参考価格:	￥ 134,400
価格：	￥ 104,538
OFF：	￥ 29,862 (22%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

通常6~10日以内に発送します。在庫状況について
この商品は、ＰＬＵＳＹＵ が販売、発送します。

新品5点￥ 96,642より

予約注文・限定版／初回版・特典に関する注意

動作環境

プラットフォーム: Windows
メディア: CD-ROM
商品の数量: 1

あわせて買いたい

このソフトウェアと原稿編集ルールブック―原稿整理のポイント日本エディタースクールをあわせて買う

合計価格: ￥ 105,063
ポイントの合計: 5pt

この商品はほかの出品者から販売、発送されます。詳細を表示

対象商品: ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0 富士通ミドルウェア
通常6~10日以内に発送します。在庫状況について
この商品は、ＰＬＵＳＹＵ が販売、発送します。
配送は無料です。
原稿編集ルールブック―原稿整理のポイント日本エディタースクール
在庫あり。在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。詳細

この商品を見た後に買っているのは？

	60%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。 ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0 5つ星のうち 5.0 (1) ￥ 104,538
	13%のカスタマーがコリャ英和!一発翻訳 2009 for Winを購入しています 5つ星のうち 4.0 (3) ￥ 9,636
	10%のカスタマーが ATLAS 翻訳パーソナル + ビジネス用辞書パック 2007を購入しています￥ 14,220
	9%のカスタマーがコリャ英和!一発翻訳 2009 for Win ビジネス・技術専門辞書パックを購入しています￥ 17,958

関連商品を見る

製品概要・仕様

翻訳ソフト「ATLAS 翻訳スタンダード V14」と専門用語辞書「ATLAS 専門辞書 (技術・ビジネス・医学) V14」がセットになったパッケージ

動作環境:

[windows]
対応OS: Windows 2000/XP/Vista
メモリ: Win 2000/XPは256MB以上、Win Vistaは512MB以上 ※翻訳メモリ機能を使用する場合はWin 2000/XPは512MB以上、Win Vistaは1GB以上
HDD: 600MB以上 ※各専門用語辞書、翻訳メモリ例文、電子辞書の容量は別途必要
メディア: CD-ROM
モニタ:1024×768以上

登録情報

国外配送の制限： この商品は、日本国外にお届けすることができません。
ASIN: B000ZKGD74
発売日： 2007/12/14

おすすめ度： 5つ星のうち 5.0 レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)

Amazon.co.jp ランキング: ソフトウェア - 4,646位 (ソフトウェアのベストセラーを見る)
カテゴリーランキング:
36位 ─ ソフトウェア > 英語学習・語学 > 翻訳 > 英語
215位 ─ ソフトウェア > 英語学習・語学 > 英語学習

カタログ情報を更新するまたはイメージに対するお問い合わせ

このページを表示したカスタマーはこれらのスポンサーのリンクに興味をお持ちの可能性があります

(ヘルプはこちら)

スピード翻訳

translators.co.jp 業界スタンダード3倍の速さ！無料見積もり

専門用語に強い翻訳ソフト

www.jukkou.com 辞書データは2000万用語業務用翻訳ソフトは"熟考"

英日、日英一発翻訳ソフト

www.logovista.co.jp ロゴヴィスタの翻訳ソフトはWebやMail を始め、雑誌などの印刷物も一発翻訳!

a.select-this-item { display: none !important; } #add-selected-to-cart { background-position: 0px -60px; } input.no-js-checkbox { display: inline; } div#cart-wrapper { display: none; } .alt .accessory-item { height: 225px; }

