まりで、<パリで最も美しい離婚女性>と謳われたリンダ・リーと運命の出会いを果たす。
デートを重ね、ウィットに富む会話を楽しむふたり。交際を始めてまもなく、ポーターは、自分の同性愛をリンダに告白するが、彼の音楽の才能と優しさに惹かれていたリンダは、そのことを少しも気にとめなかった。「独立したカップルとして、ふたりで夢をかなえましょう」。リンダの言葉に心を動かされたポーターは、彼女との結婚を決意する。
ホテル・リッツで豪華な結婚式をあげたあと、ポーターとリンダはヴェネチアに移り、新婚生活をスタートさせる。しかし、作曲活動のスランプを、バレエ・ダンサーとの情事で埋め合わせるポーター。そんなとき、リンダは人気作曲家のアーヴィング・バーリンをアメリカから招く。ポーターの天才ぶりに驚いたバーリンは、早速ブロードウェイ・ミュージカルの仕事をポーターに紹介する。
「自信がない」とためらうポーターを、「絶好のチャンスよ。人生が変わるわ」と励ますリンダ。その予言どおり、ミュージカルを大成功させたポーターは、一躍売れっ子音楽家の仲間入りを果たしたのであったが……。
<ポイント>
●「夜も昼も」「エニシング・ゴーズ」「ビギン・ザ・ビギン」など、永遠のスタンダードとして語り継がれる名曲の数々を世に送り出した、天才コール・ポーターの半生を綴った珠玉のラブ・ストーリー。
●アカデミー賞俳優ケビン・クラインがコール・ポーター役を好演、本編では13曲のポーターの名曲を聞かせ、プロ並みのピアノの腕前を披露する。彼の妻役にアシュレイ・ジャド。
●ポーターの代表曲を歌うのは、エルヴィス・コステロ、ナタリー・コール、シェリル・クロウ、アラニス・モリセット他、超豪華なアーティストたち。ゴージャスな歌の競演を堪能できる。
●2004年カンヌ映画祭クロージング作品。東京国際映画祭特別招待作品。
<特典>
●アーウィン・ウィンクラー(監督)とケビン・クライン(俳優)による音声解説
●メイキング・オブ・『五線譜のラブレター』
●ミュージック・オブ・『五線譜のラブレター』
●シーンの舞台裏――(1)ビー・ア・クラウン/(2)恋の売り物
●未公開シーン集
●"五線譜のラブレター"サウンドトラックTVスポット
●オリジナル劇場予告編
●MGMタイトル・プロモーション
内容(「キネマ旬報社」データベースより)
アメリカ音楽史にその名を刻む名音楽家、コール・ポーターの生涯を描いたラブロマンス。1920年代のパリ。社交界の集まりでリンダと出会ったポーターは、その後の人生を彼女に捧げる決心をする。