このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
7 used & new from ￥ 3,149
Have one to sell? Sell yours here
 
   
新々英文解釈研究（復刻版）
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

新々英文解釈研究（復刻版） (単行本)

by 山崎 貞 (著), 佐山 栄太郎 (著)
4.6 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)
Price: ￥ 3,150 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/26 Thursday? Choose お急ぎ便 at checkout.
5 used from ￥ 3,149 1 collectible from ￥ 4,980

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 新自修英文典 （復刻版） by 山崎 貞

新々英文解釈研究（復刻版） + 新自修英文典 （復刻版）
Price For Both: ￥ 6,300

Show availability and shipping details

  • This item: 新々英文解釈研究（復刻版） by 山崎 貞

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 新自修英文典 （復刻版） by 山崎 貞

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

新自修英文典 （復刻版）

新自修英文典 （復刻版）

by 山崎 貞
5.0 out of 5 stars (2)  ￥ 3,150
新自修英作文(復刻版)

新自修英作文(復刻版)

by 毛利 可信
￥ 3,150
新釈 現代文 (ちくま学芸文庫)

新釈 現代文 (ちくま学芸文庫)

by 高田 瑞穂
3.7 out of 5 stars (12)  ￥ 1,155
和文英訳十二講

和文英訳十二講

by 篠田 錦策
5.0 out of 5 stars (4)  ￥ 1,365
新訂・英文解釈考

新訂・英文解釈考

by 佐々木 高政
4.9 out of 5 stars (8)  ￥ 2,730
› Explore similar items

Product Description

内容紹介

★伝説の参考書「山貞」、ついに復刊。今ある「英文解釈」の参考書のルーツはすべて、この本の中にあります。本書は、昭和40年(1965)発行の新訂新版の復刻版です。「山貞」(やまてい)の名で親しまれ、長年多くの受験生のバイブルとされてきた参考書です。大正元年(1912)の初版『公式応用 英文解釈研究』より、多くのリーダーや知識人、教育者たちがかつて学んだ参考書をご堪能ください。格調高い例文、品格のあるレイアウトとボリューム感は別格の趣きです。「山貞」のもう一冊『新自修英文典』も復刊しました。


内容（「BOOK」データベースより）

「山貞」(やまてい)の名で親しまれ、長年多くの受験生のバイブルとされてきた伝説の参考書の復刊です。大正元年(1912)の初版『公式応用英文解釈研究』より、多くのリーダーや知識人、教育者たちがかつて学んだ伝説の参考書をご堪能ください。格調高い例文、品格のあるレイアウトとボリューム感は別格の趣きです。

Product Details

  • 単行本: 496 pages
  • Publisher: 研究社 (2008/12/11)
  • Language: 英語, 日本語
  • ISBN-10: 4327751022
  • ISBN-13: 978-4327751029
  • Release Date: 2008/12/11
  • Product Dimensions: 7.3 x 5 x 1.3 inches
  • Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #15,622 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #59 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英文読解
    #292 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英語よみもの
    #7101 in  本 > フォーマット別 > 単行本

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

新々英文解釈研究（復刻版）
76% buy the item featured on this page:
新々英文解釈研究（復刻版） 4.6 out of 5 stars (8)
￥ 3,150
新釈 現代文 (ちくま学芸文庫)
13% buy
新釈 現代文 (ちくま学芸文庫) 3.7 out of 5 stars (12)
￥ 1,155
和文英訳の修業 4訂新版
4% buy
和文英訳の修業 4訂新版 4.6 out of 5 stars (37)
￥ 1,575
新訂・英文解釈考
4% buy
新訂・英文解釈考 4.9 out of 5 stars (8)
￥ 2,730
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)
See all 2 tags...

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

8 Reviews
5 star:
 (6)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.6 out of 5 stars (8 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
45 of 58 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 日本人の英語力を育てた名参考書, 2008/12/11
　往年の名参考書が見事に甦りました。色といい、質感といい、オリジナルそのものです。文化史的、英語教育史的な意義はたいへん大きいでしょう。
　日本人の英語力を育てた貢献者であるはずの学習参考書は、ほとんど古書マーケットに出ません。図書館にもありません。ときに数百万冊が若き学徒たちのもとに届けられたはずなのに、文字通りの「消耗品」です。今回復刻された2冊の参考書も、オークションで4万円もしていました。
　ですから、このたびの復刻は「快挙」です。
　とりわけ、この参考書で学んだ50代後半以上の人たちには、思わず涙腺が緩むような「青春の書」との再会になるでしょう。
　でも、なにより読んでほしいのは、若い世代の人たちです。兄弟版の『新自修英文典』とともに、日常会話にシフトしすぎた昨今の軽薄な英語教育を根底から見直すきっかけにしてほしいと思うからです。多くは文学から採られた重厚で格調の高い英文。英語を通じて人間を育てようという思いが伝わってきます。
　教育行政や先生たちにも、「英語が使える日本人」を作りたいなら、この参考書を読み解かせることをお勧めします。英語力と知性を磨く本だからです。
新自修英文典 <復刻版>日本人は英語をどう学んできたか 英語教育の社会文化史
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
45 of 63 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 空前絶後, 2008/12/17
どの版でもいいが、本書をやり遂げた人はどのくらいいるのだろうか。
英文の難易度より、その訳の素晴らしさで全く他を寄せ付けない。唯一無二である。このレベルに比肩できるのは中野か佐々木か改訂者である佐山ぐらいかと思う。よってこの改訂は非常に適したものといえる（他の大学関係翻訳者、中村、飛田でもここまでいくかどうか。朱牟田は『思考訓練』での分析を待つまでもなく論外）。
本書は英文をどういった日本語に対応させるかという点で当時としては画期的だったし、これだけ対象広く大量の英文を精選することの大変さを考えると偉業である。しかもこれ以上ない適切な訳文。その頃はこれが当たり前ぐらいに思っていたが、今、周囲の高度な読解指南書を見てもあまりに違いすぎる。当時の語学状況を考えるとこうして評価すること自体おこがましく思えてくる。英文に対応する自然で綺麗な日本語がどのようなものかを示している点では日本の英語教育史上最高の書だろう。
（なお、1人で文法書、解釈書とも最高評価なのはほかには吉川美夫しかいない。しかも吉川は辞書編纂までしている。吉川が文法に強いのに対し、山貞は解釈が強い）

