Apple iPod mini w/USB

ファッショナブルでコンパクト
   重さはたったの103g、3つの新しいカラーが登場したiPod miniは、あなたのライフスタイルにジャストフィット。小さめのバッグからメッセンジャーバッグまで、どんなサイズのカバンにも入る。見るからにシックなツヤ消しボディは酸化被膜処理されたアルミニウム製。汚れや傷に強いので、iPod miniを大切に守れる。1.67インチ（対角）サイズのバックライト付きディスプレイもケース表面より少し奥まってセットされているため、汚れや傷がつきにくく、曲名やアルバム名、アーティスト名などはいつでもクリアに表示される。新しいiPod miniのバッテリーは1回の充電で18時間も連続駆動できるので、例えば、大西洋をまたぐ空の旅をして、リムジンでホテルに乗りつけた後、近所のブティックで2~3時間のショッピングを楽しむ間も余裕たっぷりで音楽を楽しめる。もちろん、iPod miniは毎日の日課をこなすときも素敵なパートナーになる。最長25分間のスキッププロテクション機能で、愛犬の散歩だってスタイリッシュに決められる。

新色で音楽を楽しむ
   どんな雰囲気や装いにも合う、眩しいニューカラーのiPod miniを身に付けて友だちをビックリさせよう。お気に入りが「Pretty in Pink」でも「Yer Blues」でも、あなたがiPod miniで曲をプレイすれば誰もが振り返るはず。だから、あなたにピッタリの色合いのiPod miniを見つけてほしい。カラーコーディネートにうるさいあなたもご心配なく。新しいiPod miniのクリックホイールのアイコンは、ボディにピッタリ合ったカラー。

音楽を装う
   とても軽量でカラフルなiPod miniだから、みんなの注目を集めてみよう。腕に付けたり、首から下げたりして、自分が「音楽を装っている様子」を想像してみていただきたい。スタイリッシュなネックストラップ、同じ色のアームバンドといった別売アクセサリを手に入れれば、iPod miniはアンサンブルの基本になる。颯爽とランニングするときも、ちょっとフォーマルなパーティーに出かけるときも、iPod miniを誇らしげに身に着けてほしい。iPod miniは、スポーツウェアにも豪華なドレスにもよく似合う。

親指ひとつでコントロール
   いつでも完全主義を貫くアップルのエンジニアたちは、iPodの操作ボタンをホイールの下に移動して「究極のシンプルさ」を目指した。それが大好評のクリックホイール。さらに、新しいiPod miniのクリックホイールの操作アイコンはボディカラーに合った色なので、これまで以上に自分のカラーを主張できる。もちろん、耐久性と感度の良さ、ホイール下側に組み込まれた操作ボタンの使いやすさはこれまでどおり。この最小限のスペースを最大限に利用したクリックホイールで、iTunesのミュージックコレクションから選んだ最大1,500曲を親指だけで楽々とスクロールできる。このようによく考えられた仕組みは、アップル製品ならでは。

すべての音楽が集まる場所
   iPod miniには、iTunes Music Store(2)からダウンロードした曲を入れられる。100万以上の曲、9,000冊を超えるオーディオブックの中から気に入ったものを選び、クリックするだけで購入できる。iTunes Music Storeは年中無休で、MacやWindows PCから利用できる。お気に入りの曲をあっという間に手に入れたら、無限にプレイリストを作成したり、好きなだけ曲をCDに書き込んだり、iPod miniに入れてどこにでも持っていくことができる。

オートシンクで瞬時に転送
   iTunes 4.7を利用すると、MacやWindows PCで手持ちの音楽を管理して、それをiPod miniに自動的に転送できる。CDコレクションをMP3化した曲まで、GarageBandで作ったオリジナル曲まで、色々な音楽ファイルをiPod miniに入れて、どこにでも持っていける。MacやWindows PCから音楽を高速転送できるように、iPod miniにはUSB 2.0ケーブルが付属している。実際、コンピュータからiPod miniへCDアルバム1枚分を移すのにかかる時間は数秒ほど。業界随一の真のオートシンク機能で、あなたのiPod miniをiTunesライブラリの変更に合わせて常に最新の状態に保てる。コンピュータ側のコレクションが膨大でiPod miniの記憶容量を超えてしまうような場合には、あらかじめ決めておいたプレイリストにある曲だけを転送するように、iTunesに指示しておくこともできる。

* この商品は、お一人様1台限りのご注文とさせていただきます。
* 商品は発売日以降、順次発送を開始します。受注状況により発送が遅れるもしくは入手できない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

---

同時購入がおすすめ　iPodを安心して快適に利用できるよう、無償保証を購入日から最長2年間まで延長するサポートパッケージ『Apple AppleCare Protection Plan for iPod [M9404J/B]』。

2004年グッドデザイン賞受賞商品

プロデューサー：アップルコンピュータ
ディレクター：アップルコンピュータ
デザイナー：アップルコンピュータ・インダストリアル・デザイン・チーム
審査委員：益田　文和, 柴田　文江, 深澤　直人, 和田　達也

概要
携帯HDD型オーディオープレイヤーです。同じHDD型プレイヤーで40％以上のシェアを占めていたiPodの小型版で、5色(シルバー、ゴールド、ブルー、ピンク、グリーン)が揃っています。4GBのハードディスクには、約1,000曲もの音楽が高音質のまま収録できます。WindowsとMacの両方で使用可能です。日本でも今年7月から販売が開始されましたが、即日完売という人気ぶりです。

デザイナーのコメント
いつでもパーフェクトを目指しているアップルのエンジニアたちは、ホイールの中にすべての機能を組み込んでしまいました。選りすぐった1,000曲を親指だけで再生コントロールできる仕組みです。この考え抜かれた作りは、まさにアップル製品ならでは、です。

審査委員のコメント
愛着の持てる薄く小さい形と明るく楽しいカラーバリエーションにまとめ上げている。持つこと、操作すること、音楽を聴くこと、すべてに歓びを提供している。
（情報提供：財団法人　日本産業デザイン振興会）