Amazon.co.jp
イタリア人歌手、フィリッパ・ジョルダーノのこのアルバムは、聴く人をまごつかせるかもしれない。クラシックのレーベルであるエラートからのリリース。しかし、1999年のゴールデン・グローブ賞を受賞した映画『海の上のピアニスト』からの名曲で、エンニオ・モリコーネとロジャー・ウォータース作曲の「ロスト・ボーイズ・コーリング」のような現代曲とアリアをミックスさせたりしている。オーケストラサウンドがキーボードの電子音やドラムの音で補われており、ホイットニー・ヒューストンやセリーヌ・ディオンのファンが喜びそうな、高級で華やかな、チャートイン間違いなしといった感じの音色に仕上がっている。
ベリーニのオペラ『ノルマ』からの<1><12>はアルバムの核となる名曲だが、その2ヴァージョンの間では、『サムソンとデリラ』、『トスカ』、『カルメン』、『椿姫』が居心地悪そうに有名なポップチューンと肩をならべている。ブロードウェイっぽい声の出し方や、アンドリュー・ロイド・ウェバー調の演出は明らかに意図的なものだ。アンドレア・ボチェッリの異色の成功のように、オペラに対するクロスオーヴァーをアピールしているのだろう。
純粋なオペラファンがフィリッパ・ジョルダーノをひどく気に入るかどうかはわからない。でも一般的な音楽好きには、クラシックの歌姫には往々にして禁じ手となっている分野へ堂々と足を踏み入れたことに好感が持てるにちがいない。(Gary S. Dalkin, Amazon.com)
From Amazon.co.uk
This eponymous album from the Italian singer Filippa Giordano confounds expectations. Released on the classical label Erato, Giordano mixes arias with contemporary songs such as the Ennio Morricone/Roger Waters "Lost Boys Calling" from the 1999 Golden Globe-winning movie
The Legend of 1900. Using a conventional orchestra sometimes supplemented by electronic keyboards and occasional drums, the production achieves a slick and glossy chart-friendly sound which will find favour with fans of Whitney Houston and Celine Dion.
Key to the album are two versions of "Casta Diva" from Bellini's Norma, between which arias from Samson and Dalila, Tosca, Carmen and La Traviata sit rather uncomfortably alongside several pop anthems. With the vocal flavour of Broadway and a hint of Andrew Lloyd-Webber the intention seems to be to add contemporary crossover appeal to opera in much the same way that Andrea Bocelli has done with such conspicuous success. It's doubtful serious opera aficionados will care much for Filippa Giordano, though music lovers with a soul background may well find the album an attractive entry into the sometimes-forbidding world of the classical diva. --Gary S. Dalkin