この商品とアクセサリを買う

ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0

￥ 104,538

翻訳機

Global Talkers 14ヶ国語音声機能付き翻訳機 GT-1400i International Version

ウルマックスジャパンから通常2~3日以内に発送。

￥ 15,800

ユニバーサルウィング 10ヶ国語音声付翻訳機(アジア地域用) WINGVOCALA-2

マックスガレージAZ店から在庫あり。

￥ 14,800

ユニバーサルウィング 10ヶ国語音声付翻訳機(ヨーロッパ地域用) WINGVOCALE-1

e-PLAZA ATEXから通常4~5日以内に発送。

￥ 9,777

Global Talkers 14ヶ国語音声機能付き翻訳機 GT-1400a Asian Version

在庫あり

￥ 16,114

クイックショナリーII ジーニアス

在庫あり

￥ 31,290

Global Talker (グローバルトーカー) Asian Ver.II GT-316R 14ヶ国語マトリックス翻訳機

在庫あり

￥ 11,900

Global Talker (グローバルトーカー) International Ver.II GT-313R 14ヶ国語マトリックス翻訳機

在庫あり

￥ 11,708

Global Talker (グローバルトーカー) NE-Euro ver.II GT-319R 14ヶ国語マトリックス翻訳機

在庫あり

￥ 11,900

0 (選択を解除) | 小計：￥ 0

商品の説明

紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
翻訳ソフト「ATLAS 翻訳スタンダード V14」と専門用語辞書「ATLAS 専門辞書 (技術・ビジネス・医学) V14」がセットになったパッケージ。辞書843万語、翻訳例文(翻訳メモリ辞書)84万文が搭載されている。

商品紹介
業界最高水準の翻訳精度でプロの翻訳家にも支持されている翻訳ソフト「ATLAS」最新版。843万語(英日・日英合計)の翻訳辞書を収録、Word、Excel、PowerPoint、Acrobat文書をそのままに翻訳できる「対訳エディタ」や翻訳事例としてデーターベースに蓄積できる「翻訳メモリ」機能搭載。

この商品を買った人はこんな商品も買っています

原稿編集ルールブック―原稿整理のポイント

日本エディタースクール

5つ星のうち 5.0 (2) ￥ 525

Microsoft Office 2007 Professional

5つ星のうち 1.9 (17) ￥ 49,800

BUFFALO Link Station RAID機能省エネネットワーク対応HDD2TB LS-WH2.0TGL/R1

5つ星のうち 3.8 (13) ￥ 26,790

Microsoft Office 2007 Standard

5つ星のうち 3.0 (3) ￥ 42,800

› 関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

(詳細)

関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります

機械翻訳(2)

翻訳(1)

カスタマーレビュー

1レビュー

星5つ:		(1)
星4つ:		(0)
星3つ:		(0)
星2つ:		(0)
星1つ:		(0)

おすすめ度

5つ星のうち 5.0 (1 カスタマーレビュー)

あなたの意見や感想を教えてください:

自分のレビューを作成する

最も参考になったカスタマーレビュー

8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 5.0 効率アップできます, 2008/8/20

By	ガーシュ (神奈川県) - レビューをすべて見る

無料翻訳サイトを利用しながら翻訳しておりましたが、限界を感じてこちらを購入しました。

選定したポイントは、下記の3点です。
・専門辞書が豊富
・PDF/Wordファイルがそのまま翻訳できる
・修正が効率的に行えるエディタ機能がある

PDF(Aceobatが必須)やWordファイルを開いて、ボタンを押すとエディタに文章だけが転送されます。
専門用語を使用して翻訳させて、訳せていない単語を登録し、再度翻訳させます。
これで結構読みやすくなります。

もちろんダメな部分はあるので、そこは辞書を使用してコピペを駆使したりして自分で翻訳。

最後に元のファイルに戻すことができるので、元ファイルのレイアウトに近い形で出せます。
それを修正すれば作業時間が短縮できます。

わたしの場合はこれで効率アップしたのでおすすめします。
値段はちょっと高いですが・・・。

コメントコメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？はいいいえ (報告する)

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する

› すべてのカスタマーレビューを見る（件）

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; }

クチコミ

ベータ版 (詳細)

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。

この商品のクチコミ一覧 (0件)

	内容・タイトル	返答	最新の投稿
	まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。

新しいクチコミを作成する

タイトル:

最初の投稿:

サインインが必要です

[キャンセル]

ガイドライン

関連するクチコミ一覧

英語学習・語学ソフト (1件のトピック)

