Amazon.co.jp
恐竜の発掘現場に向かうはずのMagic School Bus（魔法のスクールバス）がタイムマシンと化し、スリル満点の旅に変わった。フリズル先生のクラスが連れて行かれたのは6700万年もの昔、恐竜たちが地球をうろついていた時代。どれが凶暴な肉食恐竜なのか、どれが草食恐竜なのか、と調べていく過程で、生徒たちはそれまで持っていた偏見や先入観を捨てざるをえなくなる。めいめいの科学日誌に観察記録をつけ、食べ物によって恐竜を分類する子どもたち。旅を締めくくりはティラノザウルス・レックスとの遭遇である。みんなはひとくちに恐竜と言っても形も大きさも千差万別であることを知り、データを記録したり、結論を導くために仮説を立ててみたり、と科学的なアプローチ法も経験する。さらに今日の科学者たちが、歯などを手がかりに恐竜を特定したり、食べ物を特定したりする、その方法も知ることになる。最後に女性古生物学者が登場して子どもたちの質問に答え、旅のどこまでが事実で、どこまでが推測の域なのかを教えてくれる。タイムトラベルでわくわくする冒険を楽しみながら、科学者がどんな風に研究に取り組んでいるかが学べる作品。（Elisabeth Keating, Amazon.com）
Amazon.com
A visit to a dinosaur dig turns exciting when the Magic School Bus becomes a time machine that takes Ms. Frizzle's class back 67 million years, to the time when dinosaurs roamed the Earth. There, they must put aside their prejudices and preconceptions about dinosaurs, as they investigate which are dangerous carnivores, and which are herbivores. By noting their observations in their science journals, the class classifies dinosaurs according to their diets. An encounter with a T-rex concludes the journey. They realize that dinosaurs come in all shapes and sizes, and use the scientific methods of recording data and hypothesizing to reach their conclusions. They also discover how scientists today use evidence such as teeth to tell which dinosaurs ate what. A female paleontologist answers their questions at the end, explaining which part of the journey was fact, and which was speculation. Kids will learn how scientists work, as they enjoy this exciting adventure in time travel.
--Elisabeth Keating
