このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
4 used & new from ￥ 1,600
Have one to sell? Sell yours here
 
   
小型聖書 - 新共同訳
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

小型聖書 - 新共同訳 (文庫)


3.8 out of 5 stars  See all reviews (21 customer reviews)
Price: ￥ 3,150 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/23 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
3 used from ￥ 1,600

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 讃美歌21 by 日本基督教団讃美歌委員会

小型聖書 - 新共同訳 + 讃美歌21
Price For Both: ￥ 5,460

One of these items ships sooner than the other. Show details

  • This item: 小型聖書 - 新共同訳

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 讃美歌21 by 日本基督教団讃美歌委員会

    Usually ships within 3 to 5 weeks. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

讃美歌21

讃美歌21

by 日本基督教団讃美歌委員会
3.0 out of 5 stars (2)  ￥ 2,310
新約聖書入門―心の糧を求める人へ (知恵の森文庫)

新約聖書入門―心の糧を求める人へ (知恵の森文庫)

by 三浦 綾子
4.8 out of 5 stars (12)  ￥ 540
面白いほどよくわかる聖書のすべて―天地創造からイエスの教え・復活の謎まで (学校で教えない教科書)

面白いほどよくわかる聖書のすべて―天地創造からイエスの教え・復活の謎まで (学校で教えない教科書)

by 中見 利男
4.3 out of 5 stars (13)  ￥ 1,470
旧約聖書入門―光と愛を求めて (光文社文庫)

旧約聖書入門―光と愛を求めて (光文社文庫)

by 三浦 綾子
3.9 out of 5 stars (7)  ￥ 540
讃美歌―讃美歌第二編

讃美歌―讃美歌第二編

by 日本基督教団讃美歌委員会
￥ 2,520
› Explore similar items

Product Description

出版社からのコメント

出版社 日本聖書協会（頒布部）, 2002/02/27
世界のベスト・ロングセラー、聖書の、21世紀日本での定番です
日本聖書協会は1875年に活動を開始して以来、全国のキリスト教会とその信徒に支えられて、わが国における聖書普及の働きを担ってきた団体です。『聖書 新共同訳』は、その日本聖書協会より21世紀の定番となるべく1987年に発行された聖書です。18年の歳月をかけて翻訳された本文で、カトリック教会とプロテスタント諸教会の祈りと、70人余りの聖書学者の英知の結集です。わかりやすい日本語であることはもちろん、典礼、礼拝に用いられるのにふさわしい、力強く格調高い訳文は、現在日本で最も多くのキリスト教会で親しまれ、ほとんどのキリスト教主義の学校で採用されています。

Product Details

  • 文庫: 2037 pages
  • Publisher: 日本聖書協会 (1996/01)
  • ISBN-10: 4820212044
  • ISBN-13: 978-4820212041
  • Release Date: 1996/01
  • Product Dimensions: 6.1 x 4.7 x 1.6 inches
  • Average Customer Review: 3.8 out of 5 stars  See all reviews (21 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #7,533 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #8 in  本 > 人文・思想 > 宗教 > キリスト教・ユダヤ教 > 聖書
    #1627 in  本 > フォーマット別 > 文庫
    #2218 in  本 > 新書・文庫

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

小型聖書 - 新共同訳
65% buy the item featured on this page:
小型聖書 - 新共同訳 3.8 out of 5 stars (21)
￥ 3,150
中型聖書 - 新共同訳
11% buy
中型聖書 - 新共同訳 4.5 out of 5 stars (2)
￥ 4,515
小型聖書 新改訳
10% buy
小型聖書 新改訳 4.2 out of 5 stars (5)
￥ 2,940
新約聖書入門―心の糧を求める人へ (知恵の森文庫)
8% buy
新約聖書入門―心の糧を求める人へ (知恵の森文庫) 4.8 out of 5 stars (12)
￥ 540
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