ただ、本書によって現在の日本の状況で使う英語を身に付けることが可能かというと疑問が残る。ネットではなく種々の文献、特に歴史的・文学的作品を参照するときには非常に有益だが、現代ではスピードも必要とされるなかでそこそこの読む力の獲得ということが要求されることが多い。そういう場合には伊藤和夫などの読み方を教える参考書に軍配を上げざるを得ない。本書をやるのはむしろそのあと。その方が身につきやすいし、実力がぐっと上がる（TOEICばかりに目がいっている人に是非。実力とは何か実感できる）。
もし翻訳、特に文芸翻訳を志している人は本書を一生の手本として持つことになるだろう。
出版業界は本当に厳しい。著者らも鬼籍に入っている。その中での復刻。研究社の英断に感謝したい。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
17 of 27 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars とても素晴らしい, 2009/1/2
長らく絶版になっていた伝説の参考書が復刻された。かつて、受験生のバイブルとまで言われたあの「山貞」である。重要度の高い文法事項を簡素な例文で解説しながら、数行程度の名文を豊富かつふんだんに提示し、解釈を実践する場を提供している。このような英文読解の参考書は現代では少なくなった。一つには現代で言うところの「英文解釈」や「英文読解」というものが、当時、「解釈」という言葉で言い表していたものと大きく異なっているからではないか。現代の受験業界では、文法と解釈・読解というもの、つまり、本来有機的に結合しているべきもの、が大きく乖離してしまっている。しかし、当時は、この「山貞」の前書きからも推察されるように、そして吉川美夫による「英文法詳説」のような「文法書」と本書との構造の類似性からも判断されるように、「解釈」とはあくまで文法と連結したものであり、文法に関する微視的な知識が解釈という巨視的実戦に資すると同時に、その巨視的構造によって提示される豊富な文脈が、微視的な理解を洗練するという、文法と解釈の互恵的関係に対する認識が、強く存在していたように思われるのである。細分化、特殊化が過度に行われ、部分に対する断片的な知識が一人歩きしてしまっている現状を見ると、殊にこの思いを強く感ずる。現代に復刻された本書が鳴らす警鐘は、決して等閑視できるものではないと知るべきだろう。

本書に収録された英文は極端に難度が高いわけではない。100年以上前に英語で書かれた小説などを読むとはるかに複雑で難解な文がよく出てくる。だが、しっかりと読み込めば味わい深いものばかりであるし、そのような難解な文に立ち向かっていくための、そのような錯綜した、そして、格調の高い文章に取り組んでいくための礎を提供してくれるであろうということに疑いを差し挟む余地はなかろう。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 真剣な英語学習者が必ず通過すべき必須の英文解釈参考書
英文の精読を真剣に考える英語学習者であれば、必ず通過すべき、必須の英文解釈参考書。ＴＯＥＩＣの英文程度の英文でなく、英米の超一流の知識人が書いた第一級の英文でさ... 続きを読む
Published 7 days ago by 英語青年

3.0 out of 5 stars あくまで記念品です。

私も30数年前、高校時代にこの本を使いましたが、

現在この本を、実用のために、つまり大学受験のために... 続きを読む
Published 8 days ago by koreyas

5.0 out of 5 stars 強者のための一冊
高校の副教材になっていたこともあり、随分お世話になりました。テスト前は指定の範囲を最低3回は読み込んだお陰で英文解釈は得意になりました。... 続きを読む
Published 1 month ago by pace_maker

5.0 out of 5 stars お世話になりました
大学を受験するときに使いましたが、非常に高度で根気が必要です。
友人達の多くが途中で挫折しましたが、私はこれを３回まわしました。... 続きを読む
Published 1 month ago by 保守派

5.0 out of 5 stars 故きを温ねて新しきを知る
レビューのタイトルのごとく，”故きを温ねて新しきを知る”がピッタリとあてはまる書物です．高校生の時に学習塾でこの本の例文を暗記させられました．当時は受験勉強とい... 続きを読む
Published 7 months ago by テキサンズ

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
今こそ読ませたい名参考書 0 12月 2008
› See all discussions...  
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject







i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.