ねえねえ

意外に知らない表現が！, 2007/10/31

内容は初心者向け。
“ちょっと英会話やってみたい”というような方には、気軽に手に取れて　いろいろ載っていて良いかも。
が、内容が『海外旅行向け』、『ビジネス英会話』のように絞りこまれていないだけに、中途半端というか
物足りない印象の本である。
私は「中身を見てから購入すべきだった…」と、ちょっと後悔している。
でも、あなどるなかれ。
意外に知らない固有名称や表現が載っているのだ！
ということで、中級者以上の方にも使える・参考になる部分はあるかもしれない。

英会話上級者にはオススメ出来ない。物足りないと思うであろうこと、必至であろうから。

これは教科書！, 2007/10/30

中を開いてまず感じたのが、「グ、グラマーの教科書！？」。
いかに自分がいいかげんな知識しか持っておらず、テキトーな英文モドキを書いて恥ずかしげもなくいたのか、と
思わず赤面してしまう。
英語と日本語の微妙な感覚的ズレや、出来るだけ簡潔に文章を書くために気をつけるべきことなど、
英文を書く人に参考になる、ためになる本である。
私は同時に、同じ著者による『ネイティヴチェックで鍛えるビジネス英文ライティング』も購入したのだが、
そちらの本はビジネス上の“即戦力”になる本で、この本はじっくり勉強するために使う本、かと思う。
この本を使ってみっちり勉強すれば、相当英文を書く能力がUPすることだろう。
な〜んて書いておきながら、私はチラチラ読むだけで　全くしっかり取り組んでいないのだが。
きちんとした英文を書けるようになりたい方に、是非おすすめしたい　価値ある本。

これは必須！, 2007/10/30

これは買ってよかった！お得だった！と思った　私にとっての大ヒット。
日本語でもそうだが、英語でもビジネス文書というのはある程度『型』にはまったというか、
『お手本』のようなものがある。（と、思う。）
その基本形をある程度覚えてしまえば、後は内容を多少いじるだけで　そこそこソツのない文書作成が可能。
この本はその助けをしてくれる。
友人同士で交わすカジュアルなメールなら、話し言葉の延長として書いても許されるだろうが、
ビジネス上の文書となるとそうはいかない。
でも、書いたことがなかったら　一体どのように書けばよいのかわからない。
これは日本語で書く場合でも同じだろう。
失礼があってはいけないし、読みづらい文書でもいけないし…自信を持って書く、ことが出来るように
なるまでには英語の場合も日本語の場合も、それなりの経験値とよいお手本が必要だろう。
この本はまさにその『お手本』である。
基礎知識に始まり、実際に業務上で書くことがありそうな例文を沢山掲載してあり　とても参考になる。
値段以上の価値がある、と思える充実した内容。
買い、です。
オススメです。