このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
14 used & new from ￥ 1,880
Have one to sell? Sell yours here
 
   
ラブ・レター~パイランより~ [DVD]
 
 
Share your own customer images

ラブ・レター~パイランより~ [DVD]

Starring: チェ・ミンシク, セシリア・チャン Director: ソン・ヘソン
4.6 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
Price: ￥ 3,990 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 2 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/12/1 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
4 new from ￥ 3,534 10 used from ￥ 1,880
Format: DVD

Special Offers and Product Promotions

  • 予約注文・限定版／初回版・特典に関する注意

  • 予約商品をあわせてご注文されますと、それらの商品のうち、最長の発送可能時期（発売日）にまとめて発送されますので、単品でのご注文をおすすめします。

  • マーケットプレイスでのご注文は「DVD 全品 国内配送料無料」キャンペーンの対象外です。詳しくはこちら

Frequently Bought Together

Customers buy this DVD with 私たちの幸せな時間 [DVD] DVD ~ ソン・ヘソン

ラブ・レター~パイランより~ [DVD] + 私たちの幸せな時間 [DVD]
Price For Both: ￥ 7,221

Show availability and shipping details

  • This item: ラブ・レター~パイランより~ [DVD] DVD ~ ソン・ヘソン

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 私たちの幸せな時間 [DVD] DVD ~ ソン・ヘソン

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

ラブ・レター~パイランより~ [DVD]
64% buy the item featured on this page:
ラブ・レター~パイランより~ [DVD] 4.6 out of 5 stars (16)
￥ 3,990
忘れえぬ想い [DVD]
15% buy
忘れえぬ想い [DVD] 4.7 out of 5 stars (6)
ラブストーリー [DVD]
9% buy
ラブストーリー [DVD] 4.6 out of 5 stars (31)
￥ 1,980
星願~あなたにもういちど~ [DVD]
7% buy
星願~あなたにもういちど~ [DVD] 5.0 out of 5 stars (20)
Explore similar items

Product Details

  • Actors: チェ・ミンシク, セシリア・チャン, ソン・ビョンホ, コン・ヒョンジン
  • Directors: ソン・ヘソン
  • Format: Color, Dolby, Widescreen
  • Language: 韓国語, 日本語
  • Subtitles: 日本語
  • Region: Region 2 (This DVD will probably NOT be viewable in other countries. Read more about DVD formats.)
  • Aspect Ratio: 1.78:1
  • Number of discs: 1
  • Studio:: バンダイビジュアル
  • DVD Release Date: 2003/11/28
  • Run Time: 116 minutes
  • Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
  • ASIN: B0000QTY6U
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #51,188 in DVD (See Bestsellers in DVD)

    Category Ranking:

    #1552 in  DVD > 外国映画 > ドラマ > ラブ＆ロマンス
    #1553 in  DVD > 外国映画 > 恋愛

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Product Description

Amazon.co.jp

   中井貴一主演で日本でも映画化された浅田次郎の短編小説「ラブ・レター」を、舞台を韓国に移して映画化。主演は『シュリ』で日本でも知名度の高いチェ・ミンシク。
   うだつの上がらないチンピラのイ・ガンジェ（チェ・ミンシク）のもとに、妻が死んだという訃報が。結婚した覚えのないガンジェだったが、その女性は金のために偽装結婚した書類上の妻パイラン（セシリア・チャン）だった。パイランの顔も思い出せないガンジェだったが、遺体を引き取りに彼女が暮らした街へと赴く。そこにはパイランがしたためたガンジェ宛ての手紙が遺されていた。
   一度しか会ったことのない女性の生きてきた日々をたどるうち、想いがあふれ出る“出会わないラブストーリー”。この原作の設定を最大限に生かし、チェ・ミンシク、セシリア・チャンが見事な演技で涙なくしては見られない傑作に仕上げた。監督のソン・ヘソンは本作で青龍映画賞監督賞を受賞している。（茂木直美）


内容（「キネマ旬報社」データベースより）

浅田次郎の短編小説を韓国の若手監督、ソン・ヘソンが映画化したラブストーリー。かつて偽装結婚した中国人女性・パイランが死んだことを知ったカンジェは、彼女の遺した手紙を受け取る。そこにはパイロンのカンジェへの純な想いが切々と綴られていた。
See all Product Description

