このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

￥ 3,575 + ￥ 340 shipping

In Stock. Ships from and sold by 【毎日出荷！】netqs-r
 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
naoultra
￥ 3,800 + ￥ 340 shipping
In Stock
【からくり堂ネット販売部】
￥ 5,480 + ￥ 340 shipping
In Stock
赤マムシ堂　年内無休
￥ 5,800 + ￥ 340 shipping
In Stock
26 used & new from ￥ 2,100
Have one to sell? Sell yours here
 
   
SIREN: New Translation
 
See larger image and other views 
See all product images
See 1 customer image
Share your own customer images

SIREN: New Translation

by ソニー・コンピュータエンタテインメント
Platform:   PLAYSTATION 3
3.6 out of 5 stars  See all reviews (108 customer reviews)
List Price: ￥ 5,980(Tax Included)
Price: ￥ 3,575 (Tax Included)
You Save: ￥ 2,405 (40%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by 【毎日出荷！】netqs-r.

Only 1 left in stock--order soon.

7 new from ￥ 3,575 19 used from ￥ 2,100

Special Offers and Product Promotions

Game Information

Frequently Bought Together

Customers buy this item with サイレン ニュー トランスレーション 公式ガイドブック by ファミ通書籍編集部

SIREN: New Translation + サイレン ニュー トランスレーション 公式ガイドブック
Price For Both: ￥ 5,465

These items are shipped from and sold by different sellers. Show details

Customers Who Bought This Item Also Bought

サイレン ニュー トランスレーション 公式ガイドブック

サイレン ニュー トランスレーション 公式ガイドブック

by ファミ通書籍編集部
3.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,890
零 ~月蝕の仮面~

零 ~月蝕の仮面~

3.9 out of 5 stars (113)  ￥ 5,575
ソウルキャリバーIV

ソウルキャリバーIV

3.7 out of 5 stars (88)  ￥ 4,149
AFRIKA

AFRIKA

4.1 out of 5 stars (96)  ￥ 2,980
AQUANAUT'S HOLIDAY ~隠された記録~

AQUANAUT'S HOLIDAY ~隠された記録~

4.0 out of 5 stars (54)  ￥ 3,480
› Explore similar items

Product Details

Related Accessories and More

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(2)
(1)
See all 9 tags...

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

108 Reviews
5 star:
 (27)
4 star:
 (39)
3 star:
 (29)
2 star:
 (3)
1 star:
 (10)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.6 out of 5 stars (108 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
41 of 46 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars おもしろいよ！あっさりしているが, 2008/9/1
Fun:5.0 out of 5 stars 
SIRENは無印、2ともに一通り遊んでおり、個人的に相当期待してプレイ。

難易度はシリーズ中最も簡単。「まず物陰に隠れて、敵の行動パターンを完全に把握するまで1時間ぐらい視界ジャック」みたいな事をする必要はない。恐怖に耐えられるのであれば、気合いと度胸で正面突破が可能だ（そこのところは、水も漏らさぬガチガチのプレイが要求された無印よりもある意味リアルかも）。そのためテンポよくミッションをクリアしていくことができる。リンクナビゲータもなく話は一本道で、「ゲームは一日一時間」みたいな遊び方をしても、1-2週間でエンディングを観られるボリュームとなっている。ちょっとあっさりしているが、ひとつひとつのミッションの作りこみは本気。

内容としては、やはり無印のSIRENそのもの。角度を変えてリメイクした、という感じで、キャラやミッションを減らして整理し、ギュッと濃縮した感じ。それぞれのエピソードは無印をプレイした人ならニヤリとさせられるような既視感のあるもので、「なるほど、こうきたか」と、ちょっとうがった楽しみかたができる。

プレイ前はけっこう懸念していたが、不思議なことに「焼き直しじゃないか」みたいな不満を感じることは全く無かった。同じエピソードでありながら、違うものになっている。そのサジ加減がうまい。

……でもなあ、やっぱり完全新作やりたいよなあ、と。

このあっさり感は良し悪しで、確かにハイ・テンポな展開はとても良いのだが、そのために駆け足でストーリーが過ぎていくというか、ストーリーに「溜め」が無いというか。過去作における一見無駄なミッションの数々も、物語の行間を埋めていく役割を果たしていたわけで。

もともとダウンロードコンテンツとして作られている（日本ではこうしてパッケージも出ているが）だけあって、あまり大容量のものを作れない制約下での製作であっただろう。

ワールドワイドで展開する必要がある現状、本気の「SIREN3」を出すためには、今一度SIRENというフランチャイズを世界に知らしめる段階を通過しないといけなかった……という感じなのだろうか？

