From Amazon.com
ドイツのヘヴィー・メタルの略奪者、スコーピオンズは7枚のスタジオ録音を経験してから、1982年に『Blackout』でアメリカのマーケットに参戦した。このアルバムはアメリカでグループ初のプラチナ・アルバムとなった。そしてダイナミックなシングル「No One Like You」はロック・ラジオで頻繁に流れる曲となった。スコーピオンズはパワフルなアンセムを作った一方で、過去の堂々たるロッカーたちの正しい材料をミックスさせたアルバムが『Blackout』だ。アルバム・タイトル曲では、速いリフのギターや、電子化された砕けるガラスのような高音ヴォーカルにエンドルフィンが沸きあがってくる。そして、「Can't Live Without You」はパワフルな混合物で、フラッシュ、火薬、純粋なメロディーが、そしてゆっくりとうねるような「China White」はレッド・ツェッツペリン「Kashmir」のサイケデリックな解釈のように聞こえる。無視されてきた長い歳月を経て、スコーピオンズはついにアメリカに到達した。(Jon Wiederhorn, Amazon.com)
From Amazon.com
German heavy metal marauders Scorpions recorded seven studio records before breaking in to the U.S. market in 1982 with
Blackout. The album became the group's first platinum disc in the U.S., and the dynamic single "No One Like You" became a staple of album rock radio. While the Scorpions had created powerful anthems and epic rockers in the past,
Blackout mixed the ingredients just right. The title track was an endorphin rush of fast-riffing guitars and electrified, high-pitched vocals that culminated with the sound of shattering glass. "Can't Live Without You" was a powerful melange of flash, firepower, and pure melody, and the slow, surging "China White" sounded like a psychedelic interpretation of Led Zeppelin's "Kashmir." After years of ignored visas, Scorpions had finally arrived in America.
--Jon Wiederhorn