このページを日本語で表示しますか?ここをクリック


Have one to sell? Sell yours here
 
 
ぼくの伯父さんは、のんきな郵便屋さん〈映画『のんき大将』より〉
 
See larger image
 

ぼくの伯父さんは、のんきな郵便屋さん〈映画『のんき大将』より〉 (単行本)

by ジャック・タチ (著), 沼田 元氣 (翻訳)
4.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)

Available from these sellers.


6 used from ¥ 500

Special Offers and Product Promotions


Customers Who Bought This Item Also Bought

トナカイ月―原始の女ヤーナンの物語〈上〉

トナカイ月―原始の女ヤーナンの物語〈上〉

by エリザベス・マーシャル トーマス
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 2,730
トナカイ月―原始の女ヤーナンの物語〈下〉

トナカイ月―原始の女ヤーナンの物語〈下〉

by エリザベス・マーシャル トーマス
¥ 2,730
改訂版 雨月物語―現代語訳付き (角川ソフィア文庫)

改訂版 雨月物語―現代語訳付き (角川ソフィア文庫)

by 上田 秋成
4.7 out of 5 stars (3)  ¥ 820
Explore similar items

Product Description

Amazon.co.jp

   作者は、映画『ぼくの伯父さん』(1958)シリーズの監督・脚本・主演で知られるジャック・タチ。彼の映像作品はヌーヴェル・ヴァーグの先駆としても高く評価され、その洗練された静かな喜劇は、今なお世界中で愛されている。本書は、そんな彼の長編デビュー作となった『のんき大将・脱線の巻』(1949)をもとに制作された幻のノヴェライズ絵本、『JOUR DE FETE』(祭りの日)の翻訳版となる1冊である。

   年に一度の村祭りの日、出し物の記録映画「アメリカ式郵便配達」を観た“のんきな郵便配達人”フランソワ。そのアクロバテックでスピーディーな郵便配達に触発されたフランソワは、自分もやってみせると張り切って自転車を飛ばすのだが…。

   郵便配達人フランソワが巻き起こすドタバタを描いた本書の翻訳を手掛けるのは、“東京のぼくの伯父さん”として『ぼくの伯父さんの喫茶店学入門』などの著作をもつ沼田元氣氏。映画の舞台となったフランス中部の村まで訪ねてしまったという根っからの「タチ・マニア」である彼の軽妙な語り口は、タチの世界観をあますことなく伝えていて好感が持てる。

   また、カラーとモノクロで構成されるイラストには不思議な味があり、本棚にしまってしまうのは惜しいような造本がまた楽しい。(小山由絵)



内容(「MARC」データベースより)

祭りの日、郵便配達は二度失敗する…。村の郵便配達人フランソワは、アメリカ式最新の配達法に対抗し、自慢の自転車の技を磨くのだが-。映画「のんき大将」の幻の原作絵本を翻訳。

Product Details

  • 単行本: 55 pages
  • Publisher: 平凡社 (2003/7/19)
  • ISBN-10: 4582282474
  • ISBN-13: 978-4582282474
  • Release Date: 2003/7/19
  • Product Dimensions: 8.4 x 5.9 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #207,568 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #195 in   > 文学・評論 > 文芸作品 > 外国文学・著者別 > タ行の著者
    #427 in   > 文学・評論 > 文芸作品 > フランス文学
    #577 in   > 文学・評論 > 文芸作品 > 評論・文学ガイド > フランス文学


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:    (0)
4 star:
 (3)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
1 of 1 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars タチ「のんき大将」原作本, 2008/11/13
松岡正剛氏の「千夜千冊」で見つけて購入。
窓付き封筒を模したカバーに、エアメール風の赤と青の帯の付いた洒落たデザインです。
中はカラーとモノクロが交互。
手作り手紙などオブジェっぽい郵便物に興味のある方にオススメです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
2 of 3 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 新訳に期待, 2005/9/17
By A Customer
本の内容はとっても面白かったのだけれど、残念ながら訳があっていないように感じました。日本語のだじゃれも苦労して雰囲気を伝えようとしているのかもしれませんが、逆効果です。というわけで★ひとつマイナス。新訳改定版が出ることを期待しています。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
3 of 10 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars ほのぼのしたラテン気質賛歌の本, 2004/3/26
フランス的な明るい色調で描かれ、装丁も可愛い持つ喜びを感じる
本です。
内容もフランスの田舎町を舞台に、映画同様ほのぼのした雰囲気の
ジャックタチらしい作品です。
のんびり日々の生活を楽しむのが人生を楽しむことになるのだ、と
いうラテン気質のフランス賛歌で締めくくられ、読後感もほのぼの。。

なのですが、考えてみればこの本の舞台の50年代、フランスはアル
ジェリアで侵略戦争の真っ最中でした。
近年も太平洋の植民地で核実験を連発したり、中国やロシアと並んで
兵器を売りまくる死の商人という側面も、彼らの姿であるのはお忘れ
なく。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.