どーもどーもパラダイス―おもろすぎるわ日本人! (English Zone Books) (単行本)

やっぱり日本はクセになる! (中経の文庫) ファン ボルガ 5つ星のうち 4.5 (2)  ￥ 580

English Zone No.29 English Zone編集部 ￥ 1,260

English zone (28) ￥ 1,260

EnglishZone〈27〉やさしい英語で勝負する! English Zone編集部 ￥ 1,260

English Zone No.30 5つ星のうち 4.0 (1)  ￥ 1,260

› 関連商品を見る

Amazon.co.jp
   あらゆるシチュエーションを「どーも」で切り抜けられる国。それが「どーもどーもパラダイス」、日本である。今では "I became a professional at domo-ing" （「どうも」をうまく使いこなせるようになった）という著者も、来日当初はその多様な用法に困惑することしきりだった。日本語学習、物件探し、食べ物、恋愛、会議…。このエッセイには、日本に住む外国人が多かれ少なかれ経験するカルチャーギャップがつづられている。満員電車で痴漢に間違われたり、子ども相手に日本語を練習したり、日本女性好みのルックスになるためカリスマ店員に相談したりといった体験を通じて、著者はユーモアをもって異文化を受け入れ、わかりやすい英語でコミュニケートしようとする。その姿勢は、英語を学ぶ日本人の参考と励みになるだろう。

   著者はアルゼンチン生まれで、在日13年以上。ビジネスマネジメントで活躍するかたわら、英語系雑誌を中心にエッセイストとして執筆活動を続けてきた。1992年にはアルゼンチン作家協会エッセイ賞を受賞している。本書のあとがきには「母国語でない英語で書くことで、外国語を学び、使うことが可能なことを読者に知ってほしかった」とある。巻末には、中学・高校の検定教科書に収録されない単語や、過去3年間のセンター試験に出題されなかった単語、意味のわかりにくい表現の注釈を掲載している。辞書なしでも読めるよう配慮がなされており、気軽にチャレンジできる英語の読み物だ。（佐々木 順子）

内容（「BOOK」データベースより）
日本在住10年以上のビジネスマンが、行く先々で出会ったハプニングの数々!来日当初のカルチャー・ギャップ体験から、日本通の外国人を自称する今に至っても、ラテンの血が騒いで引き起こすドタバタ劇!日本に暮らす外国人の気持ちが、ユーモアいっぱいのやさしい英文でわかる。

商品の説明をすべて表示する

7レビュー 星5つ:  (3) 星4つ:  (4) 星3つ:    (0) 星2つ:    (0) 星1つ:    (0)           おすすめ度 5つ星のうち 4.4 (7件のカスタマーレビュー)		あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
最も参考になったカスタマーレビュー   9 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 5.0 面白すぎです, 2003/3/31 By  tomohiro63 "智広" (神奈川県横須賀市) - レビューをすべて見る 日本に来た外国人が感じる様々なことを、面白おかしく、しかも易 しい英語で書かれているので、それほど英語が得意でない僕でもす らすらと読めてしまいました。内容が面白いので、どんどん先が読 みたくなります。こんなに面白い英語の本は初めてです。レベルと しては高校生が読むのにちょうどいいでしょう。 コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)   3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 4.0 外国人がほしがる本, 2004/12/2 By  Ｋｅｉ - レビューをすべて見る ビギナーにはほんの少し分かりづらいところもあるが、ルビがついているので、読めないこともない。かといって、中級者にはやさしい。英語の本に挑戦って人にお勧め。並の英語の本を読むより、はるかに面白い。 外国人の素直な疑問、日本人はぜったいしないこと、カルチャーショック満載。また外国人にも大受け！でした。海外にく予定のある人も持っていくと、話のネタになるかも。外国人の先生もこれ見て笑ってました。なるほどって思えるところあり。英語の本で笑ったのはこれが初めてだった。話も著者自身の体験談なので、親近感がわく。 コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)   7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 4.0 英語が苦手な人にもお勧めです！, 2003/3/17 By カスタマー 日本人の行動や食生活など、様々な日本の分化について、外国人からの視点で、しかも、高校生レベルの本当にやさしい英語で書かれてあり、読んでいるうちに、つい、英語で書かれているということを忘れて、夢中になって読んでしまいました。英語が苦手だと言う方も、英語の本を読んで笑えるという感覚、ぜひこの本で味わってみて下さい。 コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する) あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する › すべてのカスタマーレビューを見る（7 件）		最近のカスタマーレビュー 5つ星のうち 4.0 英語を意識せずにたのしく読めます。 大きな段落ごとに日本語で表題が付いていることもあり、英語を意識せずに楽しめます。巻末に詳しく表現の注釈が付いていますが、私自身は比較的英語は得意科目ということも... 続きを読む 投稿日: 2006/1/16 投稿者: テラ乃 明弘 5つ星のうち 4.0 面白かったです アルゼンチンの人が英語で書いている、ということは、ある種、 我々日本人と同じ立場、英語圏の人ではない人が、本来は外国語 である英語をマスターして、エ... 続きを読む 投稿日: 2005/3/12 投稿者: greendragon 5つ星のうち 5.0 身の丈にあったものを選んで・・・ TOEIC５３０レベルの私ですが、この本は読んでて止まらなくなりました。 身の丈にあったものを選んで、面白さが分かっていく、そういうことが大事だと発見でき... 続きを読む 投稿日: 2003/11/19 投稿者: neon 5つ星のうち 5.0 とにかく笑えます！ ホントに高校生程度の英語力で読めるのか・・・そんな心配いりません。とにかく面白くて読みやすい！　ぐいぐい引き込まれて一気に読み上げてしまうくらいです。... 続きを読む 投稿日: 2003/4/27 カスタマーレビューの検索 この商品のカスタマーレビューだけを検索する › すべてのカスタマーレビューを見る（7 件）

Let's read English books! #6: リスト作成者： ぶちネコ   お勧めの本: リスト作成者： "longtail_jp"   TOEIC最強の教材: リスト作成者： シオン リストを作成

リストマニアを検索

• 本 > 中経出版
• 本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英文読解
• 本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英語よみもの

• カタログ情報を更新するまたはイメージに対するお問い合わせ
• 著者からのコメント
• 出版社からのコメント