このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
14 used & new from ￥ 25
Have one to sell? Sell yours here
 
   
9・11―アメリカに報復する資格はない! (文春文庫)
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

9・11―アメリカに報復する資格はない! (文春文庫) (文庫)

by ノーム チョムスキー (著), Noam Chomsky (原著), 山崎 淳 (翻訳)
3.6 out of 5 stars  See all reviews (19 customer reviews)
Price: ￥ 590 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 4 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/24 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
13 used from ￥ 25

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with メディア・コントロール―正義なき民主主義と国際社会 (集英社新書) by ノーム チョムスキー

9・11―アメリカに報復する資格はない! (文春文庫) + メディア・コントロール―正義なき民主主義と国際社会 (集英社新書)
Price For Both: ￥ 1,283

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

メディア・コントロール―正義なき民主主義と国際社会 (集英社新書)

メディア・コントロール―正義なき民主主義と国際社会 (集英社新書)

by ノーム チョムスキー
4.4 out of 5 stars (27)  ￥ 693
覇権か、生存か―アメリカの世界戦略と人類の未来 (集英社新書)

覇権か、生存か―アメリカの世界戦略と人類の未来 (集英社新書)

by ノーム チョムスキー
3.6 out of 5 stars (8)  ￥ 998
お節介なアメリカ (ちくま新書)

お節介なアメリカ (ちくま新書)

by ノーム チョムスキー
4.3 out of 5 stars (6)  ￥ 945
秘密と嘘と民主主義

秘密と嘘と民主主義

by ノーム チョムスキー
5.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,575
抗う勇気―ノーム・チョムスキー+浅野健一対談

抗う勇気―ノーム・チョムスキー+浅野健一対談

by 浅野 健一
4.8 out of 5 stars (5)  ￥ 1,260
› Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

正義をふりかざすアメリカこそ「テロの親玉」だ
9・11の自爆テロは「テロ国家の親玉」アメリカに対する別のテロ集団の挑戦だ──米国の知性が国際政治におけるテロの実態を明かす


内容（「BOOK」データベースより）

2001年9月11日―この日付は人類の歴史に深く鮮烈に刻印された。世界貿易センタービルや国防総省を標的とした同時多発テロをこの世界に生きるわれわれはどう捉えるべきなのか。米国にとって最重要の「米国批判者」とされ、事実に基づく精緻な分析と犀利な批判によって知られる著者が、静かに執拗に告発する大国アメリカの罪と罰。
See all Product Description

Product Details

  • 文庫: 155 pages
  • Publisher: 文藝春秋 (2002/09)
  • ISBN-10: 4167651289
  • ISBN-13: 978-4167651282
  • Release Date: 2002/09
  • Product Dimensions: 6 x 4.1 x 0.4 inches
  • Average Customer Review: 3.6 out of 5 stars  See all reviews (19 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #43,432 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Popular in these categories:

    #33 in  本 > 社会・政治 > 外交・国際関係 > エリアスタディ > アメリカ
    #43 in  本 > 新書・文庫 > 思想・人文 > 宗教
    #91 in  本 > 新書・文庫 > 政治・社会 > 政治

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents
Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

9・11―アメリカに報復する資格はない! (文春文庫)
56% buy the item featured on this page:
9・11―アメリカに報復する資格はない! (文春文庫) 3.6 out of 5 stars (19)
￥ 590
メディア・コントロール―正義なき民主主義と国際社会 (集英社新書)
20% buy
メディア・コントロール―正義なき民主主義と国際社会 (集英社新書) 4.4 out of 5 stars (27)
￥ 693
9-11 (Open Media)
12% buy
9-11 (Open Media) 3.9 out of 5 stars (18)
￥ 1,105
覇権か、生存か―アメリカの世界戦略と人類の未来 (集英社新書)
8% buy
覇権か、生存か―アメリカの世界戦略と人類の未来 (集英社新書) 3.6 out of 5 stars (8)
￥ 998
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(7)
(3)
(3)
(3)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

19 Reviews
5 star:
 (6)
4 star:
 (7)
3 star:
 (2)
2 star:
 (1)
1 star:
 (3)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.6 out of 5 stars (19 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
55 of 64 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 警鐘を鳴らす必読書, 2003/3/25
「9.11」はチョムスキーの著作のなかでは最も広く読まれたものである。米国での発行部数は20万を超え、カナダやイギリスでもベストセラーになった。チョムスキーの話は具体的で、その内容には戦慄を覚えるほどだ。例えば、1980年代の米国はベネズエラを攻撃し数万という人々を殺した。ベネズエラの提訴により国際司法裁判所で「有罪」になっても「判決を侮りとともに斥け」攻撃をエスカレートさせた。1998年にはスーダン最大の医薬品工場を破壊し、スーダンの医療に壊滅的な打撃を与えた。そして現在でも、パレスチナ人を弾圧するイスラエルや、クルド人を弾圧するトルコに多額の援助をおこなっている。チョムスキーは断言する。「アメリカこそテロ国家の親玉」である、と。一体どれほどの日本人がこういったアメリカの姿を知っているのだろうか？　一人でも多くの人達がこの本を読んでくれることを切に願う。

