このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
8 used & new from ¥ 2,050

Have one to sell? Sell yours here
 
   
小型聖書 口語訳
 
See larger image
 

小型聖書 口語訳 (ペーパーバック)

by Kami (翻訳)
4.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
Price: ¥ 3,045 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/30 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
7 used from ¥ 2,050

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with 小型聖書 旧約続編つき - 新共同訳

小型聖書 口語訳 + 小型聖書 旧約続編つき - 新共同訳
Price For Both: ¥ 6,825

Show availability and shipping details

  • This item: 小型聖書 口語訳 by Kami

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 小型聖書 旧約続編つき - 新共同訳

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

面白いほどよくわかる聖書のすべて―天地創造からイエスの教え・復活の謎まで (学校で教えない教科書)

面白いほどよくわかる聖書のすべて―天地創造からイエスの教え・復活の謎まで (学校で教えない教科書)

by 中見 利男
4.3 out of 5 stars (13)  ¥ 1,470
平和を愛する世界人として―文鮮明自叙伝

平和を愛する世界人として―文鮮明自叙伝

by 文 鮮明
4.6 out of 5 stars (55)  ¥ 1,890
新エッセンシャル聖書辞典

新エッセンシャル聖書辞典

by 山口 昇
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 3,990
小型聖書 旧約続編つき - 新共同訳

小型聖書 旧約続編つき - 新共同訳

¥ 3,780
小型新約聖書 詩篇附 - 文語訳

小型新約聖書 詩篇附 - 文語訳

4.0 out of 5 stars (3)  ¥ 1,470
Explore similar items

Product Details

  • ペーパーバック
  • Publisher: 日本聖書協会 (1996/11)
  • Language: 日本語, 日本語, 日本語
  • ISBN-10: 4820212265
  • ISBN-13: 978-4820212263
  • Release Date: 1996/11
  • Product Dimensions: 5.8 x 3.5 x 1.6 inches
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #66,590 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Rankings:

    #3373 in   > 語学・辞事典・年鑑

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
53 of 62 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 世は去り、世はきたる。しかし地は永遠に変らない。ーー「伝道の書 1・4」(口語訳), 2002/9/2
By 石ケ守諭邦 - See all my reviews
(TOP 100 REVIEWER)   
私はキリスト教の外にいる者ですが、いくつかのレビューではしばしば図々しく聖書に言及しています。私のように宗教の枠とは無関係に、聖書という<本>に関心をお持ちの方は少なくないと思います。そういう人たちには、どの聖書を選んだらいいのか、という根本的ともいえる疑問がおありだと思います。でも、専門的な細々としたことを書きはじめるとキリがありませんし、私にはその能力もありませんが、実はこの、どの聖書を読むか、という問題は、これだけで一冊の本にしなければならないほど多くの課題を抱えています。ーー以下は、言うまでもありませんが、私の個人的な考えで、更に言えば、敢えて問題を単純化一般化しています。値段も手頃で比較的受け入れられている、という点を最優先した結果とご!理解ください。

現在一番普及しているのは日本聖書協会の<新共同訳>だと思いますが、私の知る限り、専門家の方たちは<口語訳>のほうが優れているという意見でほぼ一致しています。私自身は<新共同訳>を読みながら必要に応じて<口語訳>を参考にする、という読み方をしています。私としては、いろいろな批判はあるとしても、<新共同訳>にもさすがに新しく改定されただけの長所もあるように思われます。

既に<新共同訳>をお持ちの人でも<口語訳>を併用する価値は充分にあると思います(専門家の方たちの中には、<新共同訳>には問題がありすぎて<口語訳>を含む他訳との併用は<欠かせない>と言う人もいます)。また、「聖書」をはじめて購入されるという方にも、可能でしたら<口語訳>と??新共同訳>を併用されることをお勧めします。どうしてもどちらかひとつだけ、というのでしたら、先に記したように、専門家の方たちのご判断では<口語訳>です。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
4 of 4 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 最も優れた翻訳, 2008/7/3
現段階では最も優れた翻訳による日本語聖書であることは、各方面でも認められています。
しかし、そもそも完全なる翻訳というものは有り得ない。
これは割り合い手に入りやすいものの中での評価になります。
聖書の翻訳への評価は、読み物としての読みやすさや言葉の美しさなどもさることながら、最も重要なことは「原意を損なわず伝える」ということに尽きる。
その意味で、残念ながら現在のところ新旧合本としては、(完全と言えないまでも)これより他に無い。
ただし、カトリックにおける「第二正典」が含まれないので、その補填の意味からも、また口語訳のいくつかの欠点を補う意味からも新共同訳との併読が望ましい。
余裕があればフランシスコ会訳(分冊)による圧倒的な注解を横に置けば、それほどオカシナ方向には踏み外さないだろう。
それ以外の訳は、とりあえず必要ない。
特に新改訳など、特定教派に偏りすぎたものは警戒すべきである。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
6 of 8 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 長く親しまれてきた聖書, 2007/8/30
サイズ的にも文章的にも親しみやすい聖書です。日本語の音に深く携わる仕事をしている関係上、音の美しさという視点からも評価すると、日本語訳聖書の中で一番詩的にまとまっているのは新改訳聖書ですね。信仰者の立場として霊的にもお勧め出来ます。次に口語訳聖書。新共同訳は詩的な表現は少し劣りますが霊性は高いので信仰者には悪くありません。詩的な美しさは雅歌などを読み比べると判り易いですね。口語訳聖書は年配の求道者へのプレゼントに良いと思いますよ。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject





i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.