Amazon.co.jp
「Radios In Motion」がニューウェイヴのスローガンをぶちまけて、十代の倦怠を歌い上げようとも(「All the kids are complaining that there's nowhere to go, all the kids are complaining that the songs are too slow(みんな行くとこがないって言ってる/みんな歌がのろすぎるって言ってる)」)、『WHITE MUSIC』はXTCというバンドが、自然を愛するウィルトシャーから来たただの田舎パンクバンドではないことを教えてくれる。まず、アンディ・パートリッジはビートルズをこよなく愛している(当時はそこが不快だったりもしたのだが)。
1978年のこのデビューアルバムに明らかなように、断続的なリズム、パートリッジのこするようなギター、コリン・モールディングのベースラインとバリー・アンドリューが自然に編み出すキーボードなど、XTCのミューズはまぎもなく彼ら自身のものだ。彼らはゴミを集める袋やツバを吐いて歩く群れのような都会のバンドではなく、ワイヤー、ディーヴォ、トーキング・ヘッズに並ぶグループであることは明らかだった。『White Music』は巧みに実験的であり、気難しく不器用だ(「Crosswires」「I'm Bugged」や、クラッシュのレゲエ版をしのぐ、支離滅裂なディランの「All Along The Watchtower」のダブ・ヴァージョン)。
しかしながらまたこのアルバムは、商業的な不幸にも見舞われてしまった。彼らはおそらく英国始まって以来の、最も不運なポップバンドである。XTCというバンドのおかしなまでに苦難に満ちた道のりは、この時点ですでに最初の障害にぶつかっている。潜在的なポップシングルの名曲だった「Statue Of Liberty」の歌詞が、建前はお堅いBBCの規則に猥褻(わいせつ)だとしてひっかかり、ラジオという売れる機会を奪われてしまったのだ。(Kevin Maidment, Amazon.co.uk)
From Amazon.co.uk
Even if the throbbing "Radios In Motion" had its moments of teenage boredom-bashing new wave sloganeering ("All the kids are complaining that there's nowhere to go, all the kids are complaining that the songs are too slow"),
White Music proves that XTC were always something more than bumpkin punks from greenest Wiltshire. For a start, Andy Partridge loved
The Beatles--a sackable offence in those days--and as this 1978 debut album proves, XTC's spiky muse--spasmodic rhythms, Partridge's scuffed guitars, Colin Moulding's stuttering bass lines and Barry Andrew's spontaneous blurts of crocheting keyboards--was inalienably their own. Clearly more closely aligned to the likes of
Wire,
Devo and
Talking Heads than to any of the big city bin liner and spittle brigade,
White Music was adroitly experimental and as awkward as it was tetchy (as on "Crosswires", "I'm Bugged" and their spluttering dub version of
Dylan's "All Along The Watchtower", which outshone the
Clash's reggae efforts at this point) but was also plagued by crippling commercial misfortune. Probably Britain's unluckiest pop blighters ever, XTC's indecently stymied career path hit the first of many obstacles when the lyrics to the potentially classic pop single "Statue Of Liberty" ("In my fantasy I sail beneath your skirt") fell foul of the BBC's quasi-Victorian obscenity regulations and failed to chart through lack of airplay.
--Kevin Maidment