このCDについて
『冬のソナタ』のチェ・ジウ、『オールイン』のイ・ビョンホン主演の韓国TVドラマ『美しき日々』オリジナルサウンドトラック。リュ・シウォンが歌う「約束」「その日までさよなら」をはじめ、ドラマ中に使用された数々のバラードを収録。日本語対訳付き。韓国詞にはカタカナ仮名付き。
【関連商品】
『out into the world』ZERO:OST未収録の「Good-bye」を含む全24曲、2枚組。 『韓国ドラマ 主題歌 ベスト (恋人)』:「約束」ほか、韓国人気ドラマの主題歌14曲を収録したコンピレーション。 『韓国ドラマ 音楽 インスト ベスト (愛園)』:韓国人気ドラマのインストゥルメンタル楽曲ばかりを集めたベスト盤。 『to me』:イ・ビョンホンのオリジナルアルバム。 『同感 2』:K-POPコンピレーションCD第1弾。日本盤、CD6枚+DVD1枚の7枚組。
Amazon.co.jp
韓国テレビドラマのオリジナル・サウンド・トラック。もちろん、韓国の人たちが大好きなバラードのオン・パレードである。韓国のバラードといえば、イタリアの映画音楽のような、あるいはラテン系のボレロを思わせるような美しいメロディーラインにドラマチックな悲劇性がミックスされたものだ。歌い手は胸のうちをすべてさらけ出した究極の感情表現でリスナーの涙を絞る。シャイな日本人にはなかなかできない芸当である。
そんな韓国バラードの本領を聞かせてくれるのが、リュ・シウォン、ZEROという2人の男性だ。リュはこのドラマに出演している俳優であり、歌手としても活躍している。優しい声と安定した歌唱力を持っていて、切々と訴えるタイプ。一方のZEROはというと、やや力まかせでアクの強い熱唱派ではあるのだが、そのほかに2つの特技を持っている。まずは見事なファルセット(裏声)。最高音域での絶唱にはだれもが感嘆するだろう。また、スキャットでバラードを歌うという奇想天外な芸当も彼のスペシャリティだ。
「その日までさよなら」「約束」の2曲は、2人がそれぞれのバージョンを歌って競い合っているが、理性派のリュ、情熱派のZEROの対比が面白い。また、やはりこのドラマに出ている女優で歌手のイ・ジョンヒョンによるアップ・テンポの曲も入っていて、こちらは歌の途中で突然スパークする彼女独特のハイ・テンションなヴォーカルが聴きものだ。ハングルにカタカナの発音を付記し、日本語訳も添えられている。(松本泰樹)