Amazon.co.jp
1877年の初演時には失敗に終わった『白鳥の湖』だが、1895年の再演以降は、もっとも人気の高いバレエとしての地位を確立している。ベルリン国立歌劇場による本作で指揮を務めたダニエル・バレンボイム(同劇場の芸術監督にして音楽総監督)の言葉を借りるなら、「チャイコフスキーの『白鳥の湖』は時代を超越した傑作だ!」ということだ。今回の振付は、1895年の再演時のものをもとにしているが、パトリス・バールのアレンジによってモダンな味わいが加わった。優美な衣装および舞台美術と相まって、非常に伝統的で魅惑的な、大人のためのエンターテインメントに仕上がっている。バレンボイムは、チャイコフスキーのスコアのロマン派的な美しさを強調。磨きぬかれたアンサンブル・ダンスが展開する中、オリヴァー・マッツがジークフリード王子を情熱的に演じ、シュテフィ・シェルツァーが美しいおとぎ話のヒロインになり切っている。
このDVDの画質は、スクイーズ収録のため全体的にきわめて良好で、まったくといっていいほどザラつきが見られない。ミドル・ショットおよびロング・ショットがソフト・フォーカス気味だが、これは恐らくビデオ撮影時の問題であり、DVD変換にミスがあったわけではないと思われる。ドルビー・デジタル5.1chによる音響効果は画面と一体化し、とりわけリア・チャンネルをうまく使ってライヴ感をかもし出す。「臨場感」という言葉の意味を思い知らされるはずだ。DVD特典と呼べるメニューは物語の概要だけ。しかし、付属のブックレットがなかなか立派で、物語の概要はもちろん、チャイコフスキーとバレエ音楽についての論評、演奏解説、演奏者紹介と充実した内容になっている。(Gary S. Dalkin, Amazon.co.uk)
Amazon.com
A disaster at its 1877 premiere, the fantastical
Swan Lake was revived in 1895 and has since established itself as the most popular ballet ever. Daniel Barenboim, conductor of this sumptuous performance at Berlin's Staatsoper Unter den Linden (of which he is artistic director and general musical director) says "Tchaikovsky's
Swan Lake is a masterpiece that transcends its time!" The production uses choreography adapted and subtly modernized by Patrice Bart from the 1895 staging, which combined with elegant costume and set design results in a very traditional and thoroughly engaging evening's entertainment. Barenboim ensures that Tchaikovsky's score is a romantic delight, the ensemble dancing is highly polished, Oliver Matz passionately intense as Prince Siegfried, Steffi Scherzer making an enchanting fairytale heroine.
The DVD's generally excellent anamorphically enhanced picture is almost completely free of grain, a slight soft focus in mid and long shots probably more attributable to the live production being shot on video rather than any fault in the transfer. Mastered in Dolby Digital 5.1, the sound mix is sensibly tied to the screen, the rear channels used to enhance live ambience, subtly establishing an effective sense of "being there." While the only "special feature" is a plot synopsis, the superior booklet also provides a synopsis, notes on Tchaikovsky and the writing of the ballet, the performance, and the performers. --Gary S. Dalkin, Amazon.co.uk