今作の海外での反応はかなり良好だと聴く。この勢いで、なるべく早く、ブルーレイにがっつり詰め込んだ完全新作としてのSIRENを出してもらいたいところ。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
202 of 242 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars ダウンロード版プレイレビュー, 2008/7/15
Fun:4.0 out of 5 stars 
ダウンロード版を一足先にプレイしています。
エピソード１、２は操作等に慣れる導入部分
エピソード３からが本番という感じでしょうか。
エピソード３からは明らかに難易度が高くなっています。
ちなみに体験版と同じステージはエピソード２に入っていました。
＊エピソード８クリア時点での追記
エピソード８以前は、武器さえあればとりあえずなんとかなるという状況でしたが
エピソード８からは、格段に難度があがっています。
ステージによっては、敵に遭遇する前に武器を入手出来ない
視界ジャックを使用しなければ切り抜けることが不可能だったりと、
ごり押しすれば、
サイレン１で辛酸を舐めさせられたあの経験を、再びする羽目になります。
どうするか、どう進むか、屍人はどこをみているか、
一筋縄では進む事ができない
そんな１の難度を彷彿とさせるものに近づいてきている感じです。

以下、個人的に感じだ事を書きます。
・グラフィック
　次世代マシンなのでいいのは当たり前なんですが、
　サイレンらしさを存分に引き出しています。
　すべてが棄て置かれたような退廃感、闇、
　ファンなら十分満足できます。

・サウンド
　これは文句なしに星５です
　光端子出力、サラウンドヘッドホンという環境でプレイしてますが、
　個人的には、グラフィックの進化より、音の凄さのほうが評価が高いです。
　特に屋内ステージ
　闇の中、見通しは効かず、そんな中で、屍人の足音、声、行動による音、
　それらが錯綜し、近く、あるいは遠く、どこからとも無く響いてきます。
　今の音は自分か？それとも同行者？屍人か？
　一旦クリアして勝手知った状況になるまでは、焦燥感と恐怖は中々なものです。

・操作
　プレイヤーが非力、そして扱える武器は銃は猟銃や拳銃があるものの
　頻繁に使えるのは鍬や鎌など、そこらへんに転がっている打撃系がほとんど
　自衛隊員、アサルトライフルが使えた２と違い、
　これは１に立ち返った感じですね。
　１と違うのは、かなり武器操作のアクションがやりやすくなったことでしょうか
　ちょっとアクションに重きをおいた感じです。
　現実離れした感はまったくないですが
　１のような絶望感がたまらないという人は、不満かもしれません。
　個人的には、１のような不自由さを残しつつ、
　且つ、爽快感を若干付加した感じのバランスは好感が持てます。
　なかには武器を全く使えないキャラもおり、これはスリル満点です。
　かなりな緊張を強いられることになると思います。

*エピソード３以降での追記
　女性キャラだと、持てない武器がありました。
　（瓶や包丁などの軽いものは拾えるが、大きくて重い武器は拾えない）
　男女間の腕力の差を考慮しているようで、これはリアルでいいと思います。

・ストーリー
　エピソード７までプレイしましたが、
　次がプレイできる１日後が待ち遠しい！
　そう強く思わせる展開に、物語は大きく舵を切っています。
　１日１エピソードしかプレイできないという制限が
　テレビ仕立ての次回予告とい要素をすごく活かしてます。
　これはダウンロード版だけの良さかもしれません。

・システム
　大きな変更点として、視界ジャック中に動けるというのがあります。
　これは使い慣れるとかなり面白く、便利なのですが
　メリットばかりではなく、ジャックしながらの移動は
　視界に残像のようなものが入って、周囲を見渡すのが不自由になり
　しっかりとデメリットの部分も考慮されています。　

　時系列、登場人物ごとに管理されていたフローチャートがなくなっています。
　このシステムは好きだったので、非常に残念です。
　終了条件の複数化もなくなっています。
　これも残念な要素のひとつですね。必然的にプレイ時間も短くなってしまいますし。
　ただ、これに代わる要素なのか、今作では
　アーカイブ入手において、複数の条件を満たさないと入手できない物があります。
　アーカイブの位置はまったくのノーヒントなので
　これはやりこみ要素になるんじゃないでしょうか。

　次に何をすればいいのかなどの目標表示
　チェックポイントでの自動セーブなど
　これらは非常に細かく設定されており、シリーズ初プレイの人も安心だと思います。

・プレイ時間、ステージ
　これはまったくの予想でしかないですが、
　エピソード３の時点で、エピソードごとにプレイできるキャラ、ステージが２
　クリアまでの時間が、エピソード３のみで４５分程度でした。
　(エピソード１、２はかなり早くクリアできます）
　ダウンロードデータの容量が、エピソード２〜１１までが６００〜８００ＭＢ
　最終エピソードが１２００ＭＢ程度ということから察すると
　総プレイ時間が９〜１０時間程度、プレイ可能なステージ（使いまわし含む）が３０弱
　こんな感じになるのではないかと思います。

