内容紹介
スリルと笑いが炸裂! ニアミス連発のアクション・コメディ!
<キャスト&スタッフ>
マルコム…マーティン・ローレンス(江原正士)
シェリー…ニア・ロング(日野由利加)
ジョン…ポール・ジャマッティ(牛山 茂)
監督:ラジャ・ゴズネル
製作:デイビッド・T・フレンドリー/マイケル・グリーン
特殊メイクアップ効果:グレッグ・キャノム
●字幕翻訳:松浦美奈 ●吹替翻訳:アンゼたかし
<ストーリー>
FBI捜査官マルコムは潜入捜査のスペシャリスト。相棒のジョンと凶悪犯の脱走事件を担当することになり、共犯で逃亡中のシェリーの行方を追う。そして、彼女が祖母"ビッグママの家へ立ち寄るという情報をゲットし現場へ急行。だがその時"ビッグママは長期外出中。やむなくマルコムは"ビッグママになりすまして家に潜入することに……。
<ポイント>
●全米興収1億ドルを超える大ヒットとなった爆笑アクション・コメディ! 主演のマーティンを147kgのビッグママや東洋人にまで変装させたのは「ミセス・ダウト」などで2度のアカデミー賞メイクアップ賞に輝くグレッグ・キャノム。
<特典>
●音声解説(監督&プロデューサー/字幕付)
●メイキング・オブ『ビッグママ・ハウス』(字幕付)
●スクリーン・テスト(字幕付)
●未公開シーン集(音声解説/音声解説用字幕付)
1.オープニング・アニメーション
2.刑務所シーン
●NGシーンと"ピー"音連発シーン集(字幕付)
●ミュージック・ビデオ
1.リル・バウ・ワウ "Bounce With Me"
2.ジャーメイン・デュプリ&NAS featuringモニカ"I've Got To Have It"
●TVスポット集
●オリジナル劇場予告編
Amazon.co.jp
凄腕のFBI捜査官のマルコム(マーティン・ローレンス)は、強盗犯レスターから情婦シェリー(ニア・ロング)を保護すべく、彼女の祖母ビッグ・ママの家を張り込むことに。しかし、たまたまビッグママが留守のとき、シェリーが家に現れるとの情報が入り、やむなくマルコムはビッグ・ママに変装してシェリーを家に迎えいれるが…。
人気コメディアンでもあるM・ローレンスが特殊メイクを駆使して巨漢の女性に変身するというワンポイント・アイデアで攻める、成りすましドタバタ・コメディー。いわゆる『ミセス・ダウト』的発想の作品ではあるが、犯罪絡みのアクション仕立てにもなっているところがミソ。下ネタが多かったり、肝心のビッグ・ママに変装してもあまり似ていないなど気になるところも多いが、まあ肩肘張らずにのんびり見ていられる作品ではある。劇場公開時の邦題は「ビッグ・ママス・ハウス」。(的田也寸志)