リストマニア

hotproducts: リスト作成者：アマゾン太郎 "次郎"
Windows Vista & Office 2007: リスト作成者： Amazon.co.jpソフトウェアストア
仕事の裏ワザを伝授します ( ﾟ∀ﾟ)ﾉｨｮ―ｩ: リスト作成者： zull

リストを作成

節約・家計・個人会計ストア

エコな快適生活、家計の節約をお手伝い！節約・家計・個人会計ストアがオープン。

PCソフト初心者ガイド

パソコンをもっと便利にするPCソフトをカテゴリー別にわかりやすくご紹介。やりたいことがすぐに見つかるPCソフト初心者ガイドを今すぐチェック。

PCソフトメーカーマーケティングご担当者様へ

御社商品のAmazon.co.jpでの実売数をご存知ですか？御社商品をAmazon.co.jpで拡販するためのプログラムをご存知ですか？詳しくはこちら。

注文した商品はどこ？

最近の注文状況を見る
アカウントサービスを使用して、注文を確認または変更してください。

配送と返品について

ヘルプデスク

チェックした商品の履歴

(詳細はこちら)

最近チェックまたはサーチした商品はありません。

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。

右の列には、ショッピングセッションのお役立ち情報が表示されます。

ショッピングを続ける: トップセラー

R 創刊号梨花

￥ 380

ドラゴンクエストIX 星空の守り人大冒険プレイヤーズガイド (Vジャンプブックス) Vジャンプ編集部

5つ星のうち 4.0 (1)￥ 1,200

まずは親を超えなさい!~最新の脳科学と認知心理学を基にした自己改革プログラムTPIE~

5つ星のうち 4.5 (2)￥ 1,470

MW(ムウ) (1) (小学館文庫) 手塚治虫

5つ星のうち 4.6 (16)￥ 610


Amazon.co.jp ホーム

インターナショナルサイト：米国 \| イギリス \| ドイツ \| フランス \| カナダ \| 中国

Amazonでビジネス: 出品・出店サービス \| Webサービス \| フルフィルメント by Amazon \| アソシエイト・プログラム（アフィリエイト） \| e託販売サービス

カスタマーサービスに連絡 \| ヘルプ \| カートを見る \| アカウントサービス \| 1-Click設定を表示

Amazon.co.jp について \| プレスリリース \| スタッフ募集

	60%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。 ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0 5つ星のうち 5.0 (1) ￥ 104,538
	13%のカスタマーがコリャ英和!一発翻訳 2009 for Winを購入しています 5つ星のうち 4.0 (3) ￥ 9,636
	10%のカスタマーが ATLAS 翻訳パーソナル + ビジネス用辞書パック 2007を購入しています￥ 14,220
	9%のカスタマーがコリャ英和!一発翻訳 2009 for Win ビジネス・技術専門辞書パックを購入しています￥ 17,958


Amazon.co.jp ホーム

インターナショナルサイト：米国 \| イギリス \| ドイツ \| フランス \| カナダ \| 中国

Amazonでビジネス: 出品・出店サービス \| Webサービス \| フルフィルメント by Amazon \| アソシエイト・プログラム（アフィリエイト） \| e託販売サービス

カスタマーサービスに連絡 \| ヘルプ \| カートを見る \| アカウントサービス \| 1-Click設定を表示

Amazon.co.jp について \| プレスリリース \| スタッフ募集

ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0

動作環境

あわせて買いたい

この商品を見た後に買っているのは？

製品概要・仕様

動作環境:

登録情報

このページを表示したカスタマーはこれらのスポンサーのリンクに興味をお持ちの可能性があります

この商品とアクセサリを買う

ATLAS 翻訳スーパーパック V14.0

選択された商品:

商品の説明

この商品を買った人はこんな商品も買っています

類似した商品から提示されたタグ

カスタマーレビュー

クチコミ

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？ 意見や質問を書いて情報交換しましょう。

新しいクチコミを作成する

リストマニア

関連商品を探す

節約・家計・個人会計ストア

PCソフト初心者ガイド

PCソフトメーカー マーケティングご担当者様へ

注文した商品はどこ？

配送と返品について

ヘルプデスク

チェックした商品の履歴

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。

PCソフトメーカーマーケティングご担当者様へ