ソースネクスト 「超字幕」
超字幕/ユー・ガット・メール (キャンペーン版)
- 参考価格：
- ￥ 1,980
- 価格：
- ￥ 1,600
- OFF：
- ￥ 380 (19%)
メーカー：ソースネクスト
メーカーコメント：「超字幕」シリーズは販売本数2年連続No.1（※1）、累計販売本数38万本突破（※2）の一番売れている英語学習ソフト。ハリウッド映画、海外ドラマ、ドキュメンタリー番組などを丸ごと1本収録し、映画として楽しめるだけでなく、独自の機能で本格的な英語学習ができます。日・英字幕の同時表示、セリフ単位での再生、研究社の語彙数46万語の辞書を搭載し、単語の意味を瞬時に表示する機能などがあります。iPhoneアプリケーション「超字幕 どこでも単語」と連携し、覚えたい単語を持ち歩いて移動中に学習することもできます。
※1 「語学・検定」PC用ソフト/ 2009、2010年ベンダー別シェア 有力家電量販店の販売実績集計/GfK Japan調べ
※2 2011年3月末時点 ソースネクスト調べ
メーカーおよびソフト紹介
1996年に設立された株式会社ソースが、1999年に現在のソースネクスト株式会社に社名変更したもの。設立当初はPCを快適に使うための「驚速シリーズ」や、携帯電話ソフトの「携快電話」、タイピング学習ソフトの「特打シリーズ」など、ユニークで便利なソフトを輩出したことで知名度を上げ、「筆王」や「B's Recorder」といった、アプリケーションのプログラム著作権と商標権を取得するなどで、取り扱いソフトを増加させていった。
製品の多くは低価格で提供され、CDやDVDではなくダウンロード版やUSBメモリーでソフトを提供するなど、ユーザーのニーズに合った販売方法をいち早く採用し、優待販売など顧客サービスも充実。
“実際の会話”を教材にしている「超字幕」シリーズ
本製品を含む「超字幕シリーズ」は、「フォレストガンプ」や「ローマの休日」など、新旧さまざまな映画からディズニーアニメ、海外ドラマシリーズなど、200タイトル以上を教材として用意。好きな映画を繰り返し観ることで英会話に慣れ、字幕や通訳なしで英語が聴き取れるようになる。聴き取りが可能になれば、話すこともできる。幼い子供は周囲の会話を聞きながら成長することで言葉が話せるようになるが、関西で育った子供は生まれが東京でも関西弁になるのと同じだ。
映画は演じている俳優自身の声や話し方も作品の要素のひとつ。海外映画を日本語吹き替えで楽しむ大人も増えているというが、声が変わると雰囲気や細かなニュアンスなどは変わってしまうことが多いので、好きな映画はオリジナルを聴きながら観たいものだ。
また、外国語を聴きながら字幕を読むこと自体が語学学習になる。実際、私の周りにも韓流ブーム以降、テレビやビデオで、お気に入りの俳優が出ている韓国語のドラマを繰り返し視聴しているうちに「簡単な会話くらいだったら字幕がなくてもわかるようになった」という人がいる。
といっても、日常会話が日本語である以上、普通に映画を観ているだけで語学力がつくわけではない。「超字幕」では、カラオケと同じように、現在話しているセリフと字幕が連動しており、セリフと文字が目と耳を通してセットで頭に入ってくるようになっている。字幕は「英語と日本語」「英語のみ」「日本語のみ」「字幕なし」で選択できるので、最初は日本語だけで観て次は英語、最終的には字幕なしで会話の内容が理解できるようになったか確認することができる。
ユーザーインターフェース
学習中は映画と字幕の情報以外は不要なので、インタフェースはいたってシンプル。文字サイズや画面の大きさなどをカスタマイズでき、画面下に表示されるツールバーも自動的に非表示になり、学習の邪魔にならないなど、随所に気配りが感じられる。
字幕の表示場所は映画の右か下が選べるが、さまざまな機能を使う場合は右に表示する必要があるが、家族や友人たちと映画自体を楽しみたい場合は字幕を下に表示させたほうがDVD感覚で楽しめるだろう。
オススメの機能辞書を使ってその場で理解を深められる
気になる単語が出てきた場合、単語にカーソルで重ねるだけで、辞書がポップアップ表示される。いちいち辞書引きしなくて済むのでレッスンが中断されず便利だ。
部分練習や力試しもできる！
映画の鑑賞中に聞き取れない部分があった場合、字幕部分をクリックするだけで元に戻れる。それだけでなく、同じフレーズを繰り返し聞いたり、お気に入りのフレーズだけを再生することも可能だ。
部分練習や力試しもできる！
また、作品によって、搭載されている機能は異なるが、映画を観ずに行えるレッスンやある程度リスニングができるようになったら、ゲーム感覚で自分の実力を試してみることができる。「厳選フレーズ 30」では、セリフの中から役に立つものを３０選び、集中的に学ぶことができる。
リスニングクイズ30問にチャレンジする「TRY！リスニング」は、初級・中級・上級の３段階。レッスンの成果を確認するためにも、最初に自分がどのレベルなのか調べておくのもいい。映画のセリフを元に作られた穴埋め問題を解く「超連続リスニング」、には自分で入力する「穴埋めコース」と、タイピングせずに行える「自己採点コース」が用意されている。
USBやDVDからも起動できる
動画はデータ量が多いので、複数購入して学習したい人や、使用しているPCの容量が小さい場合などでは、インストールするだけで負担になることもある。超字幕ではダウンロード版以外なら、プログラムだけをPCにインストールし、コンテンツはメディアから直接再生することが可能なので、PCに負担をかけず利用することができる。
総合評価
「好きな映画を繰り返し観ることで自然にリスニング力が身につく」のが本製品。教材が映画のセリフ内だけに限られてしまうのと、試験的な機能が少々弱いので、点数で結果を得たい人にとっては物足りないかもしれない。
しかし“学校”や“勉強”が苦手な人にもハードルが低く、特に子供にとってはマウスで遊びながらアニメなどを楽しむことができるので、「勉強をしている」という意識ナシで英語に親しむことができるだろう。ちなみに映画によってリスニングの難易度が異なるため、星１から星３までの三段階で難易度を表示している。タイトル数が多いので、最初は星１つの教材からはじめ、徐々に難易度を上げていくこともできる。複数本揃えて、家族みんなで楽しむのもオススメだ。
動作条件
OS：Windows 7（32ビット/64ビット版）
Windows Vista（32ビット/64ビット版）
Windows XP（32ビット版）SP2以上
※上記が正常に動作し、動画が支障なく再生できるPC
CPU：1.33GHz以上（2GHz以上推奨）
メモリ：Windows XP：512MB以上 (1GB以上推奨)
Windows Vista：1GB以上 (2GB以上推奨)
Windows 7 (32bit)：1GB以上 (2GB以上推奨)
Windows 7 (64bit)：2GB以上
HDD ：プログラム：約150MB?1GB（PCの環境により異なる）
ムービーなどのコンテンツ部分：約600?1.4GB
（USBメモリ版とDVD版は、メディアから直接読み込み可能）
モニタ解像度：1024×600以上
その他：USBメモリ版はUSB 2.0以上が使えること
インストール時、インターネットに接続できる環境
