ヴォス・ドゥアモール

アフリカ・セネガル沖のカボ・ヴェルデ。
旧ポルトガル領であったこの島国には、ファドの影響を受けた「モルナ」という音楽が受け継がれている。

その代表的な歌手であり、「裸足のディーヴァ」「カボ・ヴェルデのビリー・ホリデー」と異名をとるのがセザリアである。
1980年代半ば、すでに40歳を過ぎていたセザリアはフランスで認められ、ワールドミュージックの旗手として世界的な脚光を浴びる。

前作「遙かなるサン・ヴィセンテ」は、私には「歌の力」が乏しいと感じられた。

それは、カエターナ・ヴェローゾ、ペドロ・グエラ、チョーチョ・ヴァルデスなどラテン系の国々から豪華ゲストを迎えた、いわば「外出着(よそゆき)」の作品だったからである。
今回はレギュラーメンバーとおぼしきメンツとのレコーディングであり、「普段着」のセザリアが心ゆくまで歌い込んでいる。
そこに類いまれな歌の力が生まれている。

その点では初期のフランス盤と同様であるが、他流試合を通して得てきた音楽の影響も消化し、より深みを得ながら親しみやすい表現へと進化している。

聴く前に写真を見たら、「こんなおばさんが」と驚くかもしれない。
しかし、男は顔ではないとよくいわれるが、女もまた顔ではない。
最近では絶対お薦めの１枚だ。

アフリカの西４５０kmに浮かぶ、カボ･ヴェルデ諸島。
ポルトガルの植民地であった過去からポルトガル文化が根付く。
ポルトガル特有の、郷愁に近い情感を意味する「サウダーデ」が
ブラジルにおいて「サウダージ」として花開いたように、
カサ･ヴェルデでは「ソダーヂ」として独自の解釈が息づいている。

この特有の情感が各ポルトガル語圏においてそれぞれ音を産んだ。
ポルトガルでファド、ブラジルでサンバやショーロが生まれたように
カサ･ヴェルデでは「ソダーヂ」に基づきモルナ、コラデーラが生まれた。

距離的な問題だろうか？
音楽的にもポルトガルとブラジルの中間的な要素が感じられる。
音楽というよりも感情をぶつける音といえるポルトガルのファド。
泥臭いブラジルの地に根付きながら高い音楽性を持つショーロ。
モルナは両者の特徴を併せ持つような音楽だ。

そのモルナにブルージーなテイストを合わせ新鮮な音に仕立てたのが
セザリア･エヴォラというわけだ。

パリで録音された今回の作品は、
アットホームな雰囲気が全面に押し出され
とても居心地の良い音となっている。
もちろん「ソダーヂ」の泣きのメロディーも健在である。

第４６回グラミー賞受賞の大傑作アルバム。
どぞお聴きになってみていただきたい。