このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
20 used & new from ￥ 200
Have one to sell? Sell yours here
 
   
アイヌ神謡集 (岩波文庫)
 
See larger image 
See all product images
See 1 customer image
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

アイヌ神謡集 (岩波文庫) (文庫)

by 知里 幸恵 (翻訳)
4.8 out of 5 stars  See all reviews (12 customer reviews)
Price: ￥ 525 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/30 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 525 17 used from ￥ 200 1 collectible from ￥ 500

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 銀のしずく降る降る―知里幸恵「アイヌ神謡集」より (郷土の研究) by 横山 孝雄

アイヌ神謡集 (岩波文庫) + 銀のしずく降る降る―知里幸恵「アイヌ神謡集」より (郷土の研究)
Price For Both: ￥ 1,952

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

銀のしずく降る降る―知里幸恵「アイヌ神謡集」より (郷土の研究)

銀のしずく降る降る―知里幸恵「アイヌ神謡集」より (郷土の研究)

by 横山 孝雄
3.5 out of 5 stars (2)  ￥ 1,427
銀のしずく降る降るまわりに―知里幸恵の生涯

銀のしずく降る降るまわりに―知里幸恵の生涯

by 藤本 英夫
4.3 out of 5 stars (3)  ￥ 2,100
知里幸恵「アイヌ神謡集」への道

知里幸恵「アイヌ神謡集」への道

by 北海道文学館
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,575
カムイ・ユーカラ―アイヌ・ラッ・クル伝 (平凡社ライブラリー)

カムイ・ユーカラ―アイヌ・ラッ・クル伝 (平凡社ライブラリー)

by 山本 多助
￥ 897
アイヌの昔話―ひとつぶのサッチポロ (平凡社ライブラリー)

アイヌの昔話―ひとつぶのサッチポロ (平凡社ライブラリー)

by 萱野 茂
5.0 out of 5 stars (1)  ￥ 918
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

「銀の滴降る降るまわりに、金の滴降る降るまわりに」―詩才を惜しまれながらわずか19歳で世を去った知里幸恵。このアイヌの一少女が、アイヌ民族のあいだで口伝えに謡い継がれてきたユーカラの中から神謡13篇を選び、ローマ字で音を起し、それに平易で洗練された日本語訳を付して編んだのが本書である。

Product Details

  • 文庫: 187 pages
  • Publisher: 岩波書店 (1978/8/16)
  • ISBN-10: 4003208013
  • ISBN-13: 978-4003208014
  • Release Date: 1978/8/16
  • Product Dimensions: 5.8 x 4.2 x 0.5 inches
  • Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (12 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #4,375 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Popular in these categories:

    #1 in  本 > 人文・思想 > 文化人類学・民俗学 > アイヌ
    #4 in  本 > 新書・文庫 > 文学・評論 > 詩歌
    #27 in  本 > 新書・文庫 > 出版社別 > あ行 > 岩波書店 > 岩波文庫

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

アイヌ神謡集 (岩波文庫)
95% buy the item featured on this page:
アイヌ神謡集 (岩波文庫) 4.8 out of 5 stars (12)
￥ 525
アイヌの昔話―ひとつぶのサッチポロ (平凡社ライブラリー)
1% buy
アイヌの昔話―ひとつぶのサッチポロ (平凡社ライブラリー) 5.0 out of 5 stars (1)
￥ 918
アイヌ語地名で旅する北海道 (朝日新書)
1% buy
アイヌ語地名で旅する北海道 (朝日新書) 5.0 out of 5 stars (1)
￥ 777
北海道の歴史がわかる本
1% buy
北海道の歴史がわかる本 5.0 out of 5 stars (1)
￥ 1,575
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(4)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

12 Reviews
5 star:
 (9)
4 star:
 (3)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.8 out of 5 stars (12 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
53 of 54 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars アイヌの伝承, 2007/12/31
By kaizen (愛知県) - See all my reviews
(TOP 100 REVIEWER)   
アイヌの伝承を知る貴重な資料である。

ローマ字の音表記と日本語訳がついている。

金田一京助の後書きと、著者の実弟の解説がついている。

この２つを読むと、本文の価値を再確認することができる。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
61 of 65 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars アイヌ民族の蒸留の一滴, 2006/12/26
By @poor work - See all my reviews
(TOP 1000 REVIEWER)   
ユーカラとは、アイヌ民族の口承文芸。
アイヌ民族にとっては道徳の教科書でもあり、神々の元を表す聖典でもあり、
その精神文化を知る上で大きなヒントを与えてくれる。

