Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
車輪の下で (光文社古典新訳文庫)
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

車輪の下で (光文社古典新訳文庫) (文庫)

ヘッセ (著), 松永 美穂 (翻訳)
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (6件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 600 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/11/27 金曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
新品3点￥ 600より 中古商品13点￥ 85より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本と飛ぶ教室 (光文社古典新訳文庫)  ケストナーをあわせて買う

車輪の下で (光文社古典新訳文庫) + 飛ぶ教室 (光文社古典新訳文庫)
合計価格: ￥ 1,100

在庫状況の表示

  • 対象商品: 車輪の下で (光文社古典新訳文庫)  ヘッセ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • 飛ぶ教室 (光文社古典新訳文庫)  ケストナー

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

飛ぶ教室 (光文社古典新訳文庫)

飛ぶ教室 (光文社古典新訳文庫)

ケストナー
5つ星のうち 4.4 (7)  ￥ 500
変身,掟の前で 他2編 (光文社古典新訳文庫 Aカ 1-1)

変身,掟の前で 他2編 (光文社古典新訳文庫 Aカ 1-1)

カフカ
5つ星のうち 4.7 (6)  ￥ 440
赤と黒(下) (光文社古典新訳文庫)

赤と黒(下) (光文社古典新訳文庫)

スタンダール
5つ星のうち 3.7 (3)  ￥ 1,020
赤と黒 (上) (光文社古典新訳文庫 Aス 1-1)

赤と黒 (上) (光文社古典新訳文庫 Aス 1-1)

スタンダール
5つ星のうち 3.2 (5)  ￥ 800
宝島 (光文社古典新訳文庫)

宝島 (光文社古典新訳文庫)

スティーヴンスン
5つ星のうち 4.3 (3)  ￥ 720
› 関連商品を見る

商品の説明

内容紹介

周囲の期待を一身に背負い猛勉強の末、神学校に合格したハンス。しかし厳しい学校生活になじめず、学業からも落ちこぼれ、故郷で機械工として新たな人生を始める……。地方出身の一人の優等生が、思春期の孤独と苦しみの果てに破滅へと至る姿を描いたヘッセの自伝的物語。


内容（「BOOK」データベースより）

周囲の期待を一身に背負い猛勉強の末、神学校に合格したハンス。しかし厳しい学校生活になじめず、学業からも落ちこぼれ、故郷で機械工として新たな人生を始める…。地方出身の一人の優等生が、思春期の孤独と苦しみの果てに破滅へと至る姿を描いたヘッセの自伝的物語。
商品の説明をすべて表示する

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

車輪の下で (光文社古典新訳文庫)
74%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
車輪の下で (光文社古典新訳文庫) 5つ星のうち 4.2 (6)
￥ 600
車輪の下 (集英社文庫)
10%のカスタマーが
車輪の下 (集英社文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.9 (9)
￥ 350
デミアン (新潮文庫)
6%のカスタマーが
デミアン (新潮文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.7 (23)
￥ 420
1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編 (光文社古典新訳文庫)
5%のカスタマーが
1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編 (光文社古典新訳文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.5 (4)
￥ 700
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(4)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

6レビュー
星5つ:
 (2)
星4つ:
 (3)
星3つ:
 (1)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.2 (6件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
13 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 若手作家の自叙伝的青春小説, 2007/12/11
『車輪の下で』はヘルマン・ヘッセが29歳のときに書いた作品である。いわば、新進気鋭の若手作家による青春小説なのである。

旧来の翻訳だと文体の古さのせいで、いかにも老大家が執筆したかのような印象を受けるのだが、松永美穂氏の新訳では若手作家の作品らしい、みずみずしさが感じられる。

これは、ヘルマン・ヘッセの10代の頃の栄光と挫折を基にした自叙伝的小説であり、故郷の自然の美しい描写がある一方で、ときおり、一人の少年の精神を押しつぶす画一的な教育や大人たちの無理解に対する怒りが爆発している。

