Amazon.co.jp
1979年にオリジナル盤がリリースされたスティッフ・リトル・フィンガーズの『Inflammable Material』のリイシュー盤。オリジナル・シングル・バージョンの「Suspect Device」を含むボーナストラック2曲に加え、ジェイク・バーンズのインタビューの触りの部分も盛りこまれている。スティッフ・リトル・フィンガーズは、ザ・クラッシュの政治姿勢を見習い、自ら書いた（激しい）トラックで北アイルランド紛争への憤りをはっきりと語っている。
多くのパンクバンドのデビュー作とちがい、このアルバムでは高い潜在能力とバラエティ豊かな音楽センスを溶け合わせようとしている。ロキシーの常連DJ、ドン・レッツに影響を受けたおかげもあり、このパンク・ロッカーたちはレゲエを取り入れ、反逆精神に強く共感し、クラッシュと同じくレゲエのカバー曲をこのデビュー作に入れている。ボブ・マーリーの「Johnny Was」の8分強のぎこちないカバーでは、ジョニーがいるところは北アイルランドだ。「ある晩ベルファストで一発の銃声が鳴り響いたとき、ジョニーはいい奴だったとおれは言ったのさ」と歌う。
これと同じくらいごった煮的でありながらどこか不真面目な曲は、ドゥーワップのすてきなパロディー「Barbed Wire Love」で、ベルファストの中立地帯でのゆがんだ愛の物語を語っている。もちろん、その他のトラックも、スティッフ・リトル・フィンガーズの一番の売りが、集中砲火のように激しくギターがうなるパンクロックであることを教えてくれる。それに考えても見てほしい、どんなアルバムだって「Alternative Ulster」と「Suspect Device」の2曲が入っていれば、まぎれもない名作だと思わずにはいられないではないか。（Chris King, Amazon.co.uk）
From Amazon.co.uk
Originally released in 1979, this digitally remastered reissue of Stiff Little Fingers'
Inflammable Material comes complete with two bonus tracks, including the original single version of "Suspect Device", plus the first part of a Jake Burns interview. Taking their cue from
the Clash's politicised attitude, SLF' self-penned (inflammable) material, articulated their frustrations with "the troubles" in Northern Ireland. Unlike many punk debuts,
Inflammable Material manages to meld high-octane potency, with a varied musical palette. Thanks partly to the influence of Don Letts, the regular DJ at the Roxy, the punk fraternity had embraced reggae, identifying strongly with its spirit of protest and, like the Clash, SLF included a reggae cover on their debut LP. Their eight-minute-plus raggedy version of
Bob Marley's "Johnny Was" transports Johnny to Northern Ireland, "A single shot rings out in a Belfast night and I said oh Johnny was a good man". Equally eclectic, though slightly less serious, is the doo-wop surf pastiche "Barbed Wire Love", a warped tale of love in Belfast's No Man's Land. Of course, as the rest of the tracks readily attest, SLF are principally purveyors of furious fusillades of guitar-snorting punk rock. And let's face it, any album that includes "Alternative Ulster" and "Suspect Device" has to be considered a bona fide classic.
--Chris King
