このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

Have one to sell? Sell yours here
 
 
JAZZ DA GA? JAZZ DA JA!
 
See larger image 
Share your own customer images

JAZZ DA GA? JAZZ DA JA! [Original recording]

~ 伊藤君子
5.0 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)

Available from these sellers.


1 used from ￥ 5,400

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

Best of Best~Selected by 伊藤潔

Best of Best~Selected by 伊藤潔

~ 伊藤君子
4.5 out of 5 stars (2)  ￥ 1,995
フォロー・ミー

フォロー・ミー

~ 伊藤君子
5.0 out of 5 stars (6)  ￥ 1,222
Once You've been in Love

Once You've been in Love

~ 伊藤君子
5.0 out of 5 stars (4)  ￥ 2,711
フォロー・ミー(紙ジャケット仕様)

フォロー・ミー(紙ジャケット仕様)

~ 伊藤君子
4.0 out of 5 stars (1) 
KIMIKO

KIMIKO

~ 伊藤君子
4.5 out of 5 stars (2)  ￥ 2,711
› Explore similar items

Product Details

  • CD (2007/9/25)
  • Number of Discs: 1
  • Format: Original recording
  • Label: PMミュージック
  • Run Time: 27 分
  • ASIN: B000W7Z2WM
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #80,757 in 音楽 (See Bestsellers in 音楽)

    Category Ranking:

    #1058 in  音楽 > サウンドトラック > 日本映画
    #5993 in  音楽 > ジャズ・フュージョン > J-ジャズ

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?
1. My Favorite Things
2. Sometimes I'm Happy
3. Summertime
4. Fly Me To The Moon
5. Who Can I Turn To
6. 別離-へばだば(伊奈かっぺい)

Product Description

内容紹介

4年前の「津軽弁の日」(10月23日)に招かれた伊藤君子が津軽弁の暖かさに打たれ、是非スタンダード・ジャズを津軽弁で歌いたいと伊奈かっぺいさんと相談し、伊藤も和訳に参加した歌詞を津軽弁に直した5曲が出来上がった。 東北は勿論のこと、各地のジャズ・クラブで折に触れ歌ってきたが、歌い始めは笑いながら聴いていたお客様が、すぐにじっと聴き入って、最後には熱い拍手となる。 この度、その5曲と伊奈かっぺいさんのオリジナル曲“別離(へばだば)”に伊藤君子も参加したボーナス・トラックを含む6曲をCD化、9月25日に発売することとなった。

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

ジャズだが?ジャズだじゃ!~津軽弁ジャズ~
51% buy
ジャズだが?ジャズだじゃ!~津軽弁ジャズ~ 5.0 out of 5 stars (1)
￥ 2,000
Best of Best~Selected by 伊藤潔
18% buy
Best of Best~Selected by 伊藤潔 4.5 out of 5 stars (2)
￥ 1,995
フォロー・ミー
15% buy
フォロー・ミー 5.0 out of 5 stars (6)
￥ 1,222
Once You've been in Love
13% buy
Once You've been in Love 5.0 out of 5 stars (4)
￥ 2,711
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

4 Reviews
5 star:
 (4)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (4 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
22 of 22 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 新しい音楽発見！！, 2007/9/26
By さくらん (東京都) - See all my reviews
先日ラジオで聴いて衝撃を受け、思わず買ってしまいました。
ヴォーカルの入った日本人のジャズをほとんど聴いた事がありませんでしたが、
これは素晴らしい！！

とにかくお勧めの一枚です。

津軽弁が分からなくても（もちろん歌詞と津軽弁訳？が両方書いてありましたが）曲の雰囲気と津軽弁の温かさが心に残り、本当に素敵な曲でした。
他の曲でも出して欲しいです！！
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
15 of 15 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 津軽衆, 2007/12/18
津軽弁５３年のネーテブスピーカーの耳にも完璧な津軽弁です。発音以上にすばらしいのが感情がしっかりとのっていることです。翻訳も良いのですが、めんこい津軽娘、うぶな津軽娘、子守の津軽娘、男がいなくなってオロオロしている津軽女。すべてがスイングして情景が目に浮かびます。曲は１コーラス目は津軽弁、２コーラス目は英語、３コーラス目があるのは津軽弁。津軽弁ビギナーにも安心の対訳付き。津軽衆の耳には、２コーラス目に違和感を感じます。だって「I　love　You」よりは「好ぎだはんで」に反応するのは当然です。おすすめです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
4 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 心に浸みるジャズ、津軽弁, 2008/3/21
By 一ジャズファン (東京都立川市) - See all my reviews
確かNHKのＦＭを聞いて良いと思って買ったと思う。
当方は歌謡曲も好き、演歌も好き、そして知識は無いがジャズも好き
スタンダード、スイング、ファンキーなもの。
これはジャズの醍醐味そのまま一流のジャズを一流の日本人歌手？？（Singerよりも）が
歌っているのが良い。
ジャズの醍醐味、津軽弁の良さ、意味が解ってもわからなくても心に浸みる事うけあい。
ジャズファンならず どなたにもオススメ！！！！！
尚 当方は青森県は南部の地域出身
一ジャズファン
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars ぜひ一聴を
英語で聴きなれていた曲が、津軽弁に！愛知県出身なので「はだりてぇ」「うずけてぇ」などは謎ですが、それでも一時間もリピートして聴いていると、英語よりも心にしみつい... 続きを読む
Published 21 months ago by カスタマー

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   
Related forums

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.