このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
トットコ通販
¥ 97,390 + ¥ 340 shipping
Usually ships in 1 to 3 weeks

サイバーステーション
¥ 102,923 + ¥ 560 shipping
Usually ships in 4 to 5 days

3 new from ¥ 93,545

Have one to sell? Sell yours here
 
   
CD-180万語対訳大辞典 英和・和英
 
See larger image
 

CD-180万語対訳大辞典 英和・和英

by 日外アソシエーツ
Platform:   Windows XP
4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
List Price: ¥ 102,900(Tax Included)
Price: ¥ 93,545 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
You Save: ¥ 9,355 (9%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 1 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/25 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
3 new from ¥ 93,545

Special Offers and Product Promotions


System Requirements

  • Platform:   Windows XP
  • Media: CD-ROM
  • Item Quantity: 1

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

CD-ビジネス技術 実用英語大辞典 英和・和英/用例・文例 第4版
17% buy
CD-ビジネス技術 実用英語大辞典 英和・和英/用例・文例 第4版 4.5 out of 5 stars (2)
¥ 9,681
CD-180万語対訳大辞典 英和・和英
13% buy the item featured on this page:
CD-180万語対訳大辞典 英和・和英 4.0 out of 5 stars (1)
¥ 93,545

Product Features and Technical Details

  • 自然科学系専門用語の対訳データベース。

System Requirements:

  • 対応OS:Windows 98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP/Vista
  • HDD:約1GB以上
  • メディア:ハードディスク,CD-ROMドライブ
  • その他:Windows(95,98,98SE,Me,NT4.0,2000,XP,Vista)対応検索ソフト「ViewIng V2.43」収録。Macintoshで本商品をお使いいただくには、EPWING検索ソフトが別途必要です。

Product Details

  • Shipping: We're sorry; this item can not be shipped outside Japan
  • ASIN: B00009OPIN
  • Release Date: 2003/5/22
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #12,628 in ソフトウェア (See Bestsellers in ソフトウェア)

    Popular in these categories:

    #42 in  ソフトウェア > 英語学習・語学 > 英語学習 > ビジネス
    #75 in  ソフトウェア > ファミリー・実用 > 図鑑・事典・辞書 > 英和・和英
    #83 in  ソフトウェア > 英語学習・語学 > 辞典・辞書

Product Description

メーカーより

科学・医学・工学・農学・化学・ビジネスなどの分野で実際に使用されている専門用語の対訳データベース。英和・和英各90万語(合計180万語)を収録。全ての対訳に「分野」を明記しているので、的確な訳語を検索できる。JIS用語には規格番号と名称を表示し、学術用語やMIL、IEEEなど権威ある公的機関が制定した用語も充実。Windows対応検索ソフト「ViewIng V2.43」収録。(この商品は膨大なデータを圧縮して収録している関係で、CD-ROMからの検索はできません。ハードディスクにインストールしてお使いください。インストールには約1GBの空き容量が必要です。)

■巨大データベースをデスクトップで自在に活用
科学、医学、工学、農学、化学、ビジネスなどの分野で実際に使用されている専門用語を収録した対訳辞典です。英和・和英各90万語(合計180万語)の膨大な数の対訳を収録しています。

■豊富な表現の中から、的確な訳語を検索
全ての対訳に「分野」を明記しているので、その言葉がどの分野で使われる用語なのかが一目でわかります。また、JIS用語には規格番号と規格名を表示。文部科学省学術用語やMIL、IEEEなど権威ある公的機関が制定した用語も充実しています。

■ハードディスク専用=高速検索
Windows(95,98,98SE,Me,NT4.0,2000,XP,Vista)対応検索ソフト「ViewIng V2.43」収録。辞書データをハードディスクにインストールして使用するので、高速検索が可能です。


紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)

分野に応じた訳語を検索可能な英和・和英対訳辞典。科学・医学・工学・農学・化学・ビジネスなどの分野で実際に使用されている専門用語180万語を収録し、技術文書や、マニュアル/専門書などの翻訳、論文発表、調査/研究の際の基本的なツールとして使用できる。英和・和英各90万語の対訳を収録し、全ての対訳に「分野」を明記しているほか、JIS用語には規格番号と名称を表示し、学術用語やMIL、IEEEなど公的機関が制定した用語にも対応。Windows対応検索ソフト「Viewlng V2.4」を同梱。EPWING規格で収録。

Customers Who Bought Related Items Also Bought

ランダムハウス英語辞典 第二版 CD-ROM版

ランダムハウス英語辞典 第二版 CD-ROM版

4.4 out of 5 stars (8)  ¥ 13,639
トライアル現場主義!―売れる翻訳者へのショートカット

トライアル現場主義!―売れる翻訳者へのショートカット

by 近藤 哲史
4.8 out of 5 stars (5)  ¥ 1,680
EP-WING CD-ROM版 新編英和活用大辞典

EP-WING CD-ROM版 新編英和活用大辞典

4.0 out of 5 stars (3)  ¥ 11,633
EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典

5.0 out of 5 stars (2)  ¥ 17,800
翻訳に役立つGoogle活用テクニック

翻訳に役立つGoogle活用テクニック

by 安藤 進
4.5 out of 5 stars (13)  ¥ 1,680
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
14 of 17 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 広範な分野の用語を網羅, 2003/6/6
By A Customer
医学を中心とした技術翻訳に携わっている者です。私は、医学分野の翻訳を専門にしていますが、特に医療機器に関する翻訳では電気、電子、機械分野の専門用語に出くわすことがよくあります。その点、この辞書は広範な分野の単語をカバーしているため重宝しています。前版の「130万語大辞典」も使っていましたが、前版に比べて用語が大幅に充実したため、翻訳前の調査にかかる時間を大幅に節約できます。価格が高めなので星4つにしましたが、技術翻訳に携わっている方には必携の辞書です。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.