Amazon.co.jp
本作は1967年の同名映画にベースにしているが、中身はほぼ一新されている。作曲家ジーニン・テソーリ(『Violet』)と作詞家ディック・スキャンランがほとんど全曲を書き下ろしているが、ジミー・ヴァンヒューゼンとサミー・カーンによるタイトル曲を含む2曲が映画からそのまま残り、それに、さらに昔のナンバー(ビクター・ハーバートの「I'm Falling in Love with Someone」と独創的なアレンジの「Nuttycracker Suite」)も再利用されている。だが奇跡的なことに、ジャズ・エイジを舞台にしたこのミュージカルの音楽は、寄せ集めのようには感じさせず、テソーリは軽快なメロディーを次から次へとくり出す。サットン・フォスターはミリー役にぴったりのふてぶてしさだが、「Gimme Gimme」の出だしでは声を落としている(もちろん、歌がクライマックスに近づくに連れ、声をしだいに張り上げている)。そして、腹黒いミセス・ミアーズ役のハリエット・ハリスによる「They Don't Know」は主役の座を奪うほどだ。目を閉じてその声に耳をすませれば、ブロードウェイの黄金時代にタイプスリップできることだろう。(Elisabeth Vincentelli, Amazon.com)
From Amazon.com
Although it's based on the
1967 movie of the same name,
Thoroughly Modern Millie is almost thoroughly new. Composer Jeanine Tesori (
Violet) and lyricist Dick Scanlan wrote a whole batch of songs, while retaining a couple from the movie--including the Jimmy van Heusen-Sammy Cahn title tune--and recycling even older material (look for Victor Herbert's "I'm Falling in Love with Someone" and the inventively arranged "Nuttycracker Suite"). Miraculously, the show, set during the jazz age, doesn't feel stitched together, and Tesori does a great job cranking out swinging melodies. Sutton Foster is appropriately brassy as Millie, but she can also tone it down, as in the beginning of "Gimme Gimme" (of course, she then proceeds to project up to the last rafters as the song builds to its climax). Harriet Harris, as nasty Mrs. Meers, steals the show with "They Don't Know." Close your eyes, listen to her, and you'll be back in Broadway's golden age.
--Elisabeth Vincentelli