Click here to see in English.

 

‚Ü‚½‚Í
1-Click‚Å’•¶‚·‚éꇂÍAƒTƒCƒ“ƒCƒ“‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
 
 
‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚à”ƒ‚¦‚Ü‚·‚æ

‚±‚̤•i‚ð‚¨Ž‚¿‚Å‚·‚©H
ƒ}[ƒPƒbƒgƒvƒŒƒCƒX‚Éo•i‚·‚é
 
   
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt ‰¼‘z‹óŠÔ‚ÌƒŠƒAƒ‹‚ȃrƒWƒlƒXŠˆ—p
 
ƒCƒ[ƒW‚ðŠg‘å
 

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt ‰¼‘z‹óŠÔ‚ÌƒŠƒAƒ‹‚ȃrƒWƒlƒXŠˆ—p (’Ps–{)

‰i“‡ ˜@‘¿˜Y (’˜), –؉º —TŽi (’˜), “cŸº —TÆ (ŠÄC)
5‚¯‚Ì‚¤‚¿ 5.0  ƒŒƒrƒ…[‚ð‚·‚×‚ÄŒ©‚é (1 ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒŒƒrƒ…[)
‰¿ŠiF 1,680 ‘“à”z‘——¿–³—¿ Ú×
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
݌ɂ ‚èB ÝŒÉ󋵂ɂ‚¢‚Ä
‚±‚̤•i‚ÍAAmazon.co.jp ‚ª”Ì”„A”­‘—‚µ‚Ü‚·B ƒMƒtƒg•ï‘•‚ð—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B

2“_݌ɂ ‚èB‚²’•¶‚Í‚¨‘‚ß‚ÉB

2009/11/9 ŒŽ—j“ú ‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I u‚¨‹}‚¬•ÖvƒIƒvƒVƒ‡ƒ“i—L—¿j‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä’•¶‚ðŠm’肳‚ꂽŠÖ“ŒƒGƒŠƒA‚Ö‚Ì”z’B‚Ì‚²’•¶‚ª‘ÎÛ‚Å‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç
’†ŒÃ¤•i10“_ 100‚æ‚è

¤•iƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚Ñ“Á•ʃLƒƒƒ“ƒy[ƒ“


‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i

‚±‚Ì–{‚ƃZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ׂ̖¯•û (ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠÈ’P“o˜^uÀCD-R•t)  ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtNo.1‹N‹ÆŒ¤‹†‰ï •Ò/‰i“‡ ˜@‘¿˜YE“cŸº—TÆ ’˜‚ð‚ ‚í‚¹‚Ä”ƒ‚¤

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt ‰¼‘z‹óŠÔ‚ÌƒŠƒAƒ‹‚ȃrƒWƒlƒXŠˆ—p + ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ׂ̖¯•û (ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠÈ’P“o˜^uÀCD-R•t)
‡Œv‰¿Ši: 3,360

ÝŒÉ󋵂̕\ަ

  • ‘ÎÛ¤•i: ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt ‰¼‘z‹óŠÔ‚ÌƒŠƒAƒ‹‚ȃrƒWƒlƒXŠˆ—p  ‰i“‡ ˜@‘¿˜Y

    ݌ɂ ‚èB ÝŒÉ󋵂ɂ‚¢‚Ä
    ‚±‚̤•i‚ÍAAmazon.co.jp ‚ª”Ì”„A”­‘—‚µ‚Ü‚·B
    ‚±‚̤•i‚Í1500‰~ˆÈã‘“à”z‘——¿–³—¿iˆê•”—áŠO‚ ‚èj‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­‘—‚³‚ê‚Ü‚·B Ú×

  • ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ׂ̖¯•û (ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠÈ’P“o˜^uÀCD-R•t)  ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtNo.1‹N‹ÆŒ¤‹†‰ï •Ò/‰i“‡ ˜@‘¿˜YE“cŸº—TÆ ’˜

    ݌ɂ ‚èB ÝŒÉ󋵂ɂ‚¢‚Ä
    ‚±‚̤•i‚ÍAAmazon.co.jp ‚ª”Ì”„A”­‘—‚µ‚Ü‚·B
    ‚±‚̤•i‚Í1500‰~ˆÈã‘“à”z‘——¿–³—¿iˆê•”—áŠO‚ ‚èj‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­‘—‚³‚ê‚Ü‚·B Ú×


‚±‚̤•i‚𔃂Á‚½l‚Í‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ÌŒoÏS—Šw ~‰¼‘z¢ŠE‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠv–½~  (ƒ}ƒCƒRƒ~V‘)

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ÌŒoÏS—Šw ~‰¼‘z¢ŠE‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠv–½~ (ƒ}ƒCƒRƒ~V‘)

ŽRè G•v
819
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ׂ̖¯•û (ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠÈ’P“o˜^uÀCD-R•t)

