|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Frequently Bought Together
Customers Who Bought This Item Also Bought
Product Description
出版社/著者からの内容紹介
「森まりも」こと信州大学教育学部の守一雄です。
この『チビクロさんぽ』はタイトルの言葉遊びのせいで「おふざけ本」や「便乗本」のように思われがちですが、いろいろな事情から黒人の別称と重なってしまった主人公の名前を変えることで、原作の復活を試みたきわめてまじめな本です。
もう一つ重要なことは、日本で初めて著作権問題を正式にクリアした翻訳書であるということです。
原作がなぜ絶版になったのか、こうした問題に私たちはどう対応すべきなのか、について論じた小冊子を付録に付けました。付録をご覧いただければ、多くの疑問が解消されると思います。
この『チビクロさんぽ』はタイトルの言葉遊びのせいで「おふざけ本」や「便乗本」のように思われがちですが、いろいろな事情から黒人の別称と重なってしまった主人公の名前を変えることで、原作の復活を試みたきわめてまじめな本です。
もう一つ重要なことは、日本で初めて著作権問題を正式にクリアした翻訳書であるということです。
原作がなぜ絶版になったのか、こうした問題に私たちはどう対応すべきなのか、について論じた小冊子を付録に付けました。付録をご覧いただければ、多くの疑問が解消されると思います。
内容（「MARC」データベースより）
ちいさなくろいぬチビクロは、おしゃれをしてジャングルにさんぽにいきました。するとトラがでてきてチビクロをたべようとしました。チビクロはたすけてもらうかわりにきれいなあかいうわぎをあげました…。
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
|
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
Most helpful customer reviews
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Listmania!
|
|
Look for similar items by subject
Feedback
- Would you like to update product info or give feedback on images?
- Author Comments
- Publisher's comments
Your Recent History
(What's this?)|
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. |