この本は、ユーカラの中から「カムイユカラ」と分類される
（知里真志保氏の分類による）ものの中から、特に１３話を選んで本に編んだもの。
フクロウやキツネの自然神の一人称叙述体で、彼らの体験を語るというのが基本的な特徴である。
ページの見開きの左にアイヌ語をローマ字で、右に対訳が日本語で書かれているので、非常に読みやすい。

アイヌの口承文芸を単に訳しただけにとどまらず、非常に美しい日本語を宛てられている。
「shirokanipe ranran pishkan」〜銀のしずく降る降るまわりに〜
アイヌ語でも日本語でも神秘的な響きを奏でる上の一編は、特に有名。
美しい詩世界から、アイヌ民族の自然信仰の一部に触れられる。

著者、知里幸恵はアイヌ女性。
惜しいことにこの聡明なアイヌ女性は、生来心臓に持病を抱えており、
この神謡集一冊だけを残し、１９歳の若さで他界した。死の間際まで原稿に向かっていたという。
（彼女の人生については、藤本英夫氏の「銀のしずく降る降るまわりに」
また「知里幸恵遺稿　銀のしずく」に詳しい）

この本は、知里幸恵が１９年の生涯全てをかけて送り出した、アイヌ民族の蒸留の一滴といえるのではないか。
「シサム」として、是非手にとって欲しい一冊。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
40 of 44 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 音, 2003/7/10
この本は横書きで、13篇の神謡を左ページにアイヌ語のローマ字表記、右ページに日本語訳というように載せています。
巻末には「神謡について」という説明もあります。

どの謡も神や動物が「自ら歌った謡」という題で、読んでいると風の音や海の匂いがするようで、カタカナでは少し堅いイメージになりそうなアイヌ語もローマ字で綴られていて柔らかな「音」を感じさせてくれて私はとても好きな本です。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

4.0 out of 5 stars 古い思い出
銀の滴降る降るまわりに
金の滴降る降るまわりに... 続きを読む
Published 11 hours ago by unbalance

5.0 out of 5 stars 隠れたベストセラー
わずか19歳で亡くなったアイヌ民族の知里幸恵さん。
しかも、編集にかかわったアイヌ神謡集の発行前に…。... 続きを読む
Published 4 months ago by Yukky

4.0 out of 5 stars アイヌのお茶目さ
　大正12年に郷土研究社から出た『アイヌ神謡集』を補訂して岩波文庫としたもの。... 続きを読む
Published 7 months ago by 志村真幸

5.0 out of 5 stars 経済・文化が曲がり角にいる現代に贈られたアイヌ神謡
「銀のしずく降る降るまわりに（Shirokanipe ranran... 続きを読む
Published 13 months ago by tomo1943

5.0 out of 5 stars 美しい日本語に出会える本
北海道旅行の前に予備知識として読んだ本でした。... 続きを読む
Published on 2007/7/1 by さなちゅん

4.0 out of 5 stars とこしえの宝玉
第一印象が、
　不思議な本だ…。
というものです。
　日本語の文庫本なのに左綴じ
... 続きを読む
Published on 2005/4/30 by 佐藤さえ

5.0 out of 5 stars ユーカラの世界
ここにある世界はキリスト教の『神』の世界とはまったく無縁である。神は人を罰しない。『仏教』とも無縁である。輪廻転生はない。天国と地獄もないみたいだ。... 続きを読む
Published on 2004/7/3 by くま

5.0 out of 5 stars 失われた（失われつつある？）言語
文字を持たないアイヌ民族の言葉。口移しで代々伝えられてきた昔話を
ローマ字といわゆる日本語訳で書かれた名著だと思います。古老の「語り」
によって受け... 続きを読む
Published on 2003/11/22 by bigsur

5.0 out of 5 stars Kamuichikap kamui yaieyukar, "Shirokanipe ranran pishkan"
冒頭のyukarはアイヌとシャモ(日本人)のそれぞれの立場を暗示しているように思えてならない。
Published on 2002/8/21 by いし

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject






i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.