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ׂ̖¯•û (ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠÈ’P“o˜^uÀCD-R•t)

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtNo.1‹N‹ÆŒ¤‹†‰ï •Ò/‰i“‡ ˜@‘¿˜YE“cŸº—TÆ ’˜
‘ŠúŽQ“üŠé‹Æ‚©‚çŠw‚Ô ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtƒrƒWƒlƒX‚ÌŽn‚ß•û

‘ŠúŽQ“üŠé‹Æ‚©‚çŠw‚Ô ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtƒrƒWƒlƒX‚ÌŽn‚ß•û

Дޮ‰ïŽÐƒƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒhƒbƒc óŽ}‘åŽu
1,575
”š”­‚·‚éƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒƒfƒBƒA@ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚©‚烂ƒoƒQ[ƒ^ƒEƒ“‚܂ŠƒO[ƒOƒ‹‚ð’´‚¦‚éƒEƒFƒu‚ÌV’ª—¬ [ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNV‘]

”š”­‚·‚éƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒƒfƒBƒA@ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚©‚烂ƒoƒQ[ƒ^ƒEƒ“‚܂ŠƒO[ƒOƒ‹‚ð’´‚¦‚éƒEƒFƒu‚ÌV’ª—¬ [ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNV‘]

“’ì ’ßÍ
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠ®‘SƒfƒUƒCƒ“ƒKƒCƒh ƒAƒoƒ^[Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“AŒš•¨‚©‚ç¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚Å

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠ®‘SƒfƒUƒCƒ“ƒKƒCƒh ƒAƒoƒ^[Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“AŒš•¨‚©‚ç¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚Å

ƒŒƒxƒbƒJEƒ^ƒvƒŠ-
ŠÖ˜A¤•i‚ðŒ©‚é

¤•i‚Ìà–¾

“à—eiuBOOKvƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚æ‚èj

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŽQ“üŠé‹Æ‚ÆŽQ“üŽx‰‡Šé‹Æ‚ÌŽÀ‘Ô‚É”—‚éB


’˜ŽÒ—ª—ð (uBOOK’˜ŽÒЉîî•ñv‚æ‚è)

“cŸº —TÆ
1961”N¶‚Ü‚êB_“Þ쌧ìèŽsogB—§‹³‘åŠwŽÐ‰ïŠw•”‘²B‘åŠw‘²‹ÆŒãAÝ•ÄŠé‹Æ‚ðŒo‚Ä“ú‹»ØŒ”ƒOƒ‹[ƒv‚Ì“ú‹»Šé‹Æ(Š”)‚Ö“üŽÐB‰c‹Æ‚ÌŽÀÑ‚ð”F‚ß‚ç‚êA‰ïŽÐ‰‚Ì“ñŠK‹‰“Ái‚ð’B¬B–@l‰c‹Æ‰Û‰Û’·‚Ȃǂð—ð”C‚µA10”NŠÔ‹Î–±Œã‘ÞEB2000”N1ŒŽ‚ɓƗ§‚µA(—L)ƒfƒB[ƒV[EƒOƒ‹[ƒvÝ—§A‘ã•\Žæ’÷–ð‚ÖB“Á‹–‚Ì–|–óAƒAƒƒŠƒJ‚ł̓Á‹–\¿‹Æ–±‚ð•ê‘Ì‚ÉA“ú–{AƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ÌV‹KŽ–‹ÆEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽè‚ª‚¯‚éBŒ»Ý‚ÍAƒfƒB[ƒfƒB[ƒAƒCEƒWƒƒƒpƒ“(Š”)Aƒ‰ƒCƒtƒIƒ“3DƒŠƒ~ƒeƒbƒh‚ÌŽæ’÷–ð‚𖱂ßA‚³‚ç‚É‹N‹Æ‰Æˆç¬EƒrƒWƒlƒXƒI[ƒi[—{¬ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚é

‰i“‡ ˜@‘¿˜Y
1975”N¶‚Ü‚êB‘åã•{äŽsogB—§–½ŠÙ‘åŠwŒoÏŠw•”‘²A’†‘l–¯‘åŠwŠ¿Œê’†SC—¹B‘åŠwÝŠw’†‚ɃGƒWƒvƒgAƒ^ƒCAƒXƒCƒXAŠØ‘A’†‘‚ð—ð–KB‘åŠw‘²‹ÆŒãAŽ©”ï‚Å’†‘–k‹ž‚Ö2”N—¯Šw‚µ’†‘Œê…•½lŽŽ‚‹‰9‹‰Žæ“¾B‹A‘Œã4‚©ŒŽ‚ÅATOEIC680“_‚ðŽæ“¾B2003”NДޮ‰ïŽÐƒjƒgƒŠ‹Î–±A’†‘Eƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚ł̊CŠO’“Ý¶Šˆ‚ðŒo‚ÄA“–‰‚ÌŒv‰æ‚Å‚ ‚Á‚½3”N”¼‚Å‘ÞEB’†‘ŽsêŒü‚¯SNSuQOMU!v‚̃VƒXƒeƒ€ŠJ”­E\’z‚ðŽè‚ª‚¯‚éB2007”N5ŒŽA`‚ŃZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŽQ“üŽx‰‡‰ïŽÐEƒ‰ƒCƒtƒIƒ“3DƒŠƒ~ƒeƒbƒhÝ—§B”OŠè‚̓Ɨ§E‹N‹Æ‚ð‰Ê‚½‚·