訳者の解説によれば、翻訳の底本としてズーアカンプ社の初版を用いたとのことである（原点回帰！）。単に読みやすい新訳であるだけでなく、他の版では読めない内容の本である。今までに読んだことがある人も新たな発見があるだろう。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
11 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 こんなに若々しく瑞々しい“青春小説”だったとは…, 2008/1/14
　教科書などには大体、「優等生の少年が、周囲の過剰な期待や無理解のため、破滅する話」…とか書いてある訳で、こう書かれると「暗い、重い、難しい、読みたくない」と多くの人が思うはず。私自身がまさにそうで、今まで“読まず嫌い”で来てしまった。
　今回、初めて読んでみて驚いた！ストーリーを要約すれば、確かに“その通り”の内容なのだが、しかし…この作品が、実に活き活きとして瑞々しく、そして激しい思いに満ちた、若々しい“青春小説”であることに！
　(作者の故郷でもある)シュヴァルツヴァルト(黒い森)地方の自然や、その中での人びとの営みの描写の美しさ…（特に川遊びや釣りの描写は秀逸！）。どこか同性愛的なものも感じさせる思春期の友情や、初恋の描写の繊細さ、甘美さ…。そして、大人たち、特に教師や聖職者、学校へ向けられる、辛辣で、“憎悪”とさえ呼びたくなるような強い批判…。
　後書きで知ったのだが、この作品は作者が２５歳時に、自らの少年時代の経験を強く反映させる形で書いたという。作品には確かに、それに相応しい“若さ”“激しさ”そして“生々しさ”が表れている。それを、余す所なく訳出した、訳者も見事！
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
7 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 まずタイトルがすばらしい。, 2008/2/3
主人公ハンスの声を少年の言葉として取り返してくれた訳者の努力にまず感謝したい。
訳文は平易でみずみずしく、ヘッセの美しい自然描写の文章を格調高く訳しきっている。
私はヘッセと直接の交流もあった高橋氏の訳を翻訳文学の最高峰だと考えており、今もその思いにいささかの揺るぎもない。
しかし、今日、多くの人にもう一度ヘッセの作品に親しんでもらおうと考えると今回の翻訳は画期的なものであったと思う。
ヘッセの作品にはみずみずしい自然描写と青春へのやや感傷的とも感じさせる思い入れが表出されており、多くの日本人の作家に影響を与えてきた。漫画家でも、永島慎二、坂口尚等、ヘッセの作品なしではその作風が存在しなかった作家が容易に見つかる。
私にとってもヘッセは最高の作家だ。少し内向的で、夢見がちな主人公ハンスは他の作品と同じで、ヘッセの分身だが、ヘッセの作品の主人公ほど共感を持てる主人公を私は他に知らない。主人公ハンスが体験し、感じる、喜びや戸惑いは、思春期を過ごした多くの人が共感できるものであろう。主人公の心のうちに沸き起こる微細な変化をヘッセは丁寧に表現しており、今、思春期を生きるヒトには強い共感を感じさせ、やや年をとった人にはこのように繊細に心が反応していた時の事を懐かしく思い出させられるだろう。
また、詩人ヘッセならではの、丁寧で美しい自然描写には、何度、彼の作品の読んでも心が打ち震えてくるのである。ヘッセ以外の作品で味わう事のできない感動だと思う。
ヘッセの作品では、人が本来の自分自身らしく生きようとすることの難しさと、その勇気を持つものの姿を描いているものが多数あるが、ヘッセが20代で書いた、車輪の下での主人公は自分自身らしく生きられずに破滅にいたってしまう。
後年の作品のデーミアンやゲルトルートでは主人公は破滅せずに自分の道を歩んでいき、ヘッセそのものの人生にoverlapする。
自分らしく生きたいと切望する若い人にこそ、是非、ヘッセの作品を読んでもらいたい。

最後に、松永氏の翻訳で是非デーミアンを読みたいと切望しております。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 4.0 ハンス・ギーベンラートへのパッサカリア
ハンス少年は家族と地域社会からの期待を負いエリート・コースを歩みます。
当初は他の子供たちとの差異をこの期待に見出していました。... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: カナブンとスズメ

5つ星のうち 5.0 人生観が変わります。表現もすばらしく，世界に浸っていたいもの。
昔の作品ですが，現代の人が読んでも，共感できる内容のものです。... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: 森本　リン太

5つ星のうち 3.0 相田かずき君は浪六の大ファン
ヘッセの研究家にとっては重要な作品かもしれないが一般の読者には勧められない。特に３章からは叙述が抽象的で空虚なものになっている。それを補うつもりか建物や自然の描... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: 巻向で落ち合おうよ

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す







この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。