21 Reviews
5 star:
 (7)
4 star:
 (8)
3 star:
 (3)
2 star:
 (1)
1 star:
 (2)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.8 out of 5 stars (21 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
73 of 80 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 賛否両論の訳か？, 2004/1/25
プロテスタントとカトリックのどちらにも偏らない（はずの）訳であるだけに、日本ではキリスト教界内外で最も普及している訳なのではないかと思う。しかし一番普及しているからといって必ずしもベストとは限らないと思う。訳文は確かに、ほかの現代語訳と比べたら言葉遣いが洗練されていて格調高い。しかし日本語としての自然さを追求しすぎるせいか、一部意訳しすぎたきらいもまたあり、残念ながら安心して読めるような訳ではない。特に、ほかの日本語訳や外国語訳と突き合わせてみると、新共同訳でしか見られないような原文解釈がしばしば見受けられ、個人的に好きな聖句の幾つかが新共同訳では意味が完全に違っていてがっかりすることがある。ヘブライ語・ギリシア語の原文は読めないから、誤訳なのか、それとも単なる解釈の問題なのかは判断しかねるが、同じ聖句に対してほかの日本語訳と外国語訳の解釈が一致しているのに新共同訳だけが別の解釈を取るのはどうも納得できない。原文に対して複数の解釈が可能な場合、英訳聖書ではふつう欄外注として別訳を掲げるが、新共同訳にも同じようなことはできないのかな。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
55 of 62 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 洗練された最新の日本語訳聖書, 2000/11/8
「新共同訳聖書」はプロテスタント･カトリックが共同で翻訳した聖書です。 最新の翻訳ということで、使われる言葉もおおむね理解しやすいものとなっています（ただ、一部文語的表現が残っていたり、言葉の統一が不十分な個所があるのは、非常に惜しまれるところです）。 現在、多くの教会で使われており、安心して読める聖書です。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
34 of 38 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 持ち運びに便利で読みやすい, 2004/1/29
分かりやすい文体で、読みやすいです。持ち運びには便利ですが、ちょっと字が小さいで、長い間読むときは中型か大型の方がいいです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

4.0 out of 5 stars 西洋文明の《根源》。
実は、私は昔、クリスチャンだったことがある。非常に熱心な信徒で、『旧約聖書』に関しては3回通読したし、『新約聖書』に関しては30回以上通読したほどである。現在で... 続きを読む
Published 15 hours ago by 新谷広規(ビジネス歌人)

4.0 out of 5 stars 聖書に原典はない
聖書はそもそも神の御言葉です。旧約はヘブライ語（一部アラム語）、新約はギリシア語といっても、それは人間言語に移し替えられたものにし... 続きを読む
Published 9 days ago by ミカイル

5.0 out of 5 stars 福音の書
　よく「バイブルに次ぎ多く読まれているベストセラー」という宣伝文句で売りに出されている本が数多く存在するものの、その肝心の「バイブル（the... 続きを読む
Published 2 months ago by s.ペガサス

4.0 out of 5 stars 聖書はいつも途上
日本で、カトリックとプロテスタントの専門家が初めてタッグを組んで訳したことで、
意味が有る版です。... 続きを読む
Published 2 months ago by 藍森 翔

4.0 out of 5 stars 読みやすい
小型聖書がボロボロになってきたので、家での
読書に購入しました。
小型より字も大きいので読みやすいです。旧約続編が... 続きを読む
Published 6 months ago by mitsugi

5.0 out of 5 stars 丁度いいサイズ
手に馴染みやすい丁度いいサイズです。
文庫本のサイズに近いと思います。
礼拝の際に持参しています。
Published 11 months ago by MAoi

2.0 out of 5 stars 高くない?!
え〜... 続きを読む
Published 14 months ago by まやや

4.0 out of 5 stars 一応使っていますが…
教会に通っていた頃はまだ聖書を読み始めた頃で、貸し出してくださった「口語訳」を使っていました。プロテスタントだから口語訳を使っているのだと説明を聞かされ、この新... 続きを読む
Published 18 months ago by mahiron

5.0 out of 5 stars ついに、ここまで来ちゃったよ
人の生や死に向き会わざろうえない状況となり、本書にすがっているのかもしれない。... 続きを読む
Published on 2006/4/11 by kensan23

5.0 out of 5 stars 最も一般的で標準的な聖書
今日本にはいろいろと聖書の翻訳がありますが、一番安心して読んでよい聖書です。翻訳に対して専門家はそれぞれの意見を持っているかもしれませんが、それは専門家の問題で... 続きを読む
Published on 2005/6/20 by mitsuku

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject





i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.