Customers Who Bought This Item Also Bought

八月のクリスマス [DVD]

八月のクリスマス [DVD]

DVD ~ ホ・ジノ
4.5 out of 5 stars (21)  ￥ 2,329
オアシス [DVD]

オアシス [DVD]

DVD ~ イ・チャンドン
4.6 out of 5 stars (27)  ￥ 3,161
忘れえぬ想い [DVD]

忘れえぬ想い [DVD]

DVD ~ イー・トンシン
4.7 out of 5 stars (6) 
光州5・18 スタンダード・エディション [DVD]

光州5・18 スタンダード・エディション [DVD]

DVD ~ キム・ジフン
4.7 out of 5 stars (6)  ￥ 3,161
永遠の片想い [DVD]

永遠の片想い [DVD]

DVD ~ イ・ハン
4.4 out of 5 stars (43)  ￥ 3,161
› Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

16 Reviews
5 star:
 (10)
4 star:
 (6)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.6 out of 5 stars (16 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
21 of 23 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 至高の大傑作。, 2003/12/1
浅田次郎原作『鉄道員』の中に短編として収められていて、「鉄道員より泣ける」と世間に言わしめた『ラブ・レター』の韓国リメイク作品。もはや星の数をどれだけ使っても想いを表す事の出来ない、俺の中での本年度最高傑作。…といっても‘泣ける映画’という範疇の中でではあるが。

物語はどちらかというと地味である。未成年にＡＶを売って逮捕されて、釈放後も（年齢が下の）上司にこき使われている冴えないヤクザの元に、ある日とある通達がくる。「奥さんのパイランさんが亡くなりました。」……奥さん？…パイラン？…誰それ？俺、嫁さんなんていないし。………あれ？そういえば思い当たる節があるぞ……。そう、彼は一時の金欲しさのために、戸籍を貸した事-つまり偽装結婚をした事-があったのだった…。

これは一人の不甲斐ない男が一人の女性から「愛される」という事を知るまでの物語である。その間に男は一回りも二回りも成長して…ラストに至る。ラストに主人公チェ・ミンシクが本当に変わった瞬間の演技は必見。この映画を観ている時誰しもが「哀れみを覚えつつ悦びに浸る」という至高の映画体験をするだろう。そんなこと、ホントに無いぞ。傑作たる所以である。あとそれからここまで読んで勘のいい人は分かると思うが、この映画は「欝だ~~」なんて言っていて、自分では「人間の底辺をいっている」と思っている人にこそ、観て欲しい映画である。人生観変わりますぜ。

この映画をここまで感動作にせしめた理由は、主人公チェ・ミンシクのダメ男演技も去ることながら、やはり何を差し置いてもセシリア・チャンの美貌だろう。「星願　あなたにもういちど」がそうであったように、セシリア・チャンが出てくるだけで観客の心が掻き毟られる。か…可憐過ぎる！！！しかし理由はそれだけではない。ラストシーンを差し置いてまで最も印象に残った件………それは、セシリア・チャンの麗しい声で読み上げられる手紙-ラブ・レター-である。彼女が手紙の中で何度も読み上げる、あの、言葉…あれを聴くたびに涙腺が緩んだ、本当に。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
6 of 6 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 主演二人の演技に感嘆, 2007/2/3
　社会の最底辺で暮らすやくざ者の中年男が
実際には一度も会わなかった女性の喪失を通して
少しずつ自分の人生を見直し変容していく姿を
チェ・ミンシクが見事に演じ切っています。

　冒頭の下品で低俗な性質をむき出しにした締まりのない顔つきから
次第に苦味と哀しみを湛えた端正な表情に変化していく演技が
実に緻密で真に迫っており
多少の設定上の破綻や突飛さを粉砕する説得力を持っています。
特に背広姿のまま海辺で嗚咽するシーンは、
表面的には急ごしらえの扮装に過ぎませんが
主人公が内面から本当に全うな人間に立ち戻って涙を流している事実を
全身で体現する感動的な場面です。

ヒロインを演じた香港女優セシリア・チャンの清楚さ、初々しさも出色で
化粧気のなさが逆に清純な美貌を引き立て、
主人公が知らずに失った犠牲の尊さ、痛ましさを強調しています。

