ザ・リング [DVD]

ただ、この映画の特異なところは日本映画のリメイクである点です。
まず、日本版を見る。次にこの映画を見る。ことで、大げさに言えば
日米の文化比較論が楽しめます。

冒頭の女子高生の会話からして微妙に違います。なるほどなぁ。って感じ。

どちらかというと暗示的な日本版と説明的なアメリカ版。日本版で、はっきり
描かれていない内容も、アメリカ版では明確に説明されます。やっぱ、世界に
販売するには、これぐらい「くどくど」描かないといけないんでしょうね。
謎を追いかけていく場面でも、日本版ではどちからというと共同作業なのに、

アメリカ版では完全にヒロインの独壇場。この辺も強い女性が活躍することが
多いこのごろのハリウッド映画の傾向が出ています。

内容は、日本版、アメリカ版、それぞれ味があって甲乙つけがたいです。
という訳で、２本セットでお勧め。

それまで全くと言って良いほど日本のその手の作家の本を読んでいませんでした。その時にちょっと変わった物も良いかなと云う気分で
リングを購入したのですが、かなり新鮮で暫く角川ホラーを購入したものです。字が大きすぎるので途中でまた買わなくなりましたが。

本のレヴューと云うか思い出になってしまいましたが、映画化された作品も、海外の数多の作品の中にあっても、プロットが斬新であり、
それが今も尚色褪せていなかったのは凄いと思います。

扨てやはり作品自体、日・米を比較してしまいますが、わたしは正直米版の方が気に入りました。

わたしが邦画があまり好きでは無いと云うのもありますが、事態を解決していく手順に映像の欠けが無く、合理的に説明してくれているからです。
リメイクだからそこら辺の完成度が高いのは仕方の無いとも思いますが。

最後に、リングは作品自体が他の多くの日本人作家に見られる土着系では無く、特に風俗に根付いたものでは無いので

リメイクは成功したと思われますが、呪怨はどの様に仕上がるのか楽しみです。