Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
 
   
紫禁城の黄昏 (岩波文庫)
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

紫禁城の黄昏 (岩波文庫) (文庫)

レジナルド・フレミング ジョンストン (著), 入江 曜子 (翻訳), 春名 徹 (翻訳)
5つ星のうち 2.3  レビューをすべて見る (9件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 1,050 通常配送無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2点在庫あり。ご注文はお早めに。

2010/2/11 木曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本と新訳 紫禁城の黄昏  レジナルド・Ｆ・ジョンストンをあわせて買う

紫禁城の黄昏 (岩波文庫) + 新訳 紫禁城の黄昏
合計価格: ￥ 2,730

在庫状況の表示

  • 対象商品: 紫禁城の黄昏 (岩波文庫)  レジナルド・フレミング ジョンストン

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • 新訳 紫禁城の黄昏  レジナルド・Ｆ・ジョンストン

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

新訳 紫禁城の黄昏

新訳 紫禁城の黄昏

レジナルド・Ｆ・ジョンストン
5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 1,680
わが半生―「満州国」皇帝の自伝〈上〉 (ちくま文庫)

わが半生―「満州国」皇帝の自伝〈上〉 (ちくま文庫)

溥儀
5つ星のうち 4.5 (2)  ￥ 1,050
わが半生―「満州国」皇帝の自伝〈下〉 (ちくま文庫)

わが半生―「満州国」皇帝の自伝〈下〉 (ちくま文庫)

溥儀
5つ星のうち 4.0 (2)  ￥ 1,050
完訳 紫禁城の黄昏(下) (祥伝社黄金文庫)

完訳 紫禁城の黄昏(下) (祥伝社黄金文庫)

R F ジョンストン
￥ 840
完訳 紫禁城の黄昏(上) (祥伝社黄金文庫)

完訳 紫禁城の黄昏(上) (祥伝社黄金文庫)

R F ジョンストン
￥ 840
› 関連商品を見る

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

イギリスの有能な官僚にして中国文化を高く評価する学者であったジョンストン(1874‐1938)は、1919年清朝最後の皇帝宣統帝溥儀の家庭教師として紫禁城に迎えられ5年余りそこで暮した。宦官に支配される「小宮廷」の実態をつぶさに書きとめたこのインサイド・ストーリーは、清朝末から「満州国」にかけての中国理解に欠かせない1冊。図版多数。

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

完訳 紫禁城の黄昏(上) (祥伝社黄金文庫)
26%のカスタマーが
完訳 紫禁城の黄昏(上) (祥伝社黄金文庫)を購入しています
￥ 840
完訳 紫禁城の黄昏(下) (祥伝社黄金文庫)
24%のカスタマーが
完訳 紫禁城の黄昏(下) (祥伝社黄金文庫)を購入しています
￥ 840
新訳 紫禁城の黄昏
23%のカスタマーが
新訳 紫禁城の黄昏を購入しています 5つ星のうち 5.0 (1)
￥ 1,680
紫禁城の黄昏 (岩波文庫)
17%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
紫禁城の黄昏 (岩波文庫) 5つ星のうち 2.3 (9)
￥ 1,050
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

9レビュー
星5つ:
 (2)
星4つ:    (0)
星3つ:
 (2)
星2つ:    (0)
星1つ:
 (5)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 2.3 (9件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
147 人中、136人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 1.0 紫禁城の黄昏　岩波版, 2005/4/10
原著から冒頭１~１０章の訳出を、著者に断りなく、ある意図をもってスル-した改竄本。日本人に知られたくない、明らかにされたくない決定的な部分があるから。「紫禁城の黄昏　岩波版」と今度出版される新版とを読み比べると、岩波書店が隠したかったことが白日の下にさらされる。自分の手で改めて完訳本を出せば、些かなりと日本人に罪滅ぼしができたのに、岩波さん、もう遅いね。
最も参考になったレビューを他のカスタマーが見つけられるようご協力ください  
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ


 
152 人中、138人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 1.0 犯罪である, 2005/7/5
本訳書のあとがきにおいて、「主観的な色彩の強い前史的部分である第一章~十章と第十六章『王政復古派の希望と夢』を省き、また序章の一部を省略した」とあるが、これは、明らかに著作者人格権（恒久的権利）の侵害であり、公序良俗に反する。訳者と岩波を告発すべきである。評価以前の問題である。このような本が野放しになっていることに強い憤りを感じる。
最も参考になったレビューを他のカスタマーが見つけられるようご協力ください  
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ


 
155 人中、139人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 1.0 偏向訳の岩波本は真実を伝えません, 2005/4/26
中山理氏が完全訳された新しい「紫禁城の黄昏」を読んで岩波本と比較すると、岩波が相当偏向していて、読者をミスリードしようとする意図が明白になります。岩波本だけ読んだ人は、洗脳されている恐れがあります。ぜひ今度完全訳されたものを読んで、中国というものの本質と岩波や朝日が行ってきたことがいかに犯罪的であるかをご自身で発見されることをお勧めします。
最も参考になったレビューを他のカスタマーが見つけられるようご協力ください  
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 3.0 訳が
訳がお世辞にも上手とは言えません。まるで大学入試の参考書に載ってる長文の和訳の様です。... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: ホ太郎

5つ星のうち 1.0 もう犯罪ですね・・・・
そこまでして日本の正当性を否定したいのか。。。。。というかんじで、
朝日・岩波系列の工作活動の必死さを認識するための最高の本。... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: キンチョール

5つ星のうち 1.0 歴史の改竄〜マスコミ人として最低の犯罪の結論
... 続きを読む
投稿日: 2006/5/7 投稿者: キャバンクラブ

5つ星のうち 3.0 「不思議の国」の幼きドラゴン
... 続きを読む
投稿日: 2006/1/28 投稿者: 佳少爺

5つ星のうち 5.0 紫禁城の黄昏 岩波版
岩波書店と翻訳者が、日本人に真実を知らせたくない、との黒い意図から原著の冒頭１~１０章をわざと訳出せず、日本人を欺き続けてきた証拠となる、”貴重な”本。新訳と比... 続きを読む
投稿日: 2005/4/10 投稿者: 吉瀬　宣彰

5つ星のうち 5.0 生の記録。
最後の皇帝に仕えた外国人家庭教師レジナルド・ジョンストンの回想録。（ちなみに、本物は映画のピーター・オトゥールのようにかっこよくはない）... 続きを読む
投稿日: 2003/1/19 投稿者: pfs7

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す









この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。