–؉º —TŽi
1979”N¶‚Ü‚êBɪŒ§”MŠCŽsˆÉ“¤ŽRogB—§‹³‘åŠwŒoÏŠw•”‘²B‘åŠwÝŠw’†‚ÍV‘²Ì—pŽx‰‡Ž–‹Æ‚ðŽè‚ª‚¯‚éB‘åŠw‘²‹ÆŒã‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒNƒX‚ɂĻ‘¢‹Æ‚Ì»‘¢H’ö’ZkƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­‚É]Ž–A1”N”¼Œã‚É‘ÞE‚µAДޮީ“®”„”ƒƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’zA‚¨‚æ‚ÑSNS‚ÌŠé‰æŽx‰‡‚ðs‚¤—LŒÀ‰ïŽÐSwordBardon‚ðÝ—§‚·‚éB‚Ü‚½“¯ŽžŠú‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐ“Œ‘副’닳Žt—F‚̉ï‚É‚ÄAITŒnŠé‹Æ‚Ö‚ÌŠw¶ƒAƒ‹ƒoƒCƒgЉ‹Æ‚ðs‚¤B2006”N‚ÌSNSŽsê‚ÌŠˆ‹µ‚ƂƂà‚ɉïŽÐ‚ð´ŽZ‚µAV‚½‚ɇ“¯‰ïŽÐƒAƒEƒ‰ƒ“ƒg‚ðÝ—§A50–{ˆÈã‚̃e[ƒ}Œ^SNS‚ðŠé‰æE‰^‰c‚µ‚½ŽÀÑ‚ðŒ³‚ÉAWebƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ÌŠé‰æE\’zE‰^‰cŽx‰‡‚ðs‚¤(–{ƒf[ƒ^‚Í‚±‚̑ЂªŠ§s‚³‚ꂽ“–Žž‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚̂ł·)

“o˜^î•ñ


‚±‚̤•i‚ðŒ©‚½Œã‚É”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍH

ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt ‰¼‘z‹óŠÔ‚ÌƒŠƒAƒ‹‚ȃrƒWƒlƒXŠˆ—p
54%‚̃JƒXƒ^ƒ}[‚ªA‚±‚̃y[ƒW‚̤•i‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt ‰¼‘z‹óŠÔ‚ÌƒŠƒAƒ‹‚ȃrƒWƒlƒXŠˆ—p 5‚¯‚Ì‚¤‚¿ 5.0 (1)
1,680
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚Ìì‚è•û (ƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒ[ƒ‹ƒhƒKƒCƒhƒuƒbƒNƒVƒŠ[ƒY)
15%‚̃JƒXƒ^ƒ}[‚ª
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚Ìì‚è•û (ƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒ[ƒ‹ƒhƒKƒCƒhƒuƒbƒNƒVƒŠ[ƒY)‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 5‚¯‚Ì‚¤‚¿ 4.3 (7)
1,680
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ׂ̖¯•û (ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠÈ’P“o˜^uÀCD-R•t)
14%‚̃JƒXƒ^ƒ}[‚ª
ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ׂ̖¯•û (ƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtŠÈ’P“o˜^uÀCD-R•t)‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 5‚¯‚Ì‚¤‚¿ 5.0 (2)
1,680
ƒEƒFƒu‰¼‘zŽÐ‰ïuƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtv ƒlƒbƒgƒrƒWƒlƒX‚ÌV‘å—¤ (ƒAƒXƒL[V‘)
9%‚̃JƒXƒ^ƒ}[‚ª
ƒEƒFƒu‰¼‘zŽÐ‰ïuƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtv ƒlƒbƒgƒrƒWƒlƒX‚ÌV‘å—¤ (ƒAƒXƒL[V‘)‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· 5‚¯‚Ì‚¤‚¿ 3.4 (21)
756

‚±‚̤•i‚Ƀ^ƒO‚ð‚‚¯‚é

 (Ú×)
ƒ^ƒO‚ÍA¤•i‚Ƃ̊֘A«‚ª”ñí‚É‹­‚¢ƒL[ƒ[ƒh‚Ü‚½‚̓‰ƒxƒ‹‚̂悤‚È‚à‚̂ł·B
ƒ^ƒO‚É‚æ‚èA‚·‚ׂĂ̂¨‹q—l‚ª‚¨‹C‚É“ü‚è‚̤•i‚Ì®—‚ÆŠm”F‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
¦ƒ^ƒO‚͉ŠúÝ’è‚ÅŒöŠJ‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç
 

