このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
12 used & new from ￥ 265
Have one to sell? Sell yours here
 
   
アメリカ人が作った「Shall we dance?」
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

アメリカ人が作った「Shall we dance?」 (単行本)

by 周防 正行 (著)
3.8 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)
Price: ￥ 1,470 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 3 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/27 Friday? Choose お急ぎ便 at checkout.
10 used from ￥ 265 1 collectible from ￥ 500

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫) by 周防 正行

アメリカ人が作った「Shall we dance?」 + 『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫)
Price For Both: ￥ 2,140

Show availability and shipping details

  • This item: アメリカ人が作った「Shall we dance?」 by 周防 正行

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫) by 周防 正行

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫)

『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫)

by 周防 正行
4.7 out of 5 stars (10)  ￥ 670
Shall We ダンス? (初回限定版) [DVD]

Shall We ダンス? (初回限定版) [DVD]

DVD ~ 周防正行
4.8 out of 5 stars (33)  ￥ 3,909
Shall weダンス? (幻冬舎文庫)

Shall weダンス? (幻冬舎文庫)

by 周防 正行
4.5 out of 5 stars (2)  ￥ 630
インド待ち

インド待ち

by 周防 正行
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,785
Shall we ダンス?―シナリオ対訳

Shall we ダンス?―シナリオ対訳

by 周防 正行
￥ 1,470
› Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

アメリカに振り回されっぱなしのリメイク裏事情。
なぜここまでそっくりのリメイク版ができたのか？
二つの『Shall we ダンス？』から見えてくる日米格差を含めて、周防監督が描く、前代未聞の痛快ノンフィクション。


内容（「BOOK」データベースより）

アメリカに振り回されっぱなしのリメイク裏事情。二つの『Shall we ダンス?』から見えて来る日米格差。周防監督が描く前代未聞の痛快ノンフィクション。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 251 pages
  • Publisher: 太田出版 (2005/4/12)
  • ISBN-10: 487233941X
  • ISBN-13: 978-4872339413
  • Release Date: 2005/4/12
  • Product Dimensions: 7.5 x 5.1 x 1.2 inches
  • Average Customer Review: 3.8 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #277,566 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #35 in  本 > ノンフィクション > アート・エンターテイメント > 映画
    #367 in  本 > アート・建築・デザイン > 映画 > 外国映画
    #3609 in  本 > アート・建築・デザイン > 演劇・舞台 > 演劇

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents
Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

アメリカ人が作った「Shall we dance?」
64% buy the item featured on this page:
アメリカ人が作った「Shall we dance?」 3.8 out of 5 stars (6)
￥ 1,470
『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫)
18% buy
『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫) 4.7 out of 5 stars (10)
￥ 670
Shall we ダンス?―シナリオ対訳
10% buy
Shall we ダンス?―シナリオ対訳
￥ 1,470
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(4)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

6 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:
 (3)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.8 out of 5 stars (6 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
11 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 褒めるところは褒め、けなすところはけなす。オリジナル版監督としての矜持が小気味良い, 2005/6/20
By yukkiebeer - See all my reviews
(TOP 10 REVIEWER)   
　映画監督・周防正行が自作「Shall we ダンス？」のハリウッドでのリメイク版製作の顛末を追ったノンフィクション。前作「『Shall we ダンス？』アメリカを行く」（太田出版／文春文庫）の続編です。

　オリジナル版とリメイク版のストーリー展開を仔細に比べた終盤は秀逸です。日米間のダンスや夫婦をめぐる文化の違いをどのように描きわけているのか、周防監督ならではの比較論は読ませます。

　リチャード・ギアが映画の終盤でバラの花を一輪買ってある場所へ出向くというのはリメイク版にのみ登場する場面ですが、著者はこれを「圧倒的にアメリカ映画だった」と評しています。実はこの場面を私も、そして一緒に観にいった友人もポロポロ涙を流しながら見ました。そう、確かにあれはオリジナル版にはない、とってもアメリカ的な美しいシーンでした。
　この他にもハリウッド映画が持つ、常時3台のカメラを回すという贅沢な製作体制や、「胸のすくような気持ちよさを覚える」鮮やかな演出振りに、監督は素直に羨ましく思ったり賞賛の言葉を綴ったりしています。

　一方で監督はアメリカの横暴ぶりには激しい怒りを向けます。リメイク版はオリジナル版の全英選手権の映像を、無断使用して事後承諾を求めてくるのです。日本映画がハリウッド映画のカットを断りもなく使って事後承諾を求めたりすれば莫大な使用料を請求してくるくせに、その逆は許されるはずがないと、周防監督は本気で怒ります。

　ワールド・プレミアで監督と妻・草刈民代が交わした夫婦の会話、そしてオリジナル版の全米公開の端緒を作った交渉人エイミーのスピーチなど、本書は心震わすエピソードが満載です。日米比較論として読むも良し、国を越えた人間同士の心の交流を描いたエッセイとして読むも良し。大変充実した読書体験を与えてくれる一冊です。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
6 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars リメイク版がどのようにつくられたかよくわかります, 2005/4/24
リメイク版のShall we ダンス？が、どのようにつくられたか、詳細に書いてあり、映画作りの苦労や、日米の作成方法の違いが分かり、大変面白い。写真が豊富に使われている点がよいと思った。
オリジナル版の監督として、リメイク版のコメントを書くべきかどうか、迷ったと思うが、読み手とすれば、ここの部分が一番面白かった。映画を作る側が、どのようなことを考えて作成しているか、どのような計算をしているか、よくわかる。
ちなみに、結構本格的にボールルームダンスをやった者から見ると、ちらっと著者が書いているように、競技会シーンのダンスはオリジナル版の方が、レベルが上だと感じた。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
4 of 6 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars リメイク版がより楽しめます！, 2005/4/29
By rocknrollgirl (福岡県) - See all my reviews
リメイク版映画を観た後に読みました。いろんな細かい点が「ああ、なるほど！」と私なりの疑問が解けて面白かった。ミラマックスに振り回されまくっていて大変だったという点は本当に周防監督お疲れさまでした．．．．という感じです。でも俳優や映画スタッフ、監督、脚本家など、かなりの人がオリジナル版にとても愛情を持って接していたことも分かり、結構感動しました。前作の本『『Shall we ダンス?』アメリカを行く』ももちろん読みましたが、これで周防監督も気持ち的に一段落という感じでしょうか。ファンとしては次は新作映画を切に待ってますよ！
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

1.0 out of 5 stars 後半になるにつれて・・
「『Shall weダンス?』アメリカを行く」が面白かったので即購入、続けて読みました。しかし・・... 続きを読む
Published on 2007/11/11 by かりん

4.0 out of 5 stars オリジナルの監督が引いた視線でリメイクをみる
前作に当るアメリカを行く（416765606X）と比べるとオリジナルの映画を作ってからかなりの年月が経ったこともあり周防監督のテンションはずいぶん低い。リメイク... 続きを読む
Published on 2007/9/6 by lorr

4.0 out of 5 stars 日米の溝は未だに深い。
　アメリカ人が作った『Shall We... 続きを読む
Published on 2005/6/14 by mizugame21

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject









i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.