内容紹介
J・レモン&T・カーティスの絶妙なコンビネーションが見事!
ワイルダー監督が放つハリウッド屈指の傑作コメディ
マリリンのセクシーな歌声もたっぷり堪能! <キャスト&スタッフ>
シュガー…マリリン・モンロー(向井真理子)
ジョー/ジョセフィン…トニー・カーティス(広川太一郎)
ジェリー/ダフネ…ジャック・レモン(愛川欽也)
監督・製作・脚本:ビリー・ワイルダー
脚本:I.A.L.ダイヤモンド
●字幕翻訳:宍戸 正 ●吹替翻訳:篠原 慎
<ストーリー>
ワイルダー監督&ジャック・レモン/トニー・カーティスの絶妙なコンビネーションによるハリウッド屈指の傑作コメディ。禁酒法時代のシカゴでマフィアに追われる二人はバンドの女性歌手シュガー(マリリン・モンロー)に一目ぼれ。だがマフィアの抗争に巻き込まれてしまい……? レモン、カーティスの女装も話題を呼び、アカデミー賞(衣装デザイン)を獲得。マリリンの歌声もたっぷり聞ける1本!
<ポイント>
●1959年度アカデミー賞衣装デザイン賞受賞
●日本語吹替音声計約98分収録。※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
●豪華映像特典収録
<特典>
●トニー・カーチス インタビュー
●バンドの同窓会:共演者たちの思い出
●映画の殿堂:よみがえる名場面
●プレスブック・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編
●ビリー・ワイルダー作品 予告編集
Amazon.co.jp
1929年、禁酒法時代のシカゴで、売れないバンドマンのジョー(トニー・カーティス)とジェリー(ジャック・レモン)は暗黒街一味による殺人現場(モデルは聖バレンタインの大虐殺)を目撃してしまったことから、ヴォーカルのシュガー(マリリン・モンロー)をはじめとする女性ばかりのバンドに女装してまぎれこみ、マイアミへ逃れるのだが…。
名匠ビリー・ワイルダー監督が、ギャング映画をパロディにしながらお届けするスラップスティック・コメディの快作。AFI選出の“ベスト・ハリウッド・コメディ100”では第1位に輝いている。女装の不気味さをモノクロ映像でごまかすというワイルダーならではのセンスが洒落ている。また、本作でワイルダーはジャック・レモンと初顔合わせとなり、以後幾度となくコンビを組んでは映画史上に残る名作を送り出すことにもなった。(的田也寸志)