＊エピソード１０クリア時点での追記
　ステージ構成ですが、全体の半数が使いまわしと言っていいと思います。
　ただ、ステージが同じでも、操作キャラ、クリア条件は全く異なっているので
　終了条件２のようなものと言ってもいいかもしれません。
　が、やはりボリュームは少なく、トータルプレイ時間は過去作と比べると
　半分ほどになるのではないかと思います。
　
外人キャラへの不安が結構あるようですが
外人だからといって、陽気な軽口を叩くわけでもなく
サイレン独特の雰囲気をぶちこわしているということは、今のところ全くありません。
過去作と比べるとボリュームは減っていますが、
サイレンシリーズが好きな人は買って損はないと思いますし、
屍鬼や奇談など、土着の風俗をモチーフにしたホラー作品が好きな人
そういう人は間違いなく楽しめると思います。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
34 of 43 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 絶望感が足りない, 2008/8/5
Fun:4.0 out of 5 stars 
１のハリウッド版のリメイクだと思ってください。
１をやっていると「ああ、このキャラが・・・」などとある程度予想がついたり、同じような会話・シュチュエーションがニヤリとさせてくれます。

難易度は１,２より圧倒的に低く、武器があれば余裕で進めますし、慣れてくれば素手でも敵を倒せるようになります。ヒントも具体的で場所もMAPで教えてくれるため、悩むことは一切ありませんでした。謎解き要素は皆無と言ってもいいでしょう。

ストーリーは１を素にしているものの、かなり変わっています。１の結末を知っていればこその驚きもあると思います。
ただ、タイトルにも書きましたが絶望感が足りません。1では自分たちが被害者であることを感じ、2では狂気が表現されていましたが、今作はそれがありません。

１と２は共にアーカイブや終了条件２などと、「やりこませる」感じがありましたが、正直今回は「やりこみたい」とは思いません。
SIRENファンなので売る気は毛頭ありませんが、攻略サイトや攻略本ですべての隠し要素なんかが載ったころに「久々にやってみるか」って感じでやりこもうと考えてます。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

3.0 out of 5 stars SIRENではないSIREN
全否定するわけではないですが、今回の作品はどうもいまいちです。

悪かった点
・主要人物が外人... 続きを読む
Published 18 days ago by P

3.0 out of 5 stars 昔のサイレンにもどってほしい..
1作めのサイレンの恐怖に圧倒された者です。... 続きを読む
Published 1 month ago by ソフィー

1.0 out of 5 stars ユーザビリティ
視界ジャックやカメラアングル、屍人への攻撃や
その他の動作全てにおいて最悪な操作性。

攻撃しなきゃいけないと分かってても... 続きを読む
Published 3 months ago by Lanp

5.0 out of 5 stars 全っ然、怖い！
SIRENは全く初めてです。
体験版が怖かったんで購入はパス。... 続きを読む
Published 7 months ago by hal35

2.0 out of 5 stars ダメでしょ・・・
１は難易度が高いですがあの独特の世界観は秀逸でシナリオも請っていたしそれに伴なうサイドストーリーもシッカリしていたのでクリアーするたびにそれなりの充実感が味わえ... 続きを読む
Published 7 months ago by 日本男児

3.0 out of 5 stars 怖くない
タイトルの通り怖くないです。自分もの凄いチキンでホラー映画とか見ると気を失ったことが何度もあります。じゃあなぜみるのかって？怖いもの見たさです... 続きを読む
Published 7 months ago by ロード

4.0 out of 5 stars 今までのサイレンとは一味違う
舞台は１と同じ羽生蛇村。
しかし、さすがプレステ3！！
１よりもグラッフィックは当然あがっているので、より恐怖感がありました。... 続きを読む
Published 7 months ago by No,37

5.0 out of 5 stars 面白い
非常に面白いです2より1に近い難易度でヌルゲーではありません... 続きを読む
Published 9 months ago by ｱｸｾﾙﾛｯﾄﾞｸﾞﾅｰｿﾝ

3.0 out of 5 stars カンタン過ぎの、フォローし過ぎ。
SIREN1はマジでコワい上に、難易度が絶望的に高くプレイヤーを「恐怖のどん底」に叩き込んだ「最恐ゲーム」だった。「2」になって多少、難易度が下がったがコレは制... 続きを読む
Published 10 months ago by グストル

4.0 out of 5 stars 世界に広がったSIREN
SIRENシーリーズの大ファンということで思わず予約注文しました。
ハイウッドで映画化が決まったので、リメイク版のような感じです。... 続きを読む
Published 10 months ago by LEXUS　LS600h

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
› See all 2 discussions...  
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
   
Related forums

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.