このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
6 used & new from ￥ 279
Have one to sell? Sell yours here
 
   
おばけ桃が行く (ロアルド・ダールコレクション 1)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

おばけ桃が行く (ロアルド・ダールコレクション 1) (単行本)

by ロアルド・ダール (著), クェンティン・ブレイク (著), 柳瀬 尚紀 (著), Roald Dahl (著), Quentin Blake (著)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
Price: ￥ 1,260 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 5 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/30 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
5 used from ￥ 279

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 魔法のゆび (ロアルド・ダールコレクション 3) by ロアルド ダール

おばけ桃が行く (ロアルド・ダールコレクション 1) + 魔法のゆび (ロアルド・ダールコレクション 3)
Price For Both: ￥ 2,205

Show availability and shipping details

  • This item: おばけ桃が行く (ロアルド・ダールコレクション 1) by ロアルド・ダール

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 魔法のゆび (ロアルド・ダールコレクション 3) by ロアルド ダール

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

魔法のゆび (ロアルド・ダールコレクション 3)

魔法のゆび (ロアルド・ダールコレクション 3)

by ロアルド ダール
4.7 out of 5 stars (3)  ￥ 945
こちらゆかいな窓ふき会社 (ロアルド・ダールコレクション 15)

こちらゆかいな窓ふき会社 (ロアルド・ダールコレクション 15)

by ロアルド ダール
4.0 out of 5 stars (3)  ￥ 945
ダニーは世界チャンピオン (ロアルド・ダールコレクション 6)

ダニーは世界チャンピオン (ロアルド・ダールコレクション 6)

by ロアルド ダール
5.0 out of 5 stars (3)  ￥ 1,365
ぼくのつくった魔法のくすり (ロアルド・ダールコレクション 10)

ぼくのつくった魔法のくすり (ロアルド・ダールコレクション 10)

by ロアルド・ダール
4.3 out of 5 stars (3)  ￥ 1,050
マチルダは小さな大天才 (ロアルド・ダールコレクション 16)

マチルダは小さな大天才 (ロアルド・ダールコレクション 16)

by ロアルド ダール
5.0 out of 5 stars (7)  ￥ 1,470
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

両親をなくし、ぐうたらで意地悪な二人の叔母に引き取られたジェイムズ少年の毎日は、つらくて悲しいことばかり。そこへ、奇妙な老人があらわれて、奇妙なプレゼント。ある日、庭の桃の木に、りっぱな実が生って、みるみるうちに家一軒ほどの巨大桃になり、中にいたのは、これまた巨大で不気味な虫が七匹…。やがて、ジェイムズ君と虫たちを乗せた巨大桃は、木から離れ、断崖から海へ飛びこみ、はるかな冒険の旅に出発した。


内容（「MARC」データベースより）

奇妙な老人から奇妙なプレゼントをもらったジェイムズ君。庭の桃の木に生った巨大桃、中にはこれまた巨大で不気味な7匹の虫。やがてジェイムズ君と虫たちを乗せた巨大桃は木から離れ、海へ飛び込み、はるかな冒険の旅に出た!
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 237 pages
  • Publisher: 評論社 (2005/4/30)
  • ISBN-10: 456601410X
  • ISBN-13: 978-4566014107
  • Release Date: 2005/4/30
  • Product Dimensions: 6.8 x 4.9 x 0.8 inches
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #44,672 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #14 in  本 > 文学・評論 > 全集・選書 > 英米文学
    #18 in  本 > こども > 作者別 > 外国の作者 > タ行 > ロアルド・ダール
    #138 in  本 > こども > 児童文学 > 世界の名作

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

おばけ桃が行く (ロアルド・ダールコレクション 1)
46% buy the item featured on this page:
おばけ桃が行く (ロアルド・ダールコレクション 1) 4.5 out of 5 stars (2)
￥ 1,260
マチルダは小さな大天才 (ロアルド・ダールコレクション 16)
14% buy
マチルダは小さな大天才 (ロアルド・ダールコレクション 16) 5.0 out of 5 stars (7)
￥ 1,470
こちらゆかいな窓ふき会社 (ロアルド・ダールコレクション 15)
14% buy
こちらゆかいな窓ふき会社 (ロアルド・ダールコレクション 15) 4.0 out of 5 stars (3)
￥ 945
ガラスの大エレベーター (ロアルド・ダールコレクション 5)
13% buy
ガラスの大エレベーター (ロアルド・ダールコレクション 5) 3.4 out of 5 stars (5)
￥ 1,260
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
8 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars おばけ桃の冒険, 2008/2/12
By kaizen (愛知県) - See all my reviews
(TOP 100 REVIEWER)   
おばけ桃という発想も奇抜なら、冒険の内容も奇抜。
ダールの世界にひたっている人ならよいが、ダール初心者にはわけがわかんないかもしれません。

お子さんなら、ダールの作品は、読む順番としては、
「窓ふき会社」、「マチルダ」、「チョコレート工場」
がよいかもしれません。

この３冊をこの順番で読んでから、他の作品を読んだ方がよいと思います。

私はちょうどその順番で読みました。
その後、ダールの作品の飜訳はほぼ全部読むことになりました。

ダールの人間味と、皮肉について慣れていない人が読んだら、こんな本読んで子供が大丈夫だろうかと心配する作品もいくつかある。
「窓ふき会社」、「マチルダ」、「チョコレート工場」を読んだ子供が、同じ作家の作品だとわかって読むのなら、大丈夫だと思う。

評論社の「ダールコレクション」は安心して勧めることができる。
これらが一人の作家が書いた作品だから、すべて読んでみるとよいかもと。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
8 of 10 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 楽しく読めました, 2006/1/5
By れおん (東京都台東区) - See all my reviews
　『アッホ夫婦』に続く柳瀬さんの新訳第四弾です。バーカートの幻想的な挿絵もいいですが、本書のブレイクの挿絵もなかなかよいと思います。ムカデだのミミズだのふだん気味悪がられている虫たちが登場虫物になっていますから、ブレイクの軽妙な絵のほうが面白いのかも知れませんね。
　田村隆一さんの訳『おばけ桃の冒険』では主人公の名前はジェームス・ヘンリー・トロッターでしたが、新訳ではジェームズ・ヘンリー・トットコになっています。トットコ君、私はなかなか気に入りました。スポンジおばさんはガメッチおばさんに、スパイカーおばさんはトガリーおばさんになっています。その理由は、百足（ムカデ）君との空想対談の形をとっている訳者あとがきに記されていますが、充分納得のゆくものだと思いました。ガメッチおばさんはかなり傑作な命名ではないでしょうか。ほかに、ヤード・ポンド法表記はメートル法表記で翻訳されています。メートル法ないし尺貫法のほうが私たちの生活感覚に合うので、こちらの表記のほうがいいと思います。
　訳者あとがきは、柳瀬さんらしく相変わらず翻訳に関する薀蓄の展開になってますが、本書では英米文化について触れているあたり楽しく読めると思います。『チョコレート工場の秘密』のあとがきにあるような｢以前の翻訳｣などという無礼な文言はありません。その点についての批判を考慮なさったのではなかろうかと推察します。
　ロアルド・ダール・コレクションでは、以前田村隆一さんが訳したものがすべて柳瀬尚紀さんの新訳に切り替わるようです。訳の読み比べができるのはとっても楽しいものです。新訳・旧訳どちらがお好みですか？　わたしはどちらも好きです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject













i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.