ところで「9.11」以降、日本でもチョムスキーの知名度が俄に高まるとともに、彼に対する流言飛語の類も輸入されてきた。「ポルポトによるカンボジア虐殺を擁護した」というのがその典型だが、これは事実ではない。チョムスキーが批判したのは、カンボジアについての報道には不正確なものが多いことと、米英が援助していたインドネシアによる東ティモール虐殺はカンボジア虐殺に比べると米国での報道量が極めて少ないということである、そもそも、チョムスキーはアメリカが69年から73年までカンボジアに侵略したことを批判していたのであって、ポルポト政権を擁護していたのではないのである。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
37 of 44 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars アメリカの良心, 2002/10/29
　米国に対するテロ行為と、米国によるテロ行為について、言うべきことを冷静に、噛んで含めるように言ってくれた快著だと思います。「その気になれば誰でも入手できる情報」を根拠に、その情報から国民の目を逸らそうという国家の詐術を、見事に暴いてくれます。こういう発言者がいる限り、帝国化に邁進するように見えるアメリカにも、まだ望みはあるのだな、と思わされます。

　星一つ減点したのは、翻訳の悪さのせいです。この翻訳者には、文と文の間にある論理の連なりが全然読めていない。読めているのなら、それを日本語で再現する能力がない。あとがきには、単行本を文庫化するときに、訳文への批判があったので手直しした、と書いてあります。修正の機会を経てこの体たらくでは、この翻訳者には望みがない、と思わされます。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
13 of 15 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars この視点が重要, 2003/6/14
政府やメディアによって誤魔化されがちな、現在のアメリカの批判すべき点を冷静にかつ的確に指摘している。

アメリカ及びイスラエルの軍事力行使は正義でありアラブのそれはテロであるとするダブルスタンダード、経済力と軍事力に裏付けられたユニラテラリズム、いささか独善的に過ぎる自由や民主主義を振りかざすアメリカの振る舞いは、様々な国際問題の火種に油を注ぐ結果となるという客観的事実が具体例とともに示されており、一読の価値はあると思う。

日本語訳に少し違和感があるのが残念。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

1.0 out of 5 stars ひどい翻訳で読む気が失せる
9... 続きを読む
Published on 2006/4/2 by fotoperiodista

1.0 out of 5 stars たしかにひどい訳
　英語の原文を読まなくてもこの拙劣な訳はすぐ気付くと思います。薄い本なので原書を読むのが吉でしょう。
... 続きを読む
Published on 2005/10/24 by daepodong

3.0 out of 5 stars 合成の誤謬
著名な言語学者でありながら、反米論者としても有名な思想家であるチョムスキーが9... 続きを読む
Published on 2005/8/8 by キャメレオン

5.0 out of 5 stars 翻訳はさほど気になりません
翻訳が稚拙だとの、意見が有りますが、さほど気にはなりません。
寧ろ、ジャーナリスティックな観点から早い翻訳を試み、
文庫化したのを誉めるべきかと思い... 続きを読む
Published on 2005/4/29 by fuky_000

1.0 out of 5 stars 翻訳が・・・。
英語版を読み、その後日本語版を読む機会があったのですが、あまりの翻訳の酷さに驚いてしまいました。翻訳過程で意味が変わってしまっている点もありますが、日本語として... 続きを読む
Published on 2004/2/26

5.0 out of 5 stars ９、１１アメリカに報復する資格はない！
~大事なことを書き忘れたので追加する。それは、”翻訳者を責めるのは早計である”ということだ。
講演や昔の活動の模様をヴィデオで拝見すると、ノーム... 続きを読む
Published on 2003/12/22 by kaminarinaru

5.0 out of 5 stars ９、１１アメリカに報復する資格はない！
~このような刺激と事実究明の精神を見逃すわけにはいかない！
チョムスキーを尊敬するアメリカ一般市民はとても多い。
私はビデオで氏と対面して感激した。... 続きを読む
Published on 2003/12/21 by kaminarinaru

4.0 out of 5 stars 賛否両論だが、是非ご一読をお薦めします
発刊から時間が経ち、賛否両論が有る中、この本についてある程度落ち着いて批評できるようになったと思います。... 続きを読む
Published on 2003/7/28

4.0 out of 5 stars 米国の犯罪
¬￣±3o'¶ao... 続きを読む
Published on 2003/7/24 by 小熊

4.0 out of 5 stars 変奇翻訳
読書人生でここまで翻訳がオカシイのは初めての体験。内容はいつものチョムスキー語録ですが、9... 続きを読む
Published on 2003/6/2 by カバヤン

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject









i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.