Amazon.co.jp
クラナド、ピアニストのデヴィッド・ランツ、マンハイム・スティームローラー、それに『Riverdance』のミュージシャンたちを四隅に置いた四角を想像してみよう。これらスタイル上の境界内のどこかにヨーロッパ出身のデュオ、シークレット・ガーデンが見えてくるはずだ。この人気コンビ、アイルランド出身のヴァイオリン奏者フィンヌーラ・シェリーとノルウェーのピアニスト兼キーボード奏者ロルフ・ラヴランドは聴く者の心に迫り、多くのファンを魅了している。その秘密は哀愁を帯びたヴァイオリンを基調としたポップとフォークとクラシックが入り混じった演奏で、繊細でロマンチックな物語を探し求める映画音楽のように聴く者の耳を打つのだ。『Songs from a Secret Garden』は1995年のデビュー時にレコーディングしたもので、基本的にシェリーの荘重なヴァイオリンとラヴランドの抑制の効いたピアノとの哀愁を帯びた対話の形を取っており、甘さと哀愁が等分にこもった音楽を生み出している。ホイッスルやパイプ、パーカッション、弦楽器、それに妙なる声が華を添える。時にはそぞろに歩くミュージシャンに濃密な感傷を込めて歌いかけられているように感じるかもしれない。またある時には本物の感動を覚えることだろう――敬虔なSigmaとその崇高なグレゴリオを思わせる合唱の一節のような素晴らしいものを感じて。唯一のアップテンポ調の曲The Rapがここに来て顔を出す。他にも数曲あれば喜ばれただろう。そして、あのHeartstringsが聴けるのもこのCDだ。バーブラ・ストライサンドを打ちのめしたことのある楽曲だ。ストライサンドは結局この曲の権利を買い取って歌詞を挿入し、I've Dreamed of You(『A Love Like Ours』に収録)と改題して、1988年に挙げたジェイムス・ブローリンとの結婚式で、この歌を新郎に歌って捧げたのだ。 --Terry Wood
From Amazon.com
Picture a square with Clannad, pianist David Lanz, Mannheim Steamroller, and the musicians of
Riverdance at its corners. Somewhere within those stylistic borders you will encounter the European duo Secret Garden. The popular twosome--Irish violinist Fionnuala (fi-NOO-la) Sherry and Norwegian pianist/keyboardist Rolf Lovland--have attracted a sizable following with their heart-touching specialty: a wistful, violin-rooted, pop-folk-classical melange that often strikes the ear as a film score in search of some delicate romantic tale.
Songs from a Secret Garden is the duo's debut recording from 1995, and it principally offers a series of pensive dialogues between Sherry's stately violin and Lovland's subdued piano, yielding equal measures of sweetness and melancholy. Whistles, pipes, percussion, strings, and ethereal voices serve as embellishments. At times you may sense you're being serenaded by strolling musicians with a heavy sentimental streak; at other times you may feel genuinely moved--perhaps by something as lovely as the reverential "Sigma" and its sublime, Gregorian-like choral passages. Only one uptempo tune, "The Rap," surfaces here; a few others would have been welcomed. And yes, this is the disc where you will find "Heartstrings," the composition that once smote Barbra Streisand's heart. She eventually acquired the rights to the piece, inserted lyrics, renamed it "I've Dreamed of You" (found on
A Love Like Ours), and sang it to James Brolin during the couple's 1998 wedding.
--Terry Wood