　原作のヒロインが風俗嬢として働く設定が
韓国の価値観を反映してか洗濯婦に変えられていますが、
荒み切った主人公の心を彼女が洗い清めていく展開にも合致しており
原作小説に描かれた暗い現実感は殺がれるにせよ
物語としては好ましい改変だと感じました。
　本作では男性側の状況が原作より苛酷なものになっているので
女性側の環境は代わりに原作より救いのあるものに変えた方が
印象上のバランスが取れて良いとも思いました。
特に仕事を始めたばかりの彼女が洗濯物を大量に干す場面は
洗い立ての布地の清新さと彼女の笑顔の爽やかさもあいまって
劇中でも最も鮮烈な記憶に残る場面の一つです。
　主人公が生きるソウルの荒廃した裏町の風景、
ヒロインの住む田舎の自然風景の対比もここではなされています。

　現実的には徹底した交流不在の上に成り立つ二人の心情は
一般的な定義での恋愛には当てはまらないとも言えるし
嘘っぽさや白々しさを覚える人もいると思いますが
相手の存在に生きる意欲や意義を見出す一点において
これもまた愛だと感じました。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
10 of 12 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 号泣, 2004/10/22
韓国版のラブレターってことで、実は映画館でみたのですが、
あまりに感動して、即ＤＶＤ購入！です。
とってもとっても悲しいストーリーなのですが、
すごいあたたかい気持ちにもなれます。

人生の中でベスト３に入る名作。

ほんとにみてください。
これを見ないで死んではいけません！

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars ぬくもりを感じます。
がさがさした雑然としたシチュエーションがずっと続き、これ以上どうしようもない最低の日常の生活の中で、どうしようもなくすさんでしまった男の心にひとつの灯火がともり... 続きを読む
Published 2 months ago by happybear0823

5.0 out of 5 stars パイランの歌声と朗読に泣く
原作である浅田次郎さんの「ラブ・レター」を読みましたが、主役２人の境遇などの土台に関しては忠実に映画化されていますが、結末のみ若干の脚色が加えられているようです... 続きを読む
Published on 2007/11/4 by 沖縄道産子

5.0 out of 5 stars 貴重な親日国も大切に
【中央日報・韓国人意識調査】
最も嫌いな国
1位日本(55%)
2位北朝鮮(15%)... 続きを読む
Published on 2006/10/26 by 韓流ももちろんいいが

5.0 out of 5 stars ピュアな気持ち
原作は知っていた（といってもかなり前に読んだので殆ど忘れかけていましたが）
ので、あまり感動しないかなぁ〜と思っていたのですが、違っていました。... 続きを読む
Published on 2006/9/24 by コルム

5.0 out of 5 stars 悲しい切ない愛
主演2人がとにかく素晴らしい演技をしてくれています｡くたびれた主人公の中年男をチェ・ミンシクが好演｡けなげなヒロイン役をセシリア・チャンが今時､こんな純粋な子が... 続きを読む
Published on 2006/3/24 by モアランド

5.0 out of 5 stars 何度観てもよいです。
人を好きな気持ちを真摯に受け止めている
心の動きを丁寧に描いているところが秀逸。

キャストもいい。... 続きを読む
Published on 2005/11/24 by あけさと

4.0 out of 5 stars 浅田次郎の短編小説を映画化
韓国の実情に合わせて、脚色して映画化されました。... 続きを読む
Published on 2005/2/7 by ロングボーダー

5.0 out of 5 stars 役者の力ってすごいですね
原作も読んでませんし、日本のも観ていません。
浅田次郎原作は、後で知りました。... 続きを読む
Published on 2005/1/25 by 佐倉ごるふ

5.0 out of 5 stars 原作の良さがきれいに出た作品。
この映画は浅田次郎さんの原作がすべて。
けれど原作の持つテイストを損なわずに映画化するのも実は難しい。
日本人にとっては中井貴一さんよりも、チェ・ミ... 続きを読む
Published on 2004/11/12 by jedikenji

4.0 out of 5 stars 重い内容です
しばらく見ていてヤ○ザ映画？って思いましたが
恋愛モノでした。今まで観てきた韓国映画の中で
一番泣きました。
せつなくて、悲しくてかなり重い内... 続きを読む
Published on 2004/9/24 by woochan

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.