このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
 
   
CD-NEW斎藤和英大辞典
  
Publisher: learn how customers can search inside this book.

CD-NEW斎藤和英大辞典 (-)

by 斎藤秀三郎 (著), 日外アソシエーツ辞書編集部 (著)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
Price: ￥ 18,900 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 1 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/12/1 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.

Special Offers and Product Promotions

Product Details

  • -
  • Publisher: 日外アソシエーツ (1999/09)
  • ISBN-10: 4816980784
  • ISBN-13: 978-4816980787
  • Release Date: 1999/09
  • Product Dimensions: 8.7 x 6.1 x 1.3 inches
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #863,217 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #183 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 辞典 > 和英辞典
    #2919 in  本 > 人文・思想 > 言語学 > 英語・英語学
    #14003 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

NEW斎藤和英大辞典
56% buy
NEW斎藤和英大辞典 3.0 out of 5 stars (1)
￥ 7,140
EPWING版 CD-ROM 研究社 新英和大辞典&新和英大辞典
44% buy
EPWING版 CD-ROM 研究社 新英和大辞典&新和英大辞典
￥ 26,250
Explore similar items

Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

1 Review
5 star:
 (1)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
6 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 鶏肋の味わい, 2008/2/18
本書は昭和３年に刊行された斎藤和英大辞典の復刻版です。漢字、仮名遣いを改め、見出語はあいうえお順に配列してありますので、利用しやすくなりました。

本書の特色としては、俳句、和歌、漢詩、都都逸など日本の文化、習俗に関する表現の訳例の豊富なことがあげられます。芭蕉の有名な俳句や君が代の英訳もあります。「古き良き日本語表現」の名訳を読むのは楽しいものです。たとえば、「遠からん者は音にも聞け、近くば寄って目にも見よ」の英訳が載っていたりして何だかうれしくなります。

ただ、問題もあります。何と言っても８０年も昔の辞書ですから、当然のことながら、今では使われない語法を含んだ訳例がたくさん混ざっています。実用性という点では、麒麟も老いては何とやらの感は否めません。とは言っても、本書には類書に無い魅力があり、鶏肋の味わいがあります。実務には適さなくても、inspiration を与えてくれる優れものです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject




i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.