 

ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒŒƒrƒ…[

1ƒŒƒrƒ…[
¯5‚Â:
 (1)
¯4‚Â:    (0)
¯3‚Â:    (0)
¯2‚Â:    (0)
¯1‚Â:    (0)
 
 
 
 
 
‚¨‚·‚·‚ß“x
5‚¯‚Ì‚¤‚¿ 5.0 (1 ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒŒƒrƒ…[)
 
 
 
 
‚ ‚È‚½‚̈ӌ©‚⊴‘z‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢:
Å‚àŽQl‚ɂȂÁ‚½ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒŒƒrƒ…[

 
3 l’†A1l‚Ì•û‚ªA¢‚±‚̃Œƒrƒ…[‚ªŽQl‚ɂȂÁ‚½£‚Æ“Š•[‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
5‚¯‚Ì‚¤‚¿ 5.0 –@lŽQ“ü‚É‚ ‚½‚èA•׋­‚ɂȂé–{‚Å‚µ‚½, 2007/11/2
ˆê”Ôʼn‚ɃZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚ɂ‚¢‚Ă̌»ŽÀ“Ii­‚µhŒûj‚ȃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒf[ƒ^‚©‚ç“ü‚èA‚»‚ÌŒãA‘“à‚Ì‘åŠé‹Æ‚âŠCŠOŠé‹Æ‚©‚çuŽQ“ü‚·‚鑤v‚̈ӌ©‚ª‘‚©‚êAŽQ“ü‚ðŽx‰‡‚·‚éŠé‹Æ‚̈ӌ©‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚­BÅŒã‚ɃZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒt‚Ì“®ìŠÂ‹«‚ª–³‚­‚Ä‚àAƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒtƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ă̂â‚è•û‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚ ‚èA–@lŒü‚¯‚̃GƒbƒW‚Ì‚½‚Á‚½“à—e‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éB–@l‚ÌŠé‰æ’S“–‚ɂƂÁ‚Ă͕‚©‚é–{B
ƒRƒƒ“ƒg ƒRƒƒ“ƒg | ƒuƒbƒNƒ}[ƒN | ‚±‚̃Œƒrƒ…[‚ÍŽQl‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½‚©H ‚Í‚¢ ‚¢‚¢‚¦ (•ñ‚·‚é)


‚ ‚È‚½‚̈ӌ©‚⊴‘z‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢: Ž©•ª‚̃Œƒrƒ…[‚ð쬂·‚é
 
 
 
‚±‚̤•i‚̃JƒXƒ^ƒ}[ƒŒƒrƒ…[‚¾‚¯‚ðŒŸõ‚·‚é



ƒNƒ`ƒRƒ~

¤•i‚âƒJƒeƒSƒŠ[AƒgƒsƒbƒN‚ɂ‚¢‚Ä‘¼‚̃JƒXƒ^ƒ}[‚ÆŒê‚臂¤ê‚Å‚·B‚¨”ƒ‚¢‚à‚̂ɖ𗧂Âî•ñŒðŠ·‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚̤•i‚̃Nƒ`ƒRƒ~ˆê——
“à—eEƒ^ƒCƒgƒ‹ •Ô“š ÅV‚Ì“Še
‚Ü‚¾ƒNƒ`ƒRƒ~‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

Œê‚肽‚¢‚±‚ÆA•·‚«‚½‚¢‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H@ˆÓŒ©‚⎿–â‚ð‘‚¢‚Äî•ñŒðŠ·‚µ‚Ü‚µ‚傤B
V‚µ‚¢ƒNƒ`ƒRƒ~‚ð쬂·‚é
ƒ^ƒCƒgƒ‹:
ʼn‚Ì“Še:
ƒTƒCƒ“ƒCƒ“‚ª•K—v‚Å‚·
 

   


ƒŠƒXƒgƒ}ƒjƒA


ŠÖ˜A¤•i‚ð’T‚·


“¯‚¶ƒL[ƒ[ƒh‚̤•i‚ð’T‚·






‚±‚Ì–{‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚Ìã‹L‚̃e[ƒ}‚Ɋ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒtƒB[ƒhƒoƒbƒN



ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½¤•i‚Ì—š—ð

 (Úׂ͂±‚¿‚ç)

»•iÚ׃y[ƒW‚âƒT[ƒ`Œ‹‰Ê‚ð•\ަ‚µ‚½ŒãA‹»–¡‚Ì‚ ‚éƒy[ƒW‚É–ß‚éŠÈ’P‚È